Party & Fun Talk: 15 Slang Words for Vibes❤️

หลายคนถามว่า “สแลง คืออะไร” หรือ “แสลง แปลว่าอะไร” สำหรับเรา Slang (คำสแลง) คือ “คำไม่เป็นทางการ” ที่คนใช้กันในชีวิตประจำวัน/โซเชียล เพื่อให้ประโยคดูเป็นกันเอง เท่ หรือได้อารมณ์มากขึ้น แต่ต้องระวังนิดนึง: คำสแลงบางคำใช้ได้กับเพื่อนสนิท แต่ไม่เหมาะกับงานทางการหรือคุยกับผู้ใหญ่ ทริกส่วนตัวเวลาเลือกใช้ “คําแสลง อังกฤษ” ให้ไม่โป๊ะ 1) ดูบริบทก่อน: ถ้าเป็นแชตเพื่อน/คอมเมนต์สนุก ๆ ใช้ได้ แต่ถ้าอีเมลสมัครงาน/คุยลูกค้า ให้ใช้คำปกติแทน 2) ดูน้ำเสียง: บางคำอย่าง “Bruh” อาจฟังเหมือนประชด ถ้าอีกฝ่ายไม่ได้สนิทอาจไม่โอเค 3) ใช้สั้น ๆ พอ: แทรกแค่ 1 คำก็เพิ่มฟีลได้แล้ว ไม่ต้องยัดทุกประโยค คำถามยอดฮิต: “guap แปลว่า” Guap เป็นคำสแลงที่เจอบ่อยในสายฮิปฮอป/เพลงแร็ป แปลประมาณว่า “เงิน” (คล้าย ๆ cash/money) ตัวอย่าง: - I need some guap for the weekend. = ขอมีเงินใช้ช่วงสุดสัปดาห์หน่อย - He’s got guap. = เขามีเงินเยอะนะ *หมายเหตุ: คำนี้ค่อนข้างสตรีท ใช้กับเพื่อนจะธรรมชาติกว่า ถ้าอยากได้ “แสลงภาษาอังกฤษเท่ ๆ” ในโทนเดียวกับในโพสต์นี้ ลองจับคู่ใช้ตามสถานการณ์ - เห็นด้วยสุด ๆ: Big mood / Same here / OMG same - ปลอบใจ/เข้าใจความรู้สึก: I feel you / No worries - ขอโทษแบบกันเอง: Oops / My bad - ตกใจ/ไม่เชื่อ: No way! / For real? - ชวนผ่อนคลาย: Chill สาย “แสลงฮิปฮอป” นอกจาก guap ยังมีคำที่มักได้ยิน เช่น flex (อวด), drip (สไตล์/ลุคเท่), lit (สนุกมาก) แต่แนะนำให้ลองใช้แบบพอดี ๆ ก่อน เพื่อดูว่ากลุ่มเพื่อนเราใช้กันจริงไหม อีกคำที่คนไทยชอบค้นหา: “ซีเนี่ยร์ ภาษาอังกฤษ” ถ้าหมายถึงรุ่นพี่/ผู้มีอาวุโส ใช้ได้หลายคำ เช่น senior (ทางการ), upperclassman (ในโรงเรียน/มหาวิทยาลัย), รุ่นพี่ = senior student ในบางบริบท สุดท้าย ถ้าตั้งใจจะใช้คำสแลงให้เก่งขึ้น เราชอบวิธี “จำเป็นประโยค” มากกว่าจำเป็นคำ เช่นจำว่า “My bad” ใช้ตอนขอโทษเล็ก ๆ, “No worries” ใช้ตอบรับว่าไม่เป็นไร แบบนี้พอเจอสถานการณ์จริงจะหยิบมาใช้ได้ทันที