自動翻訳されています。元の投稿を表示する

天気について話す💕

2025/10/11 に編集しました

... もっと見るเวลาจะคุยเรื่อง “อากาศ” เป็นอังกฤษ ฉันมักเริ่มจากประโยคง่ายๆ ก่อน เช่น “How’s the weather?” หรือ “What’s the weather like today?” แล้วค่อยเติมคำศัพท์ให้ตรงสถานการณ์จริง ต่อไปนี้คือคำที่คนค้นหาบ่อย พร้อมความหมายและตัวอย่างที่ฉันใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน 1) rainy แปลว่า “ฝนตก” (เรนนี่ภาษาอังกฤษ) - It’s rainy today. = วันนี้ฝนตก - I forgot my umbrella because I didn’t know it would be rainy. = ฉันลืมร่มเพราะไม่คิดว่าฝนจะตก 2) cloudy แปลว่า “มีเมฆมาก/ครึ้มฟ้า” - It’s cloudy this afternoon. = ช่วงบ่ายฟ้าครึ้ม - The sky is cloudy, so it might rain. = ฟ้าครึ้ม น่าจะมีฝน 3) windy = “ลมแรง/มีลม” (ลมแรง ภาษาอังกฤษ) - It’s very windy outside. Hold your hat! = ข้างนอกลมแรงมาก จับหมวกไว้ด้วย ถ้าลมแรงมากๆ แบบพายุลมแรง สามารถใช้คำว่า gale ได้ด้วย 4) gale แปลว่า “ลมพายุ/ลมแรงจัด” - A gale is expected tonight. = คืนนี้คาดว่าจะมีลมแรงจัด - The gale blew the door shut. = ลมแรงพัดประตูปิด 5) stormy แปลว่า “มีพายุ/ฝนฟ้าคะนอง” - The weather is stormy, so I’ll stay home. = อากาศมีพายุ งั้นฉันอยู่บ้านดีกว่า - It turned stormy in the evening. = ตอนเย็นอากาศเริ่มมีพายุ 6) rainy season = “ฤดูฝนภาษาอังกฤษ” - Thailand’s rainy season usually starts around May. = ฤดูฝนของไทยมักเริ่มราวเดือนพฤษภาคม - During the rainy season, I always carry a small umbrella. = ช่วงฤดูฝนฉันพกร่มพับตลอด 7) coldest แปลว่า “หนาวที่สุด” (ขั้น superlative ของ cold) - January is the coldest month here. = ที่นี่เดือนมกราคมหนาวที่สุด - This is the coldest day of the year. = วันนี้เป็นวันที่หนาวที่สุดของปี 8) frosty แปลว่า “มีน้ำค้างแข็ง/เย็นจัดจนเป็นเกล็ดน้ำแข็ง” - It was frosty this morning. = เช้านี้มีน้ำค้างแข็ง/หนาวจัด - Be careful—roads can be frosty and slippery. = ระวัง ถนนอาจมีน้ำค้างแข็งและลื่น 9) weather forecast = “พยากรณ์อากาศ” - Let’s check the weather forecast before we go out. = เช็กพยากรณ์อากาศก่อนออกไปกัน 10) เหงื่อตก ภาษาอังกฤษ พูดได้หลายแบบตามบริบท - sweat (เหงื่อ) / sweaty (เหงื่อออก) ใช้ตรงตัว: I’m sweaty. = ฉันเหงื่อออก - ถ้า “เหงื่อตกเพราะตกใจ/เครียด” ฉันชอบใช้: I broke out in a cold sweat. = อยู่ๆ ก็เหงื่อเย็นออก (ตกใจ/กังวล) - หรือพูดง่ายๆ: I was so nervous that I started sweating. = ฉันประหม่าจนเหงื่อออก ทริคเล็กๆ เวลาแต่งประโยคให้เป็นธรรมชาติ: ใส่คำขยายอย่าง really/so/a bit และเหตุผลต่อท้าย เช่น “It’s so windy today, so I’ll take a jacket.” หรือ “It’s cloudy, so it might rain.” จะดูเหมือนใช้จริงมากขึ้น