English That Doesn’t Translate Literally

2025/10/18 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมในบทความนี้เราได้เห็นว่าสำนวนภาษาอังกฤษหลายประโยค เช่น "Break a leg!", "Spill the tea!" หรือ "Hit the sack" เป็นสำนวนที่ไม่สามารถแปลตรงตัวตามคำศัพท์ได้ แต่เจ้าของภาษากลับใช้กันเป็นประจำ การเข้าใจสำนวนเหล่านี้จึงช่วยให้คุณอ่านหนังสือ ดูหนัง หรือพูดคุยกับชาวต่างชาติได้อย่างไม่งงและธรรมชาติ สำนวน "Break a leg!" แปลแบบตรงตัวคือ "แตกขา" แต่ความหมายจริงคือ "ขอให้โชคดี" ใช้เมื่ออยากให้กำลังใจก่อนแสดงหรือทำอะไรสำคัญๆ ส่วนนิพจน์ "Spill the tea!" ไม่ใช่การหกน้ำชาจริงๆ แต่หมายถึง "เล่าเรื่องลับๆ" หรือ "เม้าท์มอย" นอกจากนี้ "Hit the sack" แปลตรงตัวว่า "ตีถุง" แต่แท้จริงแล้วหมายถึง "ไปนอน" เมื่อใครพูดว่ากำลังจะ "hit the sack" คือเขาจะไปนอนแล้ว สำนวนอื่นๆ อย่าง "Piece of cake" หมายถึง "ง่ายมาก" ไม่ใช่เค้กชิ้นหนึ่งเลย หรือ "Under the weather" ใช้พูดแทนการรู้สึกไม่สบาย และ "Hang in there" คือการให้กำลังใจหมายถึง "อดทน" รู้จักสำนวนเหล่านี้ช่วยให้เราแปลงประโยคและความหมายได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ เมื่อคุณเริ่มใช้สำนวนเหล่านี้ได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่เพียงแต่การสื่อสารจะดูเป็นธรรมชาติขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษของเจ้าของภาษาได้มากขึ้น ลองฝึกใช้สำนวนอย่าง "Call it a day" ที่แปลว่า "เลิกงาน" หรือ "Cost an arm and a leg" ที่หมายถึง "แพงมาก" ในบทสนทนาประจำวันดูนะครับ สุดท้ายนี้ การเรียนรู้สำนวนที่แปลตรงตัวไม่ได้เป็นอีกหนึ่งกุญแจสำคัญที่จะทำให้เราเข้าใจภาษาอังกฤษในระดับที่ลึกและกว้างขึ้น ช่วยทำให้การฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาอังกฤษมีความหมายและสื่อสารได้อย่างเข้าใจมากกว่าเดิม ลองศึกษาสำนวนเพิ่มเติมและนำไปใช้ในชีวิตจริง รับรองว่าจะไม่งงและสื่อสารได้อย่างมั่นใจแน่นอน!

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

🇺🇸รวมไว้ให้แล้ว! ประโยคภาษาอังกฤษใช้จริงในชีวิตประจำวัน
🗣️อยากพูดภาษาอังกฤษให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา แต่ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน? 💖วันนี้แอดรวมประโยคเด็ดๆ แบ่งตามสถานการณ์มาให้แล้วค่า เลื่อนอ่านให้ครบ แล้วลองเอาไปปรับใช้กันดูน้า รับรองว่าการสื่อสารจะสนุกขึ้นแน่นอน 💬สนใจเรียนภาษาอังกฤษปรึกษา/สอบถาม/สมัครเรียน กดที่หน้า bio เลยค่า #เรียนตัวต่
Tutor-d 🇬🇧

Tutor-d 🇬🇧

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพแสดงหน้าจอแนะนำแอป SpanishDictionary.com Learning สำหรับเรียนภาษาสเปนฟรี เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นถึงผู้เชี่ยวชาญ มีข้อมูลแอป เช่น อายุ 4+ หมวดการศึกษา และผู้พัฒนา Curiosity Media พร้อมธงชาติสเปนประกอบ.
ภาพหน้าจอแอป SpanishDictionary.com แสดงฟังก์ชันการเรียนรู้ที่หลากหลาย เช่น คำศัพท์ (vocabulary), บทสนทนา (learn), ไวยากรณ์ (grammar) และการแปลศัพท์สเปน-อังกฤษ รวมถึงฟีเจอร์แปลรูปภาพ.
ภาพเปรียบเทียบข้อดีและข้อเสียของแอปเรียนภาษาสเปน โดยข้อดีคือฟรี เหมาะกับผู้เริ่มต้น มีโหมดหลากหลาย ส่วนข้อเสียคือมีโฆษณา ไม่รองรับออฟไลน์ และมีเวอร์ชัน Pro ให้ซื้อ.
ตัวช่วยเรียนภาษาสเปน ฟรี!🇪🇸
มาแนะนำค่ะ เพราะส่วนตัวมองว่ามีประโยชน์มาก มีหลายดหมดให้เล่นด้วย อยากให้ทุกคนเก่งภาษาสเปน จุ๊บๆ แถมโหลได้ทั้ง android และ ios ค่ะ💗🪷 #ภาษาสเปน #ภาษาสเปนพื้นฐาน #spanish #learninglanguage #เรียนภาษาต่างประเทศ
โจมีน

โจมีน

ถูกใจ 463 ครั้ง

ภาพหน้าปกบทความแสดงโลโก้ Alipay, WeChat, Trip.com และคำถามเกี่ยวกับการใช้งาน Alipay เช่น การสมัคร, การผูกบัตร, การใช้ Metro, การเรียก Didi และการสั่งอาหาร พร้อมระบุว่าเป็น EP.11 ของคู่มือการใช้งาน.
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 1-4 ของการสมัครใช้งาน Alipay โดยเริ่มจากการดาวน์โหลดแอปและกด Agree, การกด Sign up และกรอกเบอร์โทรศัพท์, การรอรับรหัส SMS และ��การเลือกเมนู Account.
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 5-9 ของการสมัครใช้งาน Alipay ต่อเนื่องจากการยืนยันตัวตน โดยเริ่มจากการเลือกการตั้งค่า, การใส่รูปโปรไฟล์, การเลือก Identity Information, การอัปโหลดพาสปอร์ต และการตรวจสอบสถานะการยืนยันตัวตน.
EP.10 | วิธีใช้ Alipay ในจีน สำหรับมือใหม่เที่ยวจีนต้องรู้ 🇨🇳
🍋☁️ “อยู่จีนใช้ Alipay ยังไงให้รอด?” รวมคำตอบทุกคำถามที่ทุกคนชอบงง 💙🇨🇳 เหมาะกับมือใหม่เที่ยวจีนสุดๆ เซฟไว้ได้เลย ช่วงนี้เห็นหลายคนไปเที่ยวจีน แล้วเจอปัญหาเหมือนกันเลยว่า… สมัครยังไงนะ? 🤔 ผูกบัตรยังไงดี? 💳 ทำไมผูกบัตรไม่ผ่านอีกแล้ว 😭 ใช้ขึ้น Metro ยังไงอ่ะ? 🚇 หรือเรียกรถ Didi ยังไงกันแน่?
Let’s Wander Luna

Let’s Wander Luna

ถูกใจ 966 ครั้ง

ช่องYoutubeฝึกพูด อ่านภาษาอังกฤษ
มาแชร์ยูทูป 2 ช่องที่เปิดฟังบ่อย 👀🫶 ช่องแรกจะเป็นฟีล podcast พูดช้า ฟังสบาย หรือเปิดฟังก่อนนอน สำเนียงฟังง่ายและพูดชัด ฝึกฟังแล้วก็จำ pattern การพูดไปด้วย ตามที่แปะตัวอย่างประโยคไว้ในรูปเลยย👆🏻 อีกช่องจะเป็นแนวเล่า story ✨เหมือนนั่งฟังคนเล่าเรื่องเรื่อยๆ ทำให้ไม่น่าเบื่อ แล้วเพราะเป็นการเล่าเหต
Gracie

Gracie

ถูกใจ 216 ครั้ง

🇺🇸เรียนภาษาอังกฤษที่ได้ทั้งฝึกคิด และได้ไอเดียไปใช้จริง👍🏻
🙏🏻ขอบคุณรีวิวจากคุณใบปอมากๆนะคะ การเรียนภาษาจะเห็นผลที่สุดเมื่อเราได้นำไปใช้กับสถานการณ์จริง ซึ่งตอนนี้คุณใบปอ เรียนต่อเนื่องกันมาเป็นคอร์สที่ 3 แล้วค่ะ 📍เพราะเราอยากให้คลาสเรียน ตอบโจทย์ผู้เรียนมากที่สุด และตรงเป้าหมายที่สุด 📚อยากเน้นเรื่องไหนเป็นพิเศษ เราช่วยวางแผนการเรียนให้เหมาะกับผู้เร
Tutor-d 🇬🇧

Tutor-d 🇬🇧

ถูกใจ 1 ครั้ง

How to improve your English 📚
#English #Englishbook #englishlearning #englishskill
นี่หมิวแมวไง

นี่หมิวแมวไง

ถูกใจ 388 ครั้ง

ตารางงานไม่แน่นอน... แต่อยากเรียนภาษา ต้องที่นี่! 🕒
รีวิวความประทับใจจากคุณแนน นักเรียนของเราที่ต้องทำงานใกล้ชิดกับชาวต่างชาติ จากที่เคยเรียงลำดับคำพูดผิดๆ ถูกๆ ตอนนี้มั่นใจขึ้นเยอะ! ✅เรียนกับ Tutor-D ดียังไง? ✨เรียนได้ตามสะดวก: วันหยุดไม่แน่นอนก็ลงเรียนได้ ✨ติวเตอร์ใจเย็นมาก: สอนละเอียด ตั้งแต่คำศัพท์ และการเรียงประโยค ✨เห็นผลจริง: จากคอร์สแร
Tutor-d 🇬🇧

Tutor-d 🇬🇧

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพแสดงรายการคำศัพท์ Oxford 5000 ระดับ B2-C1 (American English) พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย โดยมีคำศัพท์เช่น bat, confusion, disorder, beneficial เป็นต้น
ภาพแสดงรายการคำศัพท์ Oxford 5000 ระดับ B2-C1 ต่อเนื่องจากหน้าแรก พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย โดยมีคำศัพท์เช่น overcome, extensive, hilarious, logo เป็นต้น
ภาพแสดงรายการคำศัพท์ Oxford 5000 ระดับ B2-C1 และ C1 ต่อเนื่องจากหน้าก่อนหน้า พร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย โดยมีคำศัพท์เช่น recognition, spoil, tribe, abolish เป็นต้น
คำศัพท์​ Oxford​ 5000​ (แยก​ level​)​
💙 คำศัพท์​ Oxford​ 5000 🧐 Oxford​ 5000​ เป็น​คำศัพท์ระดับยาก​ (สำหรับผู้ศึกษาภาษาอังกฤษ​ขั้นสูง) มี​ 2,000 คำ ระดับ B2 - C1 (กลางสูง - สูง) 📍Line​ : @446wapln #สอบภาษาอังกฤษ #oxford5000 #vocabulary #oxford
ชีทสรุปข้อสอบ

ชีทสรุปข้อสอบ

ถูกใจ 16 ครั้ง

เคล็ดลับ(ที่ไม่ลับ)ทริคเเม่นภาษาได้อย่างรวดเร็วฉบับเค้าเอง
#howtoจำศัพท์ #เติมคำศัพท์ #ภาษาอังกฤษ
Kim

Kim

ถูกใจ 11 ครั้ง

เตรียม IELTS ไม่ยากอย่างที่คิด 🇬🇧🇹🇭✈️🌈
แบ่งปันเทคนิคการเตรียมสอบ IELTS เพื่อยื่นศึกษาต่อต่างประเทศ สมัครทุนการศึกษา สมัครงาน หรือใครจะสอบเพื่อพัฒนาตัวเองก็ได้เหมือนกัน 🫶🏻 แค่เชื่อว่าทำได้ ก็ก้าวเข้าสู่เส้นทางชัยชนะแล้ว ✌🏻
มาดามแอมแปร์

มาดามแอมแปร์

ถูกใจ 9 ครั้ง

✈️🌍 รีวิว “เตรียมตัวเที่ยวต่างประเทศครั้งแรก” สำหรับมือใหม่ อ่านจบพร้อมบินได้เลย ✨💖 เชื่อว่าหลายคนแอบกังวลเวลาไปต่างประเทศครั้งแรก 😅 กลัวหลง กลัวขึ้นเครื่องไม่เป็น กลัวสื่อสารไม่ได้ แต่จริงๆ แล้ว… ถ้าเตรียมตัวดี การเที่ยวต่างประเทศสนุกกว่าที่คิดมาก ✨ วันนี้รวม checklist แบบง่ายๆ มาให้
›❣︎ Yæ🍅

›❣︎ Yæ🍅

ถูกใจ 38 ครั้ง

Window shopping แปลว่าอะไร? อย่าเข้าใจผิดว่าซื้อหน้าต่างนะคะ! 📍อย่าลืม กด Save & Follow ช่องครูพี่แอน เพื่อรับความรู้ภาษาอังกฤษดีๆได้ฟรีทุกวันนะคะ ✨ #ครูพี่แอน #เรียนภาษาอังกฤษ #คำศัพท์ภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ #พูดภาษาอังกฤษ
ครูพี่แอน

ครูพี่แอน

ถูกใจ 374 ครั้ง

Literally- อย่างแท้จริง ใช้เน้นความรู้สึกตอนพูดให้ความรู้สึกแบบสุดๆ!
90% ของคนไทยไม่เคยใช้คำเหล่านี้ตอนพูดภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ #พูดภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษไม่ต้องคิด
ภาษาอังกฤษไม่ต้องคิด

ภาษาอังกฤษไม่ต้องคิด

ถูกใจ 32 ครั้ง

Easy English
#ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู #คำศัพท์ #ประโยค
Bright EngMath

Bright EngMath

ถูกใจ 3 ครั้ง

แปลเอกสารทั้งฉบับใน Word ง่ายๆ ไม่ต้องพึ่ง Google Translate! 📝✨
ใครยังก๊อปวางทีละประโยคใน Google Translate อยู่บ้าง? หยุดก่อน! วันนี้มีเทคนิคลับใน Microsoft Word ที่ช่วยแปลไฟล์งานทั้งฉบับ (Full Document) มาฝากกันครับ ✅ ข้อดี: • แปลเร็ว ทันใจ • คงรูปเดิม จัดหน้าสวยเหมือนต้นฉบับ • ไม่ต้องสลับหน้าจอไปมา ทำตาม 5 ขั้นตอนนี้ได้เลย (ดูในรูป) สะดวกและประหยัดเวลาสุ
IT Support_668

IT Support_668

ถูกใจ 18 ครั้ง

EP.246 ใครทำเพจ ทำ Reels ต้องดู! ปุ่มนี้ปังมาก! เข้าใจเลยค่ะว่าฟีเจอร์ใหม่อาจจะหาจุดเปิดยากนิดนึง ออมสรุปทางเข้าให้ง่ายๆ แบบนี้ลองเช็คดูนะคะ: 1. เข้าไปที่หน้าเตรียมโพสต์ Reels ตามปกติ 2. ใส่แคปชั่นและตั้งค่าให้เรียบร้อย 3. เลื่อนลงมาด้านล่างสุด จะเจอเมนู 'Translate your voice' (การแ
ออม Aom.ai l สอนสร้างรายได้

ออม Aom.ai l สอนสร้างรายได้

ถูกใจ 110 ครั้ง

Why Your Hobby Doesn’t Impress Recruiters ❗️
Airlines don’t reject you because your hobby is boring. They reject you because you didn’t explain what it says about you. In interviews, hobbies are not decoration. They’re evidence. 📤 Save this before your interview ✈️ 🔁 Repost to help your crew dream friends 📲 Follow for more real recr
BoardingWithPami

BoardingWithPami

ถูกใจ 5 ครั้ง

คัดลอกข้อความ ส่งเพื่อน แบบไม่ต้องพิมเอง ง่ายนิดเดียว
คัดลอกข้อความ ส่งเพื่อน แบบไม่ต้องพิมเอง ง่ายนิดเดียว
โมชิคับ SHIPPOP

โมชิคับ SHIPPOP

ถูกใจ 7729 ครั้ง

มัดรวม 50 เรื่องที่ควรรู้ก่อนเดินทางไปจีน 🔥
มัดรวม 50 เรื่องที่ควรรู้ก่อนไปจีน 🔥 ดูคลิปเดียวจบ 🇨🇳เที่ยวจีนสบายใจ🇨🇳 . #superbholidayz #เที่ยวจีน #เที่ยวต่างประเทศ #chinatravel #เที่ยวเซี่ยงไฮ้
Thanit Parz

Thanit Parz

ถูกใจ 15 ครั้ง

รีวิวสมัครแอร์ Korean Air ฉบับเกือบหลับแต่กลับมาได้!! 🪽✨💖
ใครมีคำถามอะไรพิมมาไว้ได้เลยน้า ยินดีตอบมากๆเลยคั้บบ #สายการบินเกาหลี #รีวิวสมัครแอร์ #สมัครแอร์ #แอร์โฮสเตส #koreanair
เอสเคมุมุ

เอสเคมุมุ

ถูกใจ 151 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงบรรยากาศการเรียนภาษาไทยที่ The Language Thailand ประกอบด้วยวิวเมือง, หนังสือเรียน, ห้องเรียน, และการเรียนในสถานที่ต่างๆ พร้อมข้อความ “My Thai learning era” และคูปองส่วนลด.
ภาพแสดงที่ตั้งของ The Language Thailand ที่ 42 Tower ชั้น 10 ใกล้ BTS เอกมัย พร้อมป้ายบอกทางและภาพอาคารเรียนที่ทันสมัย.
ภาพแสดงบริการของ The Language Thailand ที่มีภาษาให้เลือกเรียนมากกว่า 10 ภาษา พร้อมธงชาติและข้อความระบุว่าครูมีประสบการณ์และเลือกครูได้.
Finally found a Thai class that fits my life at The Language Thailand!!
I’ve been wanting to learn Thai since I’m living here, so I started looking around for a language school and somehow found The Language Thailand. One thing I noticed first is that they actually offer more than 10 languages. You can basically ask for whatever language you want to learn, which is
viola

viola

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพหน้าจอแสดงหัวข้อ 'เก็บทุกหน้าเว็บไว้อ่านเอง ด้วย web clipper' พร้อมโลโก้ Notion และหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่แสดงรายการบทความที่ถูกบันทึกไว้ใน Notion Web Clipper
ภาพหน้าจอแสดงวิธีการติดตั้ง Notion Web Clipper บนคอมพิวเตอร์ โดยเป็นหน้า Chrome Web Store ที่แสดงส่วนขยาย Notion Web Clipper พร้อมปุ่ม 'Remove from Chrome' และตัวอย่างการใช้งาน
ภาพหน้าจอแสดงขั้นตอนการใช้งาน Notion Web Clipper บนคอมพิวเตอร์ ตั้งแต่การกดส่วนขยายเพื่อบันทึกหน้าเว็บ ไปจนถึงการเปิดบทความที่บันทึกไว้ใน Notion
เก็บหน้าเว็บไว้อ่านทีหลัง ด้วย Notion Web Clipper
เคยไหม? ที่เราเจอบทความที่น่าสนใจ แต่ยังไม่มีเวลาอ่าน แล้วบางทีก็ลืมไปแล้วด้วย จะดีกว่านี้ไหมถ้าใช้ Notion Web Clipper ดูเพื่อเก็บหน้าเว็บเข้า Notion ได้ในไม่กี่วินาที! ⭐ Notion Web Clipper คืออะไร? เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้เราสามารถบันทึก (Save) หน้าเว็บไซต์ บทความ หรือเนื้อหาต่างๆ ที่เราเจอ
มินซอ เดฟทำแอพ Android

มินซอ เดฟทำแอพ Android

ถูกใจ 31 ครั้ง

📚เรียนภาษาอังกฤษ ที่ได้มากกว่าแค่ภาษา!💡
รีวิวจาก คุณฟิล์ม ที่เปลี่ยนความกลัวในการคุยกับคนไข้ต่างชาติ ให้กลายเป็นความมั่นใจ ด้วยคอร์ส Conversation & Multi-Skills 💖"สิ่งที่ชอบที่สุดคือบรรยากาศในคลาสเรียน ผู้สอนชวนคุยเก่งมากๆ... และอีกอย่างที่ประทับใจคือ เป็นคลาสเรียนภาษาที่ไม่ได้ได้แค่ภาษา แต่ได้ mindset ดีๆ กลับมาด้วย เหมือนได้พัฒนาตัว
Tutor-d 🇬🇧

Tutor-d 🇬🇧

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพผู้หญิงยิ้มกำลังชี้ไปที่กระดาษโน้ต 4 แผ่น ที่มีคำถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษ เพื่อค้นหาสไตล์การเรียนรู้ที่เหมาะสม พร้อมโลโก้ XCHANGE English และ Lemon8
ภาพคำถาม Q1 และ Q2 ของ Flowchart เพื่อค้นหาสไตล์ภาษาอังกฤษของคุณ โดย Q1 ถามเกี่ยวกับการใช้คำศัพท์ และ Q2 ถามความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน
ภาพคำถาม Q3 และ Q4 ของ Flowchart เพื่อค้นหาสไตล์ภาษาอังกฤษของคุณ โดย Q3 ถามความถี่ในการฝึกภาษาอังกฤษนอกเวลางาน และ Q4 ถามประเภทเนื้อหาภาษาอังกฤษที่ชอบ
Discover Your English Style! 🔍
ค้นหาคอร์สที่ใช่ ในแบบที่เป็นคุณ ไม่ต้องเสียเวลาลองผิดลองถูก! แค่ตอบคำถามตาม Flowchart นี้ ก็รู้ทันทีว่าปีนี้ควรลงเรียนคอร์สอะไรถึงจะเวิร์กที่สุด ✨ 📝 วิธีการเล่น: - เริ่มที่ Q1 แล้วเลือกคำตอบที่เป็นคุณ - ไปต่อตามลูกศร จนเจอ Result ของคุณ - ดูเฉลยหน้าสุดท้าย แล้วลุยเลย! 🔥 ใครได้ Result ไหน
XChange English

XChange English

ถูกใจ 1 ครั้ง

✈️ ใครเที่ยวจีนสามารถกรอกใบ ตม.ใน add Alipay ง่ายๆได้แล้ว สะดวก ง่าย #เที่ยวจีน #เที่ยวจีนด้วยตัวเอง
ลูกลุง

ลูกลุง

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพหน้าจอ Canva แสดงเมนูแปลภาษาใน Canva Sheet โดยมีข้อความว่า 'ตัวแปลภาษาใน Canva Sheet' และ 'CANVA PRO' พร้อมรูปโปรไฟล์ของผู้ใช้
ภาพข้อความอธิบายจุดเด่นของฟีเจอร์แปลภาษาใน Canva Sheet สำหรับผู้ใช้ Canva Pro ที่สามารถแปลทับในเซลล์ได้โดยไม่ต้องเปิดหน้าใหม่
ภาพหน้าจอ Canva Sheet แสดงขั้นตอนการตั้งค่าและใช้งานฟีเจอร์แปลภาษา โดยเลือกเซลล์, คลิก Action, เลือก Translate, กำหนดภาษาและโทนเสียง แล้วกด Translate
ตัวแปลภาษาใน Canva Sheet ใช้ง่ายขึ้นเยอะเลย 🥰
ชาว Canva Pro ต้องรู้สิ่งนี้ฟีเจอร์แปลภาษาที่อยู่ใน Canva Sheet ใช้งานง่ายขึ้นเยอะเลย #ไอทีน่ารู้ #Lemon8ฮาวทู #ป้ายยากับlemon8 #รวมเรื่องไอที #วันละโพสต์ เมกาบางนา
ดิจิทัลบ้านๆ กับงานออฟฟิศ

ดิจิทัลบ้านๆ กับงานออฟฟิศ

ถูกใจ 15 ครั้ง

ร้านหนังสือญี่ปุ่นอบอุ่นๆใจกลางสุขุมวิท 33/1✨
ร้านหนังสือมือสองญี่ปุ่นใจกลางสุขุมวิท 33/1 น่ารักมากก บรรยากาศอบอุ่น เสียดายเมื่อวานมีเวลาแค่นิดเดียวในการเดินดูหนังสือเพราะหิวมากกกก แต่จะไปอีกแน่นอน อิอิ 📍พิกัด ร้านหนังสือ KEY BOOKS ทั้ง 2 สาขา ตั้งอยู่ในซอยสุขมวิท 33/1 ใกล้ UFM Fuji Super (BTS พร้อมพงษ์) เวลา 9:00-21:00 (เปิดบริการทุกวัน)
◉Au Journal

◉Au Journal

ถูกใจ 425 ครั้ง

สมัคร Notion แล้วมาเริ่มจัดระเบียบกันค่ะ🥰
#notiontemplate #สอนใช้notion #notionapp #notion #howtonotion
MEti Termjai

MEti Termjai

ถูกใจ 24 ครั้ง

✈️ เตรียมตัวเที่ยวต่างประเทศยังไงให้ “ไม่พัง” ตั้งแต่ด่าน ตม.!
✈️ เตรียมตัวเที่ยวต่างประเทศยังไงให้ “ไม่พัง” ตั้งแต่ด่าน ตม.! ใครมีแพลนไปต่างประเทศ เซฟโพสต์นี้ไว้เลย 💼 5 เรื่องหลักที่ต้องจัดการให้เป๊ะ เพื่อให้ทริปราบรื่นแบบมือโปร 🌍 ✨เซฟไว้ก่อนบิน ✈️ ✨ ทริคเล็กๆ: แคปเอกสารสำคัญเก็บไว้ในมือถือ + Cloud กันหาย! แล้วเที่ยวให้สนุกแบบไม่สะดุด 💙 #เที่ยวต่างประเ
Lazy girl

Lazy girl

ถูกใจ 3 ครั้ง

EP.248 EP.248 ใครกำลังเรียนคอร์ส AI ฟรีของ Anthropic (ผู้สร้าง Claude AI) แล้วงงอยู่… คลิปนี้คือ “คำตอบทั้งหมด” ค่ะ 👀 📌 ใครยังไม่ได้สมัครเรียน ดูคลิปสอน ตอนที่ 1 ค่ะ 👉 (ออมลงสอนสมัครแบบละเอียดไว้แล้ว 🙌) ✔ แปลภาษาไทยทั้งเว็บ ✔ เลือกคอร์สเริ่มต้น ✔ เปิดซับไทยในวิดีโอ ✔ แก้ชื่อ (สำคัญมากตอนออ
ออม Aom.ai l สอนสร้างรายได้

ออม Aom.ai l สอนสร้างรายได้

ถูกใจ 331 ครั้ง

ติดตั้ง Telegram แล้ว อย่าลืมตั้งค่าพื้นฐานก่อนใช้งาน!
หลายคนติดตั้ง Telegram เสร็จแล้วก็เริ่มใช้งานทันที แต่จริง ๆ แล้ว มีการตั้งค่าพื้นฐานที่ควรทำก่อน เพื่อให้บัญชีของคุณดูน่าเชื่อถือ ค้นหาได้ง่าย และใช้งานได้สะดวกยิ่งขึ้น ในคลิปนี้จะพาไปตั้งค่า ✅ ชื่อโปรไฟล์ ✅ รูปโปรไฟล์ ✅ Bio ✅ Birthday ✅ Username ✅ Your Color ✅ Channel ✅
Piqpalette

Piqpalette

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงข้อความว่า "TOP 5 WEBSITES FOR TEACHER" พร้อมตัวการ์ตูนสาวน้อยเซเลอร์มูนสองคนและพระจันทร์เสี้ยวบนพื้นหลังสีชมพู
ภาพแสดงเว็บไซต์ช่วยจัดกลุ่มเด็กในห้องเรียนและกิจกรรม Ice Breaking มีฟังก์ชันสร้างกลุ่มนักเรียน จัดการรายชื่อ และจับเวลาสำหรับกิจกรรมกลุ่ม
ภาพแสดงเว็บไซต์ Book Creator สำหรับสร้างหนังสือออนไลน์และสื่อการเรียนรู้แบบอินเทอร์แอคทีฟ รองรับการใส่รูปภาพ เสียง วิดีโอ และมีเครื่องมือช่วยการเข้าถึง
พิกัด 5 เว็บไซต์สำหรับคุณครู 🌙✨
อยากสอนสนุกขึ้น มีสื่อหลากหลาย รวมเว็บไซต์ปังๆ ตัวช่วยคุณครูไว้ให้แล้วค่ะ 📍เว็บดีๆ แบบนี้ รีบแชร์ให้เลย 😉 ใช้ฟรี มีประโยชน์และใช้งานได้จริง! #สื่อการสอน #ครู #สอนภาษาอังกฤษ #เกมการศึกษา #ครูภาษาอังกฤษ
teeraaa🍒

teeraaa🍒

ถูกใจ 11 ครั้ง

แชร์เทคนิคการนำเสนอภาษาอังกฤษ แบบคนไม่คล่องภาษา
😉 แชร์เทคนิคการนำเสนอภาษาอังกฤษ แบบคนใช้ภาษาไทยเป็นหลัก ได้ Canva และ AI มาช่วยชีวิต และถ้ามีเวลาโปรดเตรียมสไลด์ด้วยตัวเอง  #รวมเรื่องไอที #ไอทีน่ารู้ #รอบรู้ไอที #แชร์ทริคไอที #เล่าเรื่อง ฟิวเจอร์พาร์ค และ สเปลล์
ดิจิทัลบ้านๆ กับงานออฟฟิศ

ดิจิทัลบ้านๆ กับงานออฟฟิศ

ถูกใจ 1 ครั้ง

📌 ฟังก์ชัน =TRANSLATE() แปลภาษาในชีตได้ทันที!
📌 🧩 ฟังก์ชัน =TRANSLATE() แปลภาษาในชีตได้ทันที! #fyp #Excel #ViralBeauty #trendingnow
Excel Data Mast

Excel Data Mast

ถูกใจ 21 ครั้ง

สาวไทย…สู่สายฝอที่พูดอังกฤษมั่นใจขึ้นแบบเห็นได้ชัด” 💬💖
“คุณไนซ์“ พิสูจน์แล้วว่า จากคนที่เคยไม่มั่นใจ กลายเป็นคนที่ กล้าพูด กล้าคุย และสำเนียงชัดขึ้นแบบเห็นได้ชัด จนแฟนและเพื่อนๆ ทัก! และแนะนำคอร์สให้เพื่อนๆด้วยขอบคุณมากๆเลยค่า🙏🏻💕 ✔ เปลี่ยนจากไม่กล้า → กล้าพูด ✔ จากติดๆ ขัดๆ → พูดลื่นขึ้น ✔ จากงงแกรมมาร์ → ปรับมาใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน ถ้าคุณ
Tutor-d 🇬🇧

Tutor-d 🇬🇧

ถูกใจ 0 ครั้ง

มือถือหนังสือที่เปิดอยู่ มีไฮไลต์และโพสต์อิทหลากสี ข้อความบนภาพระบุว่า "Self-Improving อ่านหนังสือเติมไฟเพื่อไม่ให้เกิด Burnout"
มือถือหนังสือปกขาวชื่อ "Emotional Intelligence GRIT" ที่ปิดอยู่ มีโพสต์อิทหลากสีแทรกอยู่หลายหน้า
หน้าหนังสือที่เปิดอยู่ มีข้อความไฮไลต์และโพสต์อิทสีชมพูพร้อมโน้ตภาษาไทยเกี่ยวกับการสร้างทีมและ "appreciative inquiry"
Emotional intelligence.(อ่านหนังสือเพื่อเติมไฟให้ตัวเอง)✨🥰
That’s a wrap on my reading list. 📚✨ Closed the last page. Opened a new mindset. Titles : HRB : Emotional Intelligence (GRIT) Vol.1 *การฝึกฝน,ความยืดหยุ่นการปรับตัวบนความมุ่งมั้ย, สร้างวินัยต่อความสำเร็จในตัวเองในระยะยาว ที่ต้องอดทนฝึกฝน. *🙏🏻😇 ออกตัวก่อนนะคร้าเราไม่ได้เชียวชาญ English แต่เ
Sarmtwin3

Sarmtwin3

ถูกใจ 976 ครั้ง

รวมแอพในการนำเข้าสินค้าจากจีน
1.Alibaba เว็บสั่งของจากจีน ที่เป็นที่รู้จัก เป็นทั้งเว็บและแอพขายของจากจีน ที่เน้นเรื่องขายส่งโดยเฉพาะ เหมาะกับพ่อค้าแม่ค้ามากก 2.1688 สีเหลือง แอปที่เพิ่งออกมา เพื่อสินค้าอุตสาหกรรมและสินค้าเฉพาะทางเท่านั่น 3.1688 สีส้ม ตัวนี้ฮิตสุดในวงการแม่ค้ามากๆ เน้นขายส่งอีกเจ้าที่แม่ค้าออนไลน์ต้องรู้จั
shipping bytiw

shipping bytiw

ถูกใจ 6 ครั้ง

💯ไม่ดีจริง ไม่ต่อคอร์ส! การันตีด้วยรีวิวจากนักเรียนของเรา✨
🙏🏻ขอบคุณคุณพิมพ์ที่ไว้วางใจให้สถาบันดูแลกันยาวๆ มาเป็นปีเลยค่ะ ทำไมนักเรียนถึงเลือกต่อคอร์สกับเรา? 1️⃣ เรียนตัวต่อตัว มีติวเตอร์ช่วยปรับการสนทนา และวางแผนให้เข้ากับสไตล์ผู้เรียน 2️⃣ ใส่ใจ เราเข้าใจผู้เรียนแต่ละท่าน และช่วยวางแผนการสอนให้ตรงกับเป้าหมาย 3️⃣ เปลี่ยนห้องเรียนให้เป็นพื้นที่ปลอดภ
Tutor-d 🇬🇧

Tutor-d 🇬🇧

ถูกใจ 0 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม