English That Doesn’t Translate Literally

2025/10/18 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมในบทความนี้เราได้เห็นว่าสำนวนภาษาอังกฤษหลายประโยค เช่น "Break a leg!", "Spill the tea!" หรือ "Hit the sack" เป็นสำนวนที่ไม่สามารถแปลตรงตัวตามคำศัพท์ได้ แต่เจ้าของภาษากลับใช้กันเป็นประจำ การเข้าใจสำนวนเหล่านี้จึงช่วยให้คุณอ่านหนังสือ ดูหนัง หรือพูดคุยกับชาวต่างชาติได้อย่างไม่งงและธรรมชาติ สำนวน "Break a leg!" แปลแบบตรงตัวคือ "แตกขา" แต่ความหมายจริงคือ "ขอให้โชคดี" ใช้เมื่ออยากให้กำลังใจก่อนแสดงหรือทำอะไรสำคัญๆ ส่วนนิพจน์ "Spill the tea!" ไม่ใช่การหกน้ำชาจริงๆ แต่หมายถึง "เล่าเรื่องลับๆ" หรือ "เม้าท์มอย" นอกจากนี้ "Hit the sack" แปลตรงตัวว่า "ตีถุง" แต่แท้จริงแล้วหมายถึง "ไปนอน" เมื่อใครพูดว่ากำลังจะ "hit the sack" คือเขาจะไปนอนแล้ว สำนวนอื่นๆ อย่าง "Piece of cake" หมายถึง "ง่ายมาก" ไม่ใช่เค้กชิ้นหนึ่งเลย หรือ "Under the weather" ใช้พูดแทนการรู้สึกไม่สบาย และ "Hang in there" คือการให้กำลังใจหมายถึง "อดทน" รู้จักสำนวนเหล่านี้ช่วยให้เราแปลงประโยคและความหมายได้อย่างถูกต้องในสถานการณ์ต่างๆ เมื่อคุณเริ่มใช้สำนวนเหล่านี้ได้อย่างคล่องแคล่ว ไม่เพียงแต่การสื่อสารจะดูเป็นธรรมชาติขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษของเจ้าของภาษาได้มากขึ้น ลองฝึกใช้สำนวนอย่าง "Call it a day" ที่แปลว่า "เลิกงาน" หรือ "Cost an arm and a leg" ที่หมายถึง "แพงมาก" ในบทสนทนาประจำวันดูนะครับ สุดท้ายนี้ การเรียนรู้สำนวนที่แปลตรงตัวไม่ได้เป็นอีกหนึ่งกุญแจสำคัญที่จะทำให้เราเข้าใจภาษาอังกฤษในระดับที่ลึกและกว้างขึ้น ช่วยทำให้การฟัง พูด อ่าน และเขียนภาษาอังกฤษมีความหมายและสื่อสารได้อย่างเข้าใจมากกว่าเดิม ลองศึกษาสำนวนเพิ่มเติมและนำไปใช้ในชีวิตจริง รับรองว่าจะไม่งงและสื่อสารได้อย่างมั่นใจแน่นอน!

ค้นหา ·
ท่องศัพท์ภาษาอังกฤษฟรี

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาพหน้าปกบทความแสดงโลโก้ Alipay, WeChat, Trip.com และคำถามเกี่ยวกับการใช้งาน Alipay เช่น การสมัคร, การผูกบัตร, การใช้ Metro, การเรียก Didi และการสั่งอาหาร พร้อมระบุว่าเป็น EP.11 ของคู่มือการใช้งาน.
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 1-4 ของการสมัครใช้งาน Alipay โดยเริ่มจากการดาวน์โหลดแอปและกด Agree, การกด Sign up และกรอกเบอร์โทรศัพท์, การรอรับรหัส SMS และการเลือกเมนู Account.
ภาพแสดงขั้นตอนที่ 5-9 ของการสมัครใช้งาน Alipay ต่อเนื่องจากการยืนยันตัวตน โดยเริ่มจากการเลือกการตั้งค่า, การใส่รูปโปรไฟล์, การเลือก Identity Information, การอัปโหลดพาสปอร์ต และการตรวจสอบสถานะการยืนยันตัวตน.
EP.10 | วิธีใช้ Alipay ในจีน สำหรับมือใหม่เที่ยวจีนต้องรู้ 🇨🇳
🍋☁️ “อยู่จีนใช้ Alipay ยังไงให้รอด?” รวมคำตอบทุกคำถามที่ทุกคนชอบงง 💙🇨🇳 เหมาะกับมือใหม่เที่ยวจีนสุดๆ เซฟไว้ได้เลย ช่วงนี้เห็นหลายคนไปเที่ยวจีน แล้วเจอปัญหาเหมือนกันเลยว่า… สมัครยังไงนะ? 🤔 ผูกบัตรยังไงดี? 💳 ทำไมผูกบัตรไม่ผ่านอีกแล้ว 😭 ใช้ขึ้น Metro ยังไงอ่ะ? 🚇 หรือเรียกรถ Didi ยังไงกันแน่?
Let’s Wander Luna

Let’s Wander Luna

ถูกใจ 856 ครั้ง

แปลเอกสารทั้งฉบับใน Word ง่ายๆ ไม่ต้องพึ่ง Google Translate! 📝✨
ใครยังก๊อปวางทีละประโยคใน Google Translate อยู่บ้าง? หยุดก่อน! วันนี้มีเทคนิคลับใน Microsoft Word ที่ช่วยแปลไฟล์งานทั้งฉบับ (Full Document) มาฝากกันครับ ✅ ข้อดี: • แปลเร็ว ทันใจ • คงรูปเดิม จัดหน้าสวยเหมือนต้นฉบับ • ไม่ต้องสลับหน้าจอไปมา ทำตาม 5 ขั้นตอนนี้ได้เลย (ดูในรูป) สะดวกและประหยัดเวลาสุ
IT Support_668

IT Support_668

ถูกใจ 14 ครั้ง

ภาพแสดงผลคะแนนสอบ IELTS Overall 8.5 โดยได้ Listening 9.0, Reading 9.0, Writing 7.5 และ Speaking 7.5 พร้อมคำถามว่า “ติวสอบ IELTS จนได้ 8.5 ได้ยังไง” วางอยู่บนโต๊ะทำงาน
ภาพแนะนำเคล็ดลับการใช้คำศัพท์ (Vocabulary) สำหรับ IELTS โดยเน้นการเชื่อมโยงคำเหมือน/ตรงข้าม และการ paraphrase keywords พร้อมระบุแหล่งคำศัพท์ Oxford Word Skills และมีไอคอนมือชี้ให้ปัดหน้าจอ
ภาพหน้าแรกของรายการคำศัพท์ The Oxford 5000™ (American English) แสดงคำศัพท์ภาษาอังกฤษระดับ B2-C1 พร้อมคำแปลภาษาไทยและประเภทของคำ ตั้งแต่ตัวอักษร A ถึง C
แจกทริค ติวสอบ IELTS จนได้ 8.5 ⁉️😎
หลายคนมักถามว่า “ทำยังไงถึงเขียนได้ Band สูง?” นี่คือสิ่งที่นักเรียน Prep ใช้จริง และอยากแชร์ให้ทุกคนลองนำไปใช้ 👇 ⸻ 1️⃣ Vocabulary (คำศัพท์) ทุกครั้งที่เจอคำใหม่ เราจะเชื่อมโยงกับคำเหมือนหรือคำตรงข้ามทันที วิธีนี้ช่วยให้จำได้เร็วและไม่ใช้คำซ้ำบ่อย ๆ 👉 เคล็ดลับ: ในแต่ละ essay ควร paraphr
IELTSbyPREP

IELTSbyPREP

ถูกใจ 453 ครั้ง

คัดลอกข้อความ ส่งเพื่อน แบบไม่ต้องพิมเอง ง่ายนิดเดียว
คัดลอกข้อความ ส่งเพื่อน แบบไม่ต้องพิมเอง ง่ายนิดเดียว
โมชิคับ SHIPPOP

โมชิคับ SHIPPOP

ถูกใจ 7678 ครั้ง

ภาพหน้าปกแนะนำแอป Alipay พร้อมคำถามเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลด ลงทะเบียน และการใช้งาน โดยมีโลโก้ Alipay อยู่ตรงกลาง
ภาพหน้าจอแอป Alipay แสดงฟังก์ชันต่างๆ เช่น สแกน จ่ายเงิน โอนเงิน และหน้าจอการชำระเงินด้วย QR Code สำหรับการจ่ายเงินทั้งในและต่างประเทศ
ภาพอธิบายว่า Alipay คือแอปกระเป๋าเงินดิจิทัลที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในจีน นักเดินทางไทยสามารถผูกบัตรเครดิตเพื่อสแกนจ่าย จองรถไฟ และสั่งอาหารได้
โพสเดียวรู้จัก Alipay แอปจ่ายเงินจีน แบบเข้าใจง่ายสุดๆ
✨ไปจีนยุคนี้... ไม่ต้องพกเงินสด แค่มี "Alipay" ก็รอด! 🇨🇳 ใครกำลังจะไปเที่ยวจีนแล้วกังวลเรื่องการจ่ายเงิน เซฟโพสต์นี้เก็บไว้เลย! สรุปมาให้สั้นๆ เข้าใจง่ายที่สุด 🚀 . ✅ Alipay คืออะไร? มันคือ "แอปครอบจักรวาล" ของจีน ใช้จ่ายเงินได้แทบทุกอย่าง ตั้งแต่ร้านหรูหรา ยันร้านหมูปิ้งข้างทาง
Thanit Parz

Thanit Parz

ถูกใจ 25 ครั้ง

Why Your Hobby Doesn’t Impress Recruiters ❗️
Airlines don’t reject you because your hobby is boring. They reject you because you didn’t explain what it says about you. In interviews, hobbies are not decoration. They’re evidence. 📤 Save this before your interview ✈️ 🔁 Repost to help your crew dream friends 📲 Follow for more real recr
BoardingWithPami

BoardingWithPami

ถูกใจ 5 ครั้ง

ทริคอ่านหนังสือฝึกภาษา
✨เหมาะสำหรับ:ผู้อที่ต้องการฝึกภาษาทุกระดับ #howtoจำศัพท์ #ติดเทรนด์ #ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง #เก่งภาษาอังกฤษ #อยากเก่งภาษา
peemaio_o3

peemaio_o3

ถูกใจ 378 ครั้ง

รีวิวสมัครแอร์ Korean Air ฉบับเกือบหลับแต่กลับมาได้!! 🪽✨💖
ใครมีคำถามอะไรพิมมาไว้ได้เลยน้า ยินดีตอบมากๆเลยคั้บบ #สายการบินเกาหลี #รีวิวสมัครแอร์ #สมัครแอร์ #แอร์โฮสเตส #koreanair
เอสเคมุมุ

เอสเคมุมุ

ถูกใจ 131 ครั้ง

ภาพอินโฟกราฟิกเชิญชวนให้มายื่นภาษีออนไลน์ (RD E-FILING) แสดงสิงโตสวมหมวก BMU กำลังใช้แล็ปท็อป พร้อมไอคอนเกี่ยวกับการยื่นภาษีและข้อมูลติดต่อของ BMU
ภาพอธิบายว่า RD e-filing คือระบบยื่นแบบและชำระภาษีออนไลน์ของกรมสรรพากร พร้อมภาพหน้าจอเว็บไซต์ e-filing และข้อมูลติดต่อของ BMU
ภาพอธิบายเหตุผลที่ควรยื่นภาษีออนไลน์ ได้แก่ สะดวก รวดเร็ว แม่นยำ ลดการใช้กระดาษ คืนภาษีไว และข้อมูลปลอดภัย พร้อมข้อมูลติดต่อของ BMU
ภาษีเรื่องใหญ่ใกล้ตัว 🔥
📑 ยื่นภาษีง่ายขึ้น ด้วย RD e-Filing RD e-Filing คือระบบยื่นภาษีออนไลน์ของกรมสรรพากร ที่ช่วยให้ผู้เสียภาษีสามารถ ยื่นแบบและชำระภาษีได้สะดวก รวดเร็ว และปลอดภัย ไม่ว่าจะเป็น บุคคลธรรมดา หรือ นิติบุคคล ก็สามารถใช้งานได้ง่ายๆ ผ่านระบบออนไลน์ 💻✨ เราสรุป ขั้นตอนการสมัคร และการเข้าสู่ระบบ RD e-Fili
Build Me Up Consultant

Build Me Up Consultant

ถูกใจ 1 ครั้ง

ใครมาจีนควรมีติดเครื่องไว้จริงจัง #เด็กไทยในจีน🇨🇳🇹🇭 #เรียนจีน #เที่ยวจีน #hanzii #chinese
airairjung

airairjung

ถูกใจ 125 ครั้ง

รวมแอพในการนำเข้าสินค้าจากจีน
1.Alibaba เว็บสั่งของจากจีน ที่เป็นที่รู้จัก เป็นทั้งเว็บและแอพขายของจากจีน ที่เน้นเรื่องขายส่งโดยเฉพาะ เหมาะกับพ่อค้าแม่ค้ามากก 2.1688 สีเหลือง แอปที่เพิ่งออกมา เพื่อสินค้าอุตสาหกรรมและสินค้าเฉพาะทางเท่านั่น 3.1688 สีส้ม ตัวนี้ฮิตสุดในวงการแม่ค้ามากๆ เน้นขายส่งอีกเจ้าที่แม่ค้าออนไลน์ต้องรู้จั
shipping bytiw

shipping bytiw

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงเลข 4 สีแดงขนาดใหญ่และข้อความว่า \"4 แอปแปลภาษา จีน-ไทย ที่แนะนำสำหรับปีนี้\" พร้อมโลโก้แอป Google Translate, Pleco, Baidu Translate และ Papago บนพื้นหลังสีน้ำเงินม่วง
ภาพมือถือแสดงแอป Google Translate พร้อมข้อความอธิบายคุณสมบัติ เช่น รองรับการแปลจีนทั้งตัวย่อและตัวเต็ม มีฟังก์ชันกล้อง และใช้งานง่าย เหมาะสำหรับมือใหม่
ภาพมือถือแสดงแอป Baidu Translate พร้อมข้อความอธิบายคุณสมบัติ เช่น พัฒนาโดยจีน ทำให้แม่นยำกับศัพท์เฉพาะ และรองรับการแปลข้อความ เสียง ภาพ อินเทอร์เฟซเข้าใจง่าย ใช้งานฟรี
4แอพพลิเคชั่น แปลภาษาจีน-ไทย
1. Google Translate • รองรับการแปลภาษาจีนทั้งแบบตัวย่อและตัวเต็ม • มีฟังก์ชันกล้อง แปลข้อความจากภาพได้ทันที • ใช้งานง่าย ฟรี เหมาะกับมือใหม่ 2. Baidu Translate • พัฒนาโดยจีน ทำให้แม่นยำกับศัพท์เฉพาะของภาษาจีนมากกว่า • รองรับการแปลข้อความ เสียง และภาพ อินเทอร์เฟซเข้าใจง่าย ใช้งานฟรี 3. Pleco
นัททิว เนติพงษ์

นัททิว เนติพงษ์

ถูกใจ 44 ครั้ง

🎿 ครูพี่แอนพาเรียนศัพท์จากข่าว EP.6 นักกีฬาสกีสาว หลังจากถูกนักข่าวพูดจาไม่เหมาะสม ขณะสัมภาษณ์ 😱‼️ 💬 ใครชอบเรียนศัพท์จากสถานการณ์จริงแบบนี้ คอมเมนต์ ❤️ ไว้เลยน้าา #ครูพี่แอน #เรียนภาษาอังกฤษ #คำศัพท์ภาษาอังกฤษ #พูดภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ
ครูพี่แอน

ครูพี่แอน

ถูกใจ 45 ครั้ง

Easy English
#ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู #คำศัพท์ #ประโยค
Bright EngMath

Bright EngMath

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพผู้หญิงยิ้มกำลังชี้ไปที่กระดาษโน้ต 4 แผ่น ที่มีคำถามเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษ เพื่อค้นหาสไตล์การเรียนรู้ที่เหมาะสม พร้อมโลโก้ XCHANGE English และ Lemon8
ภาพคำถาม Q1 และ Q2 ของ Flowchart เพื่อค้นหาสไตล์ภาษาอังกฤษของคุณ โดย Q1 ถามเกี่ยวกับการใช้คำศัพท์ และ Q2 ถามความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน
ภาพคำถาม Q3 และ Q4 ของ Flowchart เพื่อค้นหาสไตล์ภาษาอังกฤษของคุณ โดย Q3 ถามความถี่ในการฝึกภาษาอังกฤษนอกเวลางาน และ Q4 ถามประเภทเนื้อหาภาษาอังกฤษที่ชอบ
Discover Your English Style! 🔍
ค้นหาคอร์สที่ใช่ ในแบบที่เป็นคุณ ไม่ต้องเสียเวลาลองผิดลองถูก! แค่ตอบคำถามตาม Flowchart นี้ ก็รู้ทันทีว่าปีนี้ควรลงเรียนคอร์สอะไรถึงจะเวิร์กที่สุด ✨ 📝 วิธีการเล่น: - เริ่มที่ Q1 แล้วเลือกคำตอบที่เป็นคุณ - ไปต่อตามลูกศร จนเจอ Result ของคุณ - ดูเฉลยหน้าสุดท้าย แล้วลุยเลย! 🔥 ใครได้ Result ไหน
XChange English

XChange English

ถูกใจ 1 ครั้ง

📌 ฟังก์ชัน =TRANSLATE() แปลภาษาในชีตได้ทันที!
📌 🧩 ฟังก์ชัน =TRANSLATE() แปลภาษาในชีตได้ทันที! #fyp #Excel #ViralBeauty #trendingnow
Excel Data Mast

Excel Data Mast

ถูกใจ 18 ครั้ง

รีวิวทริปเมืองน้ำแข็ง ❄️🇨🇳 ฮาร์บิ้น โม่เหอ 6 วันเต็มๆ
Ep.1 Harbin - Yabuli - Snow Village - ST. Sofia #รีวิวที่เที่ยว #ติดเทรนด์ #เช็คอินกินเที่ยว #ทริคท่องเที่ยว #superbholidayz
Thanit Parz

Thanit Parz

ถูกใจ 6 ครั้ง

สมัคร Notion แล้วมาเริ่มจัดระเบียบกันค่ะ🥰
#notiontemplate #สอนใช้notion #notionapp #notion #howtonotion
MEti Termjai

MEti Termjai

ถูกใจ 19 ครั้ง

เฉิงตู 4 วัน 3 คืน ฉบับเที่ยวเอง 🇨🇳🌨️
ไปเที่ยวเฉิงตู 4 วัน 3 คืน • เที่ยวในเมือง | อุทยานปี้เผิงโกว | อุทยานภูเขาสี่ดรุณี • 27 มี.ค. 30 มี.ค. 2026 #เฉิงตู #จีน #สี่ดรุณี #ปี้เผิงโกว #เที่ยวจีน
🪿 𝐨𝐦𝐚𝐦 ✿

🪿 𝐨𝐦𝐚𝐦 ✿

ถูกใจ 129 ครั้ง

✈️ เตรียมตัวเที่ยวต่างประเทศยังไงให้ “ไม่พัง” ตั้งแต่ด่าน ตม.!
✈️ เตรียมตัวเที่ยวต่างประเทศยังไงให้ “ไม่พัง” ตั้งแต่ด่าน ตม.! ใครมีแพลนไปต่างประเทศ เซฟโพสต์นี้ไว้เลย 💼 5 เรื่องหลักที่ต้องจัดการให้เป๊ะ เพื่อให้ทริปราบรื่นแบบมือโปร 🌍 ✨เซฟไว้ก่อนบิน ✈️ ✨ ทริคเล็กๆ: แคปเอกสารสำคัญเก็บไว้ในมือถือ + Cloud กันหาย! แล้วเที่ยวให้สนุกแบบไม่สะดุด 💙 #เที่ยวต่างประเ
Lazy girl

Lazy girl

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพแนะนำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 7 คำ ได้แก่ though, actually, honestly, basically, literally, kinda, sort of พร้อมคำแนะนำว่าให้เติมคำเหล่านี้ท้ายประโยคเพื่อช่วยให้พูดเหมือนเจ้าของภาษา
ภาพอธิบายคำว่า "THOUGH" พร้อมความหมายว่า "แต่ก็... / อย่างไรก็ตาม" และวิธีใช้เพื่อทำให้ประโยคเป็นธรรมชาติมากขึ้น พร้อมตัวอย่าง 3 ประโยคและคำแปลภาษาไทย
ภาพอธิบายคำว่า "ACTUALLY" พร้อมความหมายว่า "จริงๆ แล้ว" และวิธีใช้เพื่อแก้ความเข้าใจหรือบอกความจริง พร้อมตัวอย่าง 3 ประโยคและคำแปลภาษาไทย
#อยากเก่งภาษา #ติดเทรนด์ #เรียนภาษาง่ายๆ #เรียนภาษาง่ายๆ #English
Bright EngMath

Bright EngMath

ถูกใจ 9 ครั้ง

Midori - ญี่ปุ่นคำนี้แปลว่าอะไร ถามฉันสิจ๊ะ
เราเชื่อ(เอาเอง)ว่า หลายๆคนที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ซักพัก อาจจะแค่จำตัวอักษรคานะได้ ก็จะเริ่มเกิดความฮึกเหิมอยากหาโน่นนี่อ่านเพื่อเพิ่มคลังคำศัพท์ ทีนี้แหละสิ่งที่เราต้องการก็คือ “ดิกชันนารี” ที่จะมาช่วยแปลคำศัพท์ต่างๆให้กับเรา แต่การจะพกดิกฯไปทุกที่มันก็แลจะคงแก่เรียนเกินไป ไหนจะดูรุงรังไ
Toy’s Journey : ตอยเจอนี่

Toy’s Journey : ตอยเจอนี่

ถูกใจ 73 ครั้ง

ภาพแสดงโลโก้ผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ของ Google เช่น YouTube, Gemini, Google Cloud, Waymo และ Google Ads ซึ่งเป็นแหล่งรายได้ที่หลากหลายของ Alphabet (Google)
ภาพแสดงหน้าจอ Google Search บนโทรศัพท์ พร้อมข้อความระบุว่า Google Search เป็นธุรกิจหลักที่สร้างรายได้ 55.4% จากโฆษณา โดย AI ช่วยเพิ่มความแม่นยำของโฆษณา
ภาพโลโก้ Google Cloud แสดงถึงธุรกิจแห่งอนาคตที่เติบโตเร็วที่สุดของ Google สร้างรายได้ 15.5% จากการให้เช่า Cloud และบริการ AI สำหรับ Data Center
Google มีรายได้จากไหนบ้าง? โพสนี้มีคำตอบ!
Tech giant ผู้นำด้าน AI อย่าง Alphabet หรือที่เรารู้จักกันดีในนาม Google ที่ทุกคนใช้กันทุกวัน ไม่ว่าจะเป็น เอาไว้ Search, Gemini ,ดู Map, เก็บข้อมูลใน Drive, ทำงานใน Google workspace และอื่นๆอีกมากมาย เป็นบริษัทที่เอา AI เข้ามาอยู่ใน Ecosystem แทบจะทุกอย่าง และ ช่วยยกระดับการบริการไปอีกขั้น บร
Tim.Fin

Tim.Fin

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงข้อความว่า "TOP 5 WEBSITES FOR TEACHER" พร้อมตัวการ์ตูนสาวน้อยเซเลอร์มูนสองคนและพระจันทร์เสี้ยวบนพื้นหลังสีชมพู
ภาพแสดงเว็บไซต์ช่วยจัดกลุ่มเด็กในห้องเรียนและกิจกรรม Ice Breaking มีฟังก์ชันสร้างกลุ่มนักเรียน จัดการรายชื่อ และจับเวลาสำหรับกิจกรรมกลุ่ม
ภาพแสดงเว็บไซต์ Book Creator สำหรับสร้างหนังสือออนไลน์และสื่อการเรียนรู้แบบอินเทอร์แอคทีฟ รองรับการใส่รูปภาพ เสียง วิดีโอ และมีเครื่องมือช่วยการเข้าถึง
พิกัด 5 เว็บไซต์สำหรับคุณครู 🌙✨
อยากสอนสนุกขึ้น มีสื่อหลากหลาย รวมเว็บไซต์ปังๆ ตัวช่วยคุณครูไว้ให้แล้วค่ะ 📍เว็บดีๆ แบบนี้ รีบแชร์ให้เลย 😉 ใช้ฟรี มีประโยชน์และใช้งานได้จริง! #สื่อการสอน #ครู #สอนภาษาอังกฤษ #เกมการศึกษา #ครูภาษาอังกฤษ
teeraaa🍒

teeraaa🍒

ถูกใจ 6 ครั้ง

น้ำจิ้มลูกชิ้น
“น้ำจิ้มลูกชิ้นมะขามเปียก”รสแซ่บ ทำกินได้ทำขายดี +++ ส่วนผสม +++ ************** – หอมแดง 200 กรัม – พริกจินดาแห้ง 15 กรัม – พริกชี้ฟ้าแห้ง 50 กรัม – น้ำมะขามเปียก 400 กรัม – น้ำกระเทียมดอง 100 กรัม – น้ำเปล่า 600 กรัม – น้ำตาลทราย 1,000 กรัม – เกลือ 30 กรัม – แป้งมัน 2+1/2 ช้อนโต๊ะ – ผั
SweetHoney

SweetHoney

ถูกใจ 202 ครั้ง

ภาพเซลฟี่ของผู้หญิงในลิฟต์ พร้อมข้อความบนภาพระบุขั้นตอนและเอกสารขอวีซ่าแต่งงาน F-6-1 ปี 2026 และคำว่า 'ทำเอง!!' พร้อมสติกเกอร์น่ารักๆ
ภาพแสดงขั้นตอนการตรวจสุขภาพเพื่อขอวีซ่าแต่งงานที่เกาหลีใต้ รวมถึงใบรับรองการตรวจสุขภาพและภาพถ่ายติดบัตรที่เบลอหน้าไว้
ภาพเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสาร เช่น ใบเกิด ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล และประวัติการถือหนังสือเดินทาง พร้อมค่าใช้จ่ายและขั้นตอนการขอเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ
ทำและยื่นวีซ่าแต่งงานด้วยตัวเอง ✨🇰🇷🇹🇭👰🏻‍♀️🤵🏻
📍ทำเองทั้งหมด จ้างแปลแค่ใบเกิด✅ 📍สำหรับเราใบเกิดนี่แหละวุ่นวายสุด ที่เหลือง่ายหมด 💸ค่าใช้จ่าย ของเราคนเดียว👰🏻‍♀️ 1.ตรวจสุขภาพ 55,000วอน (สามีจ่าย) 2.ค่าประทับตราเอกสารกงสุล 600 บาท 3.จ้างแปลใบเกิด 300บาท 4.คัดประวัติหนังสือเดินทาง 100บาท 5.คัดประวัติอาชญากรรม 100บาท ems+60 บาท 6.ค่ารถ จิป
DearSara ✨

DearSara ✨

ถูกใจ 3 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม