Automatically translated.View original post

Words 13-26 have arrived. 💜 Save it first. I'll definitely use it!!

2/13 Edited to

... Read moreหลายคนทักมาว่า “accompany แปลว่าอะไร” เพราะเจอบ่อยทั้งในข้อสอบและอีเมลทำงาน เลยขอสรุปแบบใช้งานจริงให้เลยค่ะ accompany (v.) = ไปกับ/มาพร้อมกับ/ประกอบไปด้วย ภาพจำง่าย ๆ คือ “มีบางอย่างไปด้วยกันเสมอ” 1) accompany = ไปเป็นเพื่อน/ไปด้วยกัน - I will accompany you to the airport. = ฉันจะไปส่ง/ไปเป็นเพื่อนคุณที่สนามบิน - She accompanied her friend to the hospital. = เธอไปเป็นเพื่อนเพื่อนที่โรงพยาบาล ทริก: มักตามด้วย someone + to สถานที่ 2) accompany = มาพร้อมกับ/เกิดร่วมกับ ใช้กับอาการ เหตุการณ์ หรือสิ่งที่เกิดคู่กัน - A fever may accompany the flu. = ไข้สามารถเกิดร่วมกับไข้หวัดใหญ่ได้ - The document is accompanied by a cover letter. = เอกสารนี้มีจดหมายปะหน้ามาด้วย รูปแบบที่เจอบ่อย: be accompanied by = มาพร้อมกับ/มี…แนบมาด้วย 3) คำที่ชอบสับสน - company = บริษัท/เพื่อนร่วมวง (คำนาม) - accompany = ไปด้วย/ประกอบ (คำกริยา) จำง่าย: accompany มี a- ข้างหน้า = “ไปกับ” เสริมอีกนิดสำหรับคนที่สงสัยคำค้นอื่น ๆ - “ไดอิ้งเมสเสจ คือ” ส่วนใหญ่คนหมายถึง dying message = ข้อความ/คำพูดสุดท้ายก่อนเสียชีวิต (คำนี้มักเจอในนิยาย สืบสวน หรือคอนเทนต์เล่าเรื่อง) ถ้าจะใช้ให้เป็นธรรมชาติ อาจเขียนว่า last words หรือ final message จะกลาง ๆ มากกว่า - “เรท แชร์ 3,000” ถ้าเจอในงานออนไลน์/การตลาด มักหมายถึงค่าจ้างหรืออัตราค่าบริการสำหรับโพสต์/แชร์คอนเทนต์ 3,000 บาท แนะนำให้เช็กเงื่อนไขให้ชัด เช่น แชร์ลงแพลตฟอร์มไหน ต้องคงโพสต์กี่วัน แนบสถิติอะไรบ้าง ถ้าอยากจำ accompany ให้เร็ว ลองแต่งประโยคของตัวเอง 3 ประโยค: 1 ประโยคแบบไปด้วยกัน, 1 ประโยคแบบ be accompanied by, และ 1 ประโยคเกี่ยวกับอาการ/เหตุการณ์ แล้วกลับมาทวนอีกครั้งพรุ่งนี้ จะติดหัวมากขึ้นค่ะ