หลายคนค้นหา “ใช้ไม่ได้ ภาษาอังกฤษ” แต่พอจะพูดจริงกลับนึกคำไม่ออก เราเลยสรุปเป็นประโยคที่ใช้บ่อย + แถมทริค Verb to be (เวิร์บ to be) ให้ใช้ถูกสถานการณ์ โดยเฉพาะเวลาบ่นว่าเครื่องใช้ในบ้าน/แอพ “พัง ค้าง รวน” 1) “ใช้ไม่ได้” ใช้คำไหนได้บ้าง? - It doesn’t work. = มันใช้ไม่ได้/มันไม่ทำงาน (ประโยคครอบจักรวาล ใช้ได้แทบทุกอย่าง) - It’s not working. = ตอนนี้มันไม่ทำงาน (เน้นอาการ ณ ตอนนี้) - It’s broken. = มันพัง (เน้นเสีย/ชำรุด) - It’s stuck / It froze. = มันค้าง (ใช้กับแอพ/คอม/เครื่องที่ค้าง) - The remote isn’t working. = รีโมทใช้ไม่ได้ 2) ใส่ Verb to be ยังไงให้ถูก? (am/is/are) หลักง่ายๆ: Verb to be ใช้ “บอกสภาพ/อาการ” เช่น broken, stuck, hot, loose, dead (แบตหมด) - It is broken. → It’s broken. - The air conditioner is not cooling. (หรือพูดสั้นๆ) The AC isn’t cold. - My phone is stuck. / The app is stuck. ถ้าจะบอก “การทำงาน” มักใช้ do/does + not + work - It doesn’t work. (It = เอกพจน์) - They don’t work. (They = พหูพจน์) 3) ประโยคใช้จริงเวลาเครื่องใช้ไฟฟ้ามีปัญหา (หยิบไปพูดได้เลย) - The TV won’t turn on. = ทีวีเปิดไม่ติด - The fan is making a weird noise. = พัดลมมีเสียงแปลกๆ - The fridge is making a strange sound. = ตู้เย็นมีเสียงแปลกๆ - The washing machine is acting up. = เครื่องซักผ้ารวน - The microwave stopped working. = ไมโครเวฟหยุดทำงาน - The screen is black. = จอดำ - There’s no sound. = ไม่มีเสียง/เสียงหาย - It’s overheating. = เครื่องร้อนเกินไป - The cable is loose. = สายหลวม 4) ประโยค “แก้เบื้องต้น” ที่ต่างชาติมักพูด - Try unplugging it. = ลองถอดปลั๊กดู - Plug it in again. = เสียบปลั๊กใหม่ - Try a different outlet. = ลองเสียบปลั๊กช่องอื่น - Restart the app/phone. = รีสตาร์ทแอพ/มือถือ - The battery is dead. = แบตหมดเกลี้ยง - It won’t charge. = ชาร์จไม่เข้า 5) ถ้าต้อง “เรียกช่าง/ส่งซ่อม” - I need to call a technician. = ฉันต้องเรียกช่าง - Can you fix it? = ซ่อมได้ไหม - It needs to be repaired. = มันต้องซ่อม ทริคจำง่าย: - “It doesn’t work” = ใช้ไม่ได้ (เน้นฟังก์ชัน) - “It’s broken/stuck” = พัง/ค้าง (เน้นสภาพ) ถ้าลองเอาไปใช้กับสถานการณ์จริง เช่น “My remote doesn’t work” หรือ “The app is stuck again” จะจำได้ไวขึ้นมากค่ะ