During the rainy season, I can't trust anyone. Blue size is still square.

ถ้าใครเพิ่งเจอประโยค “ช่วงหน้าฝนไว้ใจใครไม่ได้ ขนาดฟ้ายังเหลี่ยม” แล้วสงสัยว่า “ฟ้ายังเหลี่ยมคืออะไร” อันนี้เป็นวลีแนวขำๆ ที่คนชอบใช้เล่นคำช่วงฝนตก/อากาศแปรปรวนค่ะ คำว่า “เหลี่ยม” ในภาษาพูดบ้านเราไม่ได้หมายถึงมุมเหลี่ยมๆ อย่างเดียว แต่ยังสื่อถึงความ “เจ้าเล่ห์ มีชั้นเชิง ไว้ใจยาก” แบบพูดหยอกๆ ได้ด้วย เพราะงั้น “ฟ้ายังเหลี่ยม” เลยเป็นการเปรียบเทียบว่า “ขนาดท้องฟ้า/อากาศยังเล่นเราได้” เดี๋ยวแดดออก เดี๋ยวฝนเท เดี๋ยวเมฆครึ้ม เหมือนจะดีแต่ไม่ดี ทำให้เราตั้งตัวไม่ทัน ความหมายรวมๆ ของประโยคนี้จึงประมาณว่า: หน้าฝนอย่าเพิ่งเชื่ออะไรง่ายๆ เพราะอากาศเปลี่ยนไวมาก เหมือนท้องฟ้าก็มี “เหลี่ยม” หลอกให้เราคิดว่าฝนหยุดแล้ว แต่สักพักกลับตกหนักกว่าเดิม เป็นมุกประชดเบาๆ ให้เข้ากับสถานการณ์ค่ะ ตัวอย่างสถานการณ์ที่คนชอบใช้คำว่า “ฟ้ายังเหลี่ยม” - เห็นฟ้าโปร่งเลยตากผ้า ผ่านไป 10 นาทีฝนลงเม็ดใหญ่: “นี่แหละ ฟ้ายังเหลี่ยม!” - กะจะออกจากบ้านเพราะเหมือนไม่มีฝน สุดท้ายโดนสาดเต็มๆ: “ไว้ใจไม่ได้จริงๆ ฟ้ายังเหลี่ยม” - พก/ไม่พกร่มแล้วพลาด: ใช้ประโยคนี้ปิดท้ายให้ขำๆ ถ้าจะเอาไปใช้ให้เนียน แนะนำใส่โทนขำๆ ประชดๆ ไม่ได้ด่าว่าใครตรงๆ แต่เป็นการระบายความหัวร้อนกับอากาศแทน เช่น “หน้าฝนอะเนอะ ไว้ใจไม่ได้ ขนาดฟ้ายังเหลี่ยม” ทริกเอาตัวรอดหน้าฝนแบบคนโดนฟ้าหลอกบ่อยๆ (จากประสบการณ์ส่วนตัว) - พกร่มพับหรือเสื้อกันฝนติดกระเป๋าไว้ตลอด - เช็กเรดาร์ฝน/พยากรณ์เป็นช่วงเวลา ไม่ดูแค่รูปเมฆคร่าวๆ - ถ้าจะตากผ้า เลือกตากในที่มีหลังคาหรือใช้ราวพับได้ เผื่อเก็บทัน สรุปสั้นๆ: “ฟ้ายังเหลี่ยม” คือสำนวนฮิตเชิงมุก หมายถึงอากาศช่วงหน้าฝนที่เดาใจยาก หลอกให้เราชะล่าใจได้เสมอ เอาไว้พูดขำๆ เวลาโดนฝนเทแบบไม่ทันตั้งตัวค่ะ