Automatically translated.View original post

ปี้เผิงโกว Bipenggou

Take the atmosphere (Bipenggou) of last year. At that time, I went to the beginning of the year 4/11/24, the last peak of the leaves changed color and snowed. It was beautiful like a broken eye, felt that it was worth the most to come. And above there was grilled yak meat. At first I didn't know what it was. When I was hungry, I ate it. In my heart, I pity my brother, but my meat was really delicious...🥹

Go to the local tour one day-trip (because you speak a little Chinese). Use the services of in-law Chengdu to take a trip. The bus arrives in front of the hotel and drops off at the minibus bus again. During the bus, there will be a guide to talk about where we go, and the guide will give us a chat when there is a problem. To the park at noon, he will let us travel by ourselves and come back to the car at 4-5 pm. Personally, I like it because I have freedom to walk anywhere. There are many hours to walk. For those who do not want to travel and want to come back to sleep in the city, suitable. One day-trip.

There is a car stop to go to the bathroom to shop, but the bathroom, the car stop. If not, should not enter the park. 😂

# Chengdu Travel Plan # Pi Peng # Chengdu Excursion # Travel to China # Travel to China by yourself

2025/10/19 Edited to

... Read moreสำหรับคนที่กำลังเสิร์ช “bipenggou” หรือ “bipenggou ภาษาจีน” แล้วงงๆ ว่ามันอ่าน/เขียนยังไงและควรแพลนยังไงให้คุ้ม ฉันสรุปแบบที่ตัวเองใช้จริงไว้ให้ค่ะ ชื่อสถานที่ในภาษาจีนเขียนว่า “毕棚沟” (Bipenggou) ถ้าจะเอาไว้โชว์คนขับ/ไกด์ หรือใช้ก๊อปไปค้นในแอปจีน แนะนำให้เซฟไว้ทั้ง 2 แบบเลย: Bipenggou + 毕棚沟 เพราะบางทีพิมพ์อังกฤษแล้วผลค้นหาไม่ขึ้นเท่าภาษาจีน โดยเฉพาะในแผนที่/แอปจองทัวร์ เรื่อง “ไปช่วงไหนดี” จากที่ไปช่วงต้นพฤศจิกายนมา รู้สึกว่าเป็นช่วงที่ลุ้นสนุกมาก เพราะยังมีสีเหลืองทองของใบไม้แทรกกับป่าสน แล้วเจอหิมะโปรยพอดี วิวออกแนวทะเลสาบสีเขียวมรกตสะท้อนภูเขาหิมะ มีหมอกๆ ครึ้มๆ ถ่ายรูปสวยแบบไม่ต้องแต่งเยอะ แต่ถ้าใครไปปลายฤดูหนาว บางจุดทะเลสาบอาจเริ่มจับตัวเป็นน้ำแข็ง บรรยากาศจะขาวโพลนไปเลย สวยคนละฟีลค่ะ ถ้าเลือกแบบ one day-trip สิ่งที่ฉันว่า “คุ้ม” คือไม่ต้องปวดหัวเรื่องต่อรถหลายต่อ และยังได้เวลาเดินเที่ยวจริงหลายชั่วโมง เคล็ดลับคือพกน้ำ/ขนมติดตัวนิดหน่อย เพราะเดินเพลินมาก โดยเฉพาะโซนลำธาร โขดหิน และมุมถนนคดเคี้ยวที่มีหิมะเกาะต้นสน ถ่ายรูปออกมาฟีลเหมือนอยู่ในซีรีส์เลย การแต่งตัวแนะนำให้คิดเผื่ออากาศเปลี่ยนเร็ว: เสื้อฮีทเทค + เสื้อกันหนาวที่กันลมได้, ถุงมือ, หมวก, และรองเท้าที่ดอกยางดี (พื้นลื่นจริง โดยเฉพาะตรงทางที่มีหิมะอัดแน่น) ถ้าพกแว่นกันแดดไปด้วยจะช่วยมากเวลาแดดออกอ่อนๆ สะท้อนหิมะ อีกเรื่องที่อยากบอกคนไทยคือ “ห้องน้ำจุดพักรถ” ระหว่างทาง บางที่สภาพโหดกว่าที่คิด ถ้าไม่ชิน แนะนำให้เข้าห้องน้ำที่ด้านในอุทยานจะสบายใจกว่า (ฉันก็เลือกแบบนั้นค่ะ) สุดท้าย ถ้าอยากสั่งอาหาร/ถามทางแบบสั้นๆ ให้เตรียมประโยคง่ายๆ ไว้ เช่น “去 毕棚沟” (ฉวี่ ปี้เผิงโกว = ไปปี้เผิงโกว) หรือโชว์คำว่า 毕棚沟 ให้เขาดู จะช่วยลดความผิดพลาดได้เยอะมากค่ะ