คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ลูกชายนักสืบ

2025/9/22 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมうちも朝の洗面所から聞こえる髭剃りの「ジョリジョリ」が、子どもにはけっこう気になる音みたいです。静かな部屋だと特に響くので、息子がいきなり真顔で「いまの音どこ?」って捜査を始めたことがあります。キョロキョロしたあと、急に目が据わって真剣になるのが面白くて、こっちは笑いをこらえるのに必死でした。 そしてだいたいオチは、ドアの隙間からこっそり覗くやつ。本人は忍者のつもりなんでしょうけど、顔が半分見えていてバレバレで、変な怪しい笑みまで浮かべてるから余計に笑ってしまいます。親としては「怖がってないかな?」も一瞬よぎるけど、うちは“気になるから確かめたい”が勝っているタイプでした。 ちなみに「髭剃ってもジョリジョリする」問題、わが家では剃り残しが原因のことが多かったです。剃った直後でも、口の端・あごの下・フェイスラインあたりは触るとザラッとしやすいんですよね。夫は急いでいる朝ほど剃り残しが出がちで、息子の“探偵捜査”の的中率が上がります。 剃り残しを減らすために、やってよかったのは3つ。 ・シェービング前に蒸しタオル or 入浴後に剃る(肌が柔らかくなって音も少しマイルド) ・剃ったあとに手で逆方向に軽く触ってザラつく場所をチェック ・最後に鏡を少し離して見て、剃りムラが出やすい輪郭を確認 あと、子どもが「ジョリジョリ」を怖がるタイプなら、先に「髭を短くしてる音だよ」と説明してから見せると安心しやすいです。うちは一度“音の正体”が分かってから、息子の中で「朝の名探偵タイム」みたいな恒例行事になりました。