トリンカーワードキュートショップサイアムワン🫶🤏🏻
今日はサイアムで買い物をしています。トリンカーワードストア📍Sayat Square One。3階にはかわいいものがたくさんあります!ヘアピン、ゴムバンド、バッグ、香りのキャンドル、ステッカー、🐹🐬。開始価格15バーツ。💖
ถ้าใครเคยเห็นคำว่า “trinket” ตามชื่อร้านหรือบนสินค้าแล้วสงสัยว่า Trinket คืออะไร—จากที่เราไปเดินร้าน Trinket/Trinker Word ที่สยามสแควร์วัน ชั้น 3 มา คำนี้เข้าใจง่ายมากค่ะ Trinket (ทริง-เค็ต) ในภาษาอังกฤษหมายถึง “ของชิ้นเล็กๆ น่ารักๆ/ของกุ๊กกิ๊ก/ของจุกจิก” ที่มักเป็นของตกแต่งหรือของใช้ชิ้นเล็ก ราคาไม่แรง และซื้อไว้ใช้เองหรือเป็นของฝากได้ เช่น กิ๊บติดผม ยางรัดผม พวงกุญแจ สติกเกอร์ แม่เหล็ก ฟิกเกอร์ กล่องใส่ของ หรือเทียนหอมไซซ์เล็กๆ พอรู้ความหมายแล้วจะเข้าใจคอนเซ็ปต์ร้านแนวนี้เลย—เดินเพลิน หยิบง่าย และมักได้ของกลับบ้านแบบไม่รู้ตัว จากที่เราเดินดูในร้าน จะเห็นว่ามีหลายโซนที่เข้าข่าย “trinket” ชัดๆ เช่น - โซนสติกเกอร์: มีทั้งแบบแผ่นและแบบม้วน ลายเยอะมาก เหมาะกับคนชอบแต่งไดอารี่ ติดเคสมือถือ หรือตกแต่งแพ็กเกจ - โซนกิ๊บ/แฮร์แอคเซสซอรี่: มี hair clip ลายสัตว์/ลายการ์ตูน น่ารักแบบหยิบใช้ได้ทุกวัน - โซนของแต่งโต๊ะ/ของจุกจิก: ฟิกเกอร์ กล่องใส่ของ กระปุกโลหะ ขวดสเปรย์ หรือของแบรนด์ที่เห็นในร้านอย่าง lalai studio - โซนของหอม: เทียนหอมมีทั้งแบบเป็นเซ็ตของขวัญและไซซ์เล็กในกล่องใสผูกริบบิ้น เหมาะซื้อเป็นของฝากมาก - โซนแม่เหล็ก/ของแฮนด์เมด: เราเห็นแม่เหล็กหลายดีไซน์ รวมถึงแผงแนวพรีเมียมที่มีสติกเกอร์และแม่เหล็กอะคริลิก (เช่น MOOHMOOH PROJECTS และ oddly.co) - โซนกระเป๋าผ้า: มีกระเป๋าลายทางและกระเป๋าลายน่ารักๆ แนว “ของจุกจิกแต่ใช้ได้จริง” ทริคเล็กๆ ถ้าอยากซื้อ trinket ให้คุ้ม: ลองตั้งงบไว้ก่อน (เพราะของชิ้นเล็กๆ รวมๆ แล้วเพลินมาก) และเลือกตาม “การใช้งาน” เช่น ซื้อสติกเกอร์ไว้ติดแพลนเนอร์ ซื้อแม่เหล็กไว้แต่งตู้เย็น หรือเลือกเทียนหอมเป็นของฝาก จะได้ไม่ซ้ำและไม่กองทิ้งไว้เฉยๆ สรุปคือ Trinket คือ “ของกุ๊กกิ๊กชิ้นเล็ก” นั่นเอง และถ้าใครชอบแนวนี้ ร้านที่สยามสแควร์วันชั้น 3 เดินสนุกมาก แถมมีหลายอย่างราคาเริ่มต้นประมาณหลักสิบด้วยค่ะ