8 What's the matter with this Chinese series on Kanya? Pin it up and wait.📌

หลายคนทักมาถามบ่อยมากว่า “ซีรี่ย์จีนพากย์ไทย” ของลิสต์เดือนกันยายนมีเรื่องไหนดูได้บ้าง เราเลยสรุปวิธีเช็กแบบเร็ว ๆ (ใช้ได้กับทุกเรื่องในลิสต์นี้ เช่น The Journey of Legend 40 EP iQIYI, Love in the Clouds 36 EP YOUKU, Fated Hearts 38 EP iQIYI, Tales of Dark River 36 EP YOUKU, Shine on Me 36 EP WeTV, Love’s Ambition 32 EP Viu/WeTV, Speed and Love 30 EP iQIYI, Mobius 16 EP) 1) เช็ก “พากย์ไทย” ให้ชัวร์ก่อนกดดู - iQIYI: เข้าไปหน้าเรื่อง > เลื่อนดู “ภาษา/Audio” หรือไอคอนฟันเฟืองในหน้าดู ถ้ามี “ไทย” จะเลือกได้เลย บางเรื่องจะขึ้นคำว่า “พากย์ไทย” ที่หน้าปก/แท็บรายละเอียด - WeTV: หน้าเรื่องจะมีบอก “พากย์ไทย” ชัดเจน หรือเข้าไปที่ตอน > ตั้งค่าเสียง/ซับ ถ้าไม่มีเสียงไทย แต่อาจมีซับไทย - YOUKU: ส่วนใหญ่จะเด่นเรื่องซับ (ไทย/อังกฤษ) มากกว่าเสียงพากย์ แนะนำดูในหน้า “Language/Subtitles” ของแต่ละตอน - Viu: มักมีทั้งซับและบางเรื่องมีพากย์ไทย ให้ดูที่รายละเอียดซีรีส์และรายการภาษาในหน้าตอน 2) ถ้าอยากดูแบบ “โหลดดูออฟไลน์” (ไม่ต้องเสี่ยงลิงก์แปลก ๆ) คำค้นอย่าง “โหลดฟรี” เจอบ่อย แต่แนะนำให้โหลดผ่านแอปทางการจะปลอดภัยกว่าและคุณภาพภาพ/ซับนิ่งกว่า วิธีคือสมัครแพ็กเกจที่รองรับดาวน์โหลด แล้วกดไอคอนดาวน์โหลดรายตอน (บางแอปจำกัดจำนวนอุปกรณ์และระยะเวลาการเก็บไฟล์) 3) เลือกเรื่องให้ตรงรสนิยม (ช่วยตัดสินใจก่อนเริ่มยาว ๆ) - สายย้อนยุค/โรแมนซ์ดราม่า: The Journey of Legend, Love in the Clouds, Fated Hearts - สายเข้ม ๆ ลึกลับ/แอ็กชัน: Tales of Dark River - สายปัจจุบันฟีลละมุน: Shine on Me, Speed and Love - สายดราม่าความสัมพันธ์โต ๆ: Love’s Ambition - สายไซไฟ/พล็อตซับซ้อน: Mobius (จำนวนตอนน้อย ดูรวดเดียวได้) 4) ทริคเล็ก ๆ เวลาเสิร์ชให้เจอ “พากย์ไทย” ง่ายขึ้น ลองพิมพ์ชื่อเรื่องตามด้วยคำว่า “พากย์ไทย iQIYI” หรือ “พากย์ไทย WeTV” จะเจอหน้ารวมตอน/เพลย์ลิสต์ทางการเร็วกว่า แล้วค่อยเช็กในแอปอีกทีว่ามีเสียงไทยจริงไหม ถ้าอยากให้เราช่วยเช็กว่าเรื่องไหนใน 8 เรื่องนี้ “มีพากย์ไทยแน่ ๆ” ณ วันที่คุณจะเริ่มดู บอกแพลตฟอร์มที่คุณใช้ (iQIYI/WeTV/YOUKU/Viu) กับประเทศ/โซนที่ดู เดี๋ยวเราจะช่วยไล่จุดเช็กให้ละเอียดขึ้นค่ะ