10 April 69

"Tin," tell "frog on." Lower the price of oil tomorrow.

It's a "government duty," not a "Songkran gift," and there's no other factor to consider that won't make people

At 10.37pm on 10 Apr 69, at the Parliament Building, Prime Minister and Minister of Home Affairs, Mr Nintin Chan Virgul, gave an interview following the completion of the Government Policy Statement to Parliament. When the media asked if there would be any measures as a gift to the people during the Songkran Festival, Mr Nintin said that everything we do is already done for the people every day, it is not a gift, it is the duty of the Government to do it, not to appease the people, but we do it to help the people.

When asked to reiterate that tomorrow, the Fuel Fund Executive Committee (BAM) announces the price of all types of diesel-gasoline, up to 6 baht, as a gift during the Songkran Festival, Mr. Anin said that it is not a gift, it is the duty of every cabinet. We have come because the people have no other factors to be considerate of and will not make the people.

4/10 Edited to

จากประสบการณ์ส่วนตัว การที่รัฐบาลตัดสินใจลดราคาน้ำมันเชื้อเพลิงอย่างจริงจังเป็นเรื่องที่สอดคล้องกับความต้องการของผู้บริโภคในช่วงที่ต้นทุนชีวิตประสบกับภาวะเงินเฟ้อและราคาสินค้าที่สูงขึ้น การลดราคาน้ำมันสูงสุดถึง 6 บาท ถือเป็นการบรรเทาภาระค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันได้อย่างชัดเจน ไม่เพียงแต่ช่วยให้ประชาชนทั่วไปที่ต้องเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวลดลงเท่านั้น แต่ยังช่วยสนับสนุนผู้ประกอบการในภาคบริการและขนส่งที่มีต้นทุนการดำเนินงานลดลงด้วย นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจของรัฐบาลในการรับผิดชอบต่อผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ประชาชนเผชิญอย่างต่อเนื่อง การที่นายอนุทินย้ำว่าไม่ใช่ของขวัญ แต่อยู่ในหน้าที่ ทำให้เกิดความเชื่อมั่นกับประชาชนอย่างแท้จริง และสามารถกระตุ้นให้เห็นว่ารัฐบาลมีแผนงานที่ชัดเจนในการช่วยเหลือสังคม ทั้งในด้านการบริหารกองทุนน้ำมันเชื้อเพลิงและการวางนโยบายที่ใส่ใจปากท้องของประชาชนอย่างต่อเนื่อง ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่คนเดินทางมากขึ้น การลดราคาน้ำมันยังช่วยลดต้นทุนการเดินทาง ทั้งการท่องเที่ยวและการกลับบ้าน ทำให้เทศกาลนี้เป็นช่วงเวลาที่ประชาชนได้สัมผัสความช่วยเหลือโดยตรง และเป็นการส่งเสริมเศรษฐกิจภายในประเทศให้มีความคึกคักขึ้นด้วย ความรู้สึกส่วนตัวจึงมองว่ามาตรการนี้นอกจากช่วยบรรเทาความเดือดร้อน ยังช่วยสร้างบรรยากาศเชิงบวกในสังคมอีกด้วย โดยรวม การสื่อสารของรัฐบาลในเรื่องนี้ ชัดเจนและโปร่งใส แสดงถึงความจริงใจในการทำงานเพื่อประชาชนเป็นสำคัญ ซึ่งสิ่งนี้ก็เป็นสิ่งที่ประชาชนคาดหวังจากผู้บริหารประเทศที่มีความรับผิดชอบและมุ่งมั่นเข้ามาแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันของประชาชนอย่างแท้จริง