28 May 69

Navy Jang, a smuggling incident, cut the 170-m CCTV system at Tom Ada Trad.

Quickly fix it until it returns to normal use.

In the case of a smuggling, it cut off the cables of the CCTV system in Tomma, Trad Province, causing some of the cameras to be unavailable, and the cables were lost for 170 meters.

Navy spokesman Rear Admiral Parasch Ratchaiyanth revealed that in the aftermath of the incident, Marine Corps Task Force Commander Trad had been made aware of the incident and ordered an immediate review of the facts, with technical staff available to fix the affected systems to resume civil service soon.

This is a private sector-sponsored system used to strengthen security for areas and military locations in their areas of responsibility.

Navy, confirms that it will conduct a careful review of the incident and that it will tighten the maintenance of private sector-backed civil service security systems and assets so as not to affect the conduct of security missions.

5/28 Edited to

จากประสบการณ์ส่วนตัวในการติดตามข่าวสารเกี่ยวกับระบบความปลอดภัยในพื้นที่ทหาร เหตุการณ์ลักลอบตัดสายระบบกล้องวงจรปิดถึง 170 เมตรที่ทมอดา จังหวัดตราด ถือเป็นเรื่องที่น่าตกใจและสะท้อนถึงความเสี่ยงในการรักษาความปลอดภัยของสถานที่สำคัญ ระบบกล้องวงจรปิดมีบทบาทสำคัญในการเฝ้าระวังและป้องกันเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ โดยเฉพาะพื้นที่ที่ต้องปกป้องทางทหาร การที่มีผู้ลักลอบตัดสายสัญญาณจนกล้องหยุดทำงานเป็นเวลานาน อาจเป็นช่องทางให้เกิดเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อความมั่นคง จึงเป็นเรื่องดีที่กองทัพเรือและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้เร่งแก้ไขระบบและตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างทันทีทันใด อีกทั้งยังแสดงถึงความร่วมมือจากภาคเอกชนในการสนับสนุนอุปกรณ์และระบบการเฝ้าระวัง ซึ่งช่วยเสริมสร้างความปลอดภัยได้อย่างมาก สำหรับผู้ที่สนใจด้านการรักษาความปลอดภัย ผมแนะนำให้ติดตามข่าวสารและเรียนรู้มาตรการป้องกันต่าง ๆ รวมถึงความสำคัญของระบบกล้องวงจรปิด เพราะนอกจากจะช่วยยืนยันเหตุการณ์ต่าง ๆ แล้วยังช่วยสร้างความอุ่นใจให้กับชุมชนและองค์กรด้วย สุดท้าย การเพิ่มความเข้มงวดในการดูแลรักษาระบบความปลอดภัยจะต้องมาพร้อมกับการออกแบบระบบที่แข็งแรงและพร้อมรับมือกับภัยคุกคาม ไม่ว่าจะเป็นการตัดสาย หรือการโจมตีรูปแบบอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อปกป้องทั้งระบบและความมั่นคงของชาติอย่างแท้จริง