7 June 69

Urgent! "Tintin" ordered the Treasury to cancel the use of father-mother dependency tax concessions as a "right moderation criterion." The State Welfare Card "Ekkriti" made a statement tomorrow before going to Vietnam.

On June 7, 69, a high-ranking source revealed to the "news worker" that the use of parental tax concessions was to scrutinize the receipt of the State Welfare Patent, so that a lot of criticism in society that the Prime Minister, Mr. Anin Chan Weegul, listened to the echoes of the people, had ordered the Ministry of Finance to cancel the use of tax measures, the reduction of parental allowances, as the criterion for the moderation of the State Welfare Patent.

Sources say that Eknieti, the Deputy Prime Minister and the Treasury undertook a review of the policy and will announce that the matter will be brought to the Review Committee tomorrow (8 June 69) before visiting Vietnam with the Prime Minister.

6/7 Edited to

จากประเด็นการใช้มาตรการลดหย่อนภาษีค่าอุปการะพ่อแม่มาเป็นเกณฑ์ในการกลั่นกรองสิทธิบัตรสวัสดิการแห่งรัฐ ซึ่งได้รับเสียงวิจารณ์อย่างกว้างขวางในสังคม ผมเองก็เห็นว่าเรื่องนี้สะท้อนถึงความท้าทายในการออกแบบนโยบายสวัสดิการที่ต้องมีความเป็นธรรมและเหมาะสมกับผู้ไม่ได้รับความสะดวกในชีวิตจริง ในฐานะที่เคยได้ติดตามข่าวสารและมีประสบการณ์ใกล้ชิดกับการใช้สิทธิสวัสดิการต่าง ๆ ผมเห็นว่าการใช้เกณฑ์ภาษีเพียงด้านเดียวอาจไม่ครอบคลุมบริบทความเป็นจริงของผู้คน เช่น คนที่อาจไม่มีรายได้มากพอแต่ต้องแบกรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ หรือมีหน้าที่เลี้ยงดูพ่อแม่ที่ไม่มีรายได้ การยกเลิกเกณฑ์นี้จึงเป็นสัญญาณที่ดีว่านโยบายรัฐจะมีความยืดหยุ่นขึ้นและเปิดโอกาสให้มีการพิจารณาปัจจัยหลากหลายมากขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ได้รับบัตรสวัสดิการแห่งรัฐเป็นคนที่สมควรได้รับจริง ๆ และไม่เกิดความขัดแย้งในสังคม นอกจากนี้ การแถลงข่าวและการฟังความเห็นจากประชาชนยังเป็นเรื่องสำคัญที่จะช่วยให้ผู้บริหารเข้าใจถึงผลกระทบในระดับรากหญ้ามากขึ้น สำหรับคนทั่วไปที่สนใจติดตามข่าวสารนี้ ผมอยากแนะนำให้ติดตามข้อมูลอย่างเป็นทางการจากกระทรวงการคลังและสื่อที่น่าเชื่อถือ เพื่อเข้าใจแนวทางและรายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างชัดเจน รวมถึงการเตรียมตัวและวางแผนใช้สิทธิในอนาคตได้ถูกต้องและเหมาะสมครับ