เสื้อผ้าเจียมเนื้อเจียมตัว???

พอดีมีอบรมเทคนิคการใช้แอปพลิเคชันเร็ว ๆ นี้ โดยกำหนดการแต่งตัวเป็นชุดยูนิฟอร์ม และ modest clothing โดยแวปแรกก็รู้ว่าเป็นชุดสุภาพ แต่ด้วยไม่คุ้นศัพท์ บวกกับคิดว่าอาจจะไม่ใช่คำนี้หรือเปล่านะ ก็เลยขอแปลภาษานิดหนึ่ง ซึ่งจริง ๆ ก็ใช้คำนี้แหละ แต่เป็นเราไม่ค่อยได้ใช้สักเท่าไหร่ 555555

วันนี้ก็เลยจะเสนอคำ

"modest clothing" ชุดสุภาพ เรียบร้อย ในลักษณะปกปิดมิดชิด มีกาลเทศะ (ถูกเวลาและสถานที่ ; กาล:เวลา, เทศะ: สถานที่)

"modest wear / modest fashion" คำที่ใช้จริงในวงการแฟชั่น

"conservative fashion" แฟชั่นที่เน้นความสุภาพ เรียบง่าย

"conservative clothing" เสื้อผ้าเรียบร้อย ไม่หวือหวา

"decent clothing" ชุดสุภาพเหมาะสม

"demure clothing'เรียบร้อย อ่อนน้อม (ใช้บรรยายชุดเสื้อผ้าผู้หญิงบ่อย ๆ)

"reserved clothing" ไม่โดดเด่น ไม่เปิดเผย

"respectful clothing" เสื้อผ้าที่แสดงออกถึงความเคารพ (เช่น เวลาไปโบสถ์/วัด)

"appropriate clothing"เสื้อผ้าที่เหมาะสมกับสถานการณ์

2025/9/18 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมเสื้อผ้าเจียมเนื้อเจียมตัว หรือ modest clothing เป็นการแต่งกายที่เน้นความเรียบร้อยและเหมาะสมกับกาลเทศะ ซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญมากในสังคมไทยที่ยังคงให้ความเคารพต่อประเพณีและสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัด โบสถ์ หรือสถานที่ทางราชการ การเลือกใส่เสื้อผ้าแบบนี้จึงไม่แค่เป็นการแสดงออกถึงความสุภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดีและแสดงความเคารพต่อตัวเองและผู้อื่นด้วย นอกจากนี้ ยังมีคำศัพท์แฟชั่นต่าง ๆ ที่ใช้บรรยายลักษณะเสื้อผ้าในกลุ่มนี้ เช่น "modest wear" หรือ "modest fashion" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในวงการแฟชั่นจริงจัง เพื่อเน้นการออกแบบเสื้อผ้าที่ไม่เปิดเผยจนเกินไป มีความเรียบร้อย และสวมใส่ได้ทุกเพศทุกวัย "conservative fashion" และ "conservative clothing" เน้นไปที่การเลือกเสื้อผ้าที่ดูสุภาพ เรียบง่าย ไม่หวือหวา เหมาะกับผู้ที่ชอบแต่งกายแบบดั้งเดิม รวมถึงคำว่า "decent clothing" ที่หมายถึงชุดที่เหมาะสมและสุภาพอย่างแท้จริง และ "demure clothing" ซึ่งมักใช้ในการบรรยายชุดผู้หญิงที่ดูเรียบร้อยและอ่อนน้อม ถัดมา "reserved clothing" เน้นที่การแต่งกายไม่โดดเด่นหรือเปิดเผยตัวตนมากเกินไป ในขณะที่ "respectful clothing" ใช้เมื่อแต่งกายเพื่อแสดงความเคารพในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และสุดท้าย "appropriate clothing" คือการเลือกชุดที่เหมาะสมกับสถานการณ์ต่าง ๆ อย่างถูกต้อง การเข้าใจและเลือกสวมใส่เสื้อผ้าเจียมเนื้อเจียมตัวจึงเป็นสิ่งที่ช่วยให้ผู้คนสามารถปรับตัวและแสดงมารยาททางสังคมได้ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเข้าร่วมกิจกรรมหรือสถานที่ที่ต้องการความสุภาพเรียบร้อย ไม่ว่าจะเป็นงานอบรม งานพิธี หรือกิจกรรมทางศาสนา นอกจากจะช่วยให้คุณดูดีแล้ว ยังแสดงออกถึงความเคารพและความรับผิดชอบต่อตนเองและสังคมอีกด้วย สุดท้าย แม้ว่าเสื้อผ้าแบบนี้จะเน้นความเรียบร้อย แต่ก็ยังสามารถมีสไตล์และแฟชั่นได้ตามยุคสมัย โดยสามารถเลือกเนื้อผ้า สีสัน และการตัดเย็บที่สวยงามแต่ไม่หวือหวา เพื่อให้ความสุขกับการแต่งตัวและยังคงรักษามารยาทได้อย่างครบถ้วน

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

‘เจียมเนื้อเจียมตัว‘คือกับดักที่ทำให้คุณเมนิเฟสไม่สำเร็จ✨
การเจียมเนื้อเจียมตัวทำให้เราเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้าผู้ใหญ่อาจทำให้เราได้รับความเมตตาซึ่งนำพาไปสู่การได้รับโอกาสดีต่างๆ แต่ใรโลกของพลังและการดึงดูด ถ้า ‘เจียมเนื้อเจียมตัว‘มากเกินไป อาจส่งสัญญาณบอกให้จักรวาลรู้ว่า ‘เราไม่คู่ควร’ ไม่ได้หมายความว่าเราต้องโอ้อวดแต่ให้เรียนรู้ท
K

K

ถูกใจ 2 ครั้ง

มอนิ่งงงงงงค้าาา💟 #แจกprompt #สร้างจากaiไม่ใช่ภาพจริง สร้างภาพ: ใช้ภาพที่แนบมาเป็นการอ้างอิงหลักของใบหน้าที่มีความแม่นยําสูง รักษาโครงสร้างใบหน้าที่ถูกต้อง ความไม่สมมาตรตามธรรมชาติ สีผิว สัดส่วนของใบหน้า และอัตลักษณ์ที่จดจําได้ ภาพถ่ายไซเบอร์ของ Sony Ericsson K800i มุมต่ําที่ถ่ายบน
autumnnam

autumnnam

ถูกใจ 2 ครั้ง

โปรดเจียมเนื้อเจียมตัวกันนะครับ!! #LEOมันส์SUPERMATCH #LEOเชียร์พรีเมียร์ลีกด้วยกันอีกสักยก
White8Story

White8Story

ถูกใจ 1 ครั้ง

หน่อย   ภัทราพร

หน่อย ภัทราพร

ถูกใจ 0 ครั้ง

EP : 27 #เพื่อเธอเสมอมาและเสมอไป #ซีรี่ย์จีน #ซีรี่ย์น่าดู #ซีรี่ย์สั้น #พระเอกหล่อ
LalitaNan

LalitaNan

ถูกใจ 1 ครั้ง

Aolon Nova สมาร์ตวอทต์
Aolon Nova สมาร์ตวอทช์ ดีไซน์คือเรียบหรู ใส่ง่าย เข้ากับทุกลุค แต่ฟังก์ชันครบเกินคาด ✨ หน้าจอ AMOLED คมมาก สีสวยละเอียด ✨ วัดหัวใจ ออกซิเจน ความเครียดได้ในปุ่มเดียว ✨ มีโหมดออกกำลังกายกว่า 160 แบบ ✨ เปลี่ยนหน้าปัดง่าย แถมเลือกเพิ่มในแอปได้อีก ✨ แบตใช้งานได้เกือบ 10 วัน เป็นอีกเรือนที่รู้
PONDPENG

PONDPENG

ถูกใจ 1 ครั้ง

7 ความลับ Manifest เปลี่ยนชีวิตพังให้ปังทันตา
คุณเคยรู้สึกไหม? พยายามแทบตายแต่ไปไม่ถึงไหน... บางทีอาจไม่ใช่เพราะคุณไม่เก่ง แต่เป็นเพราะคุณกำลังติด "กับดัก" ที่มองไม่เห็น! 🚫🗝️ วันนี้พามาเจาะลึก Chapter 1 จากหนังสือ "The Black Book of MANIFEST" ของคุณคิดมาก (The Manifest Master) หนังสือเล่มนี้ไม่ได้สอนแค่ กฎแรงดึงดูด (Law of A
มังงะเล่าเรื่อง (Manga Story)

มังงะเล่าเรื่อง (Manga Story)

ถูกใจ 34 ครั้ง

มาเริ่มต้นดูแลตัวเองไปด้วยกันค่ะ 🏃🏼‍♂️🤍✨ #ดูแลตัวเอง #เริ่มวิ่งยังไงดี #นาฬิกาhuafit #huafits10 #นาฬิกาออกกําลังกาย
กานต์กันตา

กานต์กันตา

ถูกใจ 3 ครั้ง

#ขอบใจที่พูดแรงๆ
Kungกุ้ง635

Kungกุ้ง635

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพคอลลาจของผู้หญิงผมยาวสีดำสวมชุดเดรสสั้นสีดำระยิบระยับหลายท่าทาง โดยมีข้อความภาษาไทยว่า "ผู้เฒ่าโบราณ เพิ่นบอกไว้ว่า "อยู่เมาะๆแมะๆ"" และโลโก้ Lemon8 พร้อมชื่อผู้ใช้ @saw.ae89 อยู่มุมล่างซ้าย
เพิ่นบอกไว้ว่า“อยู่เมาะๆแมะๆ”
✨เหมาะสำหรับ: บุคคลที่ไม่อยากวุ่นวายสุงสิงกับใคร🗣ข้อแนะนำ: คำสอนโบราณของคนแก่ทั้งภาคอีสานหรือผู้เฒ่าทางภาคอีสานคำว่า อยู่เมาะเมาะแมะแมะ มันรวมทุกอย่างไว้ในคำนี้ ✌️ การเจียมเนื้อเจียมตัว✌️ การไม่สุงสิงวุ่นวายกับใคร ✌️ การคบค้าสมาคมเท่าที่จำเป็น ✌️ การศรัทธาเคารพในความเชื่อเท่าที่จำเป็น ✌️ การใช้ชี
Name is Ae

Name is Ae

ถูกใจ 1 ครั้ง

เธอคือเมียเก่าผม. อยากมีเมียใหม่ ขออย่าสำส่อน
#โสดจริง #เจียมเนื้อเจียมตัว #เจ็บต้องจำ #พร้อมเริ่มใหม่ #ขอแต่งงาน @มนฤดี แฝงศรีคำ @🌼🍁aey292518🍁🌼 @ อำเภอเมืองนครพนม
porrada.24

porrada.24

ถูกใจ 7 ครั้ง

🤫ความลับ
ความลับ ของคนเป็นมา12ปี #ติดเทรนด์ #รูมาตอยด์
𝐒𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠𝐏𝐥𝐨𝐲𝐃𝐢𝐚𝐫𝐲

𝐒𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠𝐏𝐥𝐨𝐲𝐃𝐢𝐚𝐫𝐲

ถูกใจ 4 ครั้ง

#พรรคประชาชน #พรรคอนาคตใหม่ #พรรคก้าวไกล #CapCut
ญิ๋ง ญิ๋ง  🦋🦋🦋🍊🍊🧡

ญิ๋ง ญิ๋ง 🦋🦋🦋🍊🍊🧡

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพแสดงวิธีการดูดวงตำราเศษพระจอมเกล้าฯ โดยการนำเลขประจำวัน เดือน ปี (นักษัตรและสากล) จากตารางมาบวกกัน แล้วลบออกทีละ 10 เพื่อหาเศษ ซึ่งมีตารางเลขสำหรับวัน เดือน ปี และคำแนะนำกรณีได้เศษ 0 ให้ถือเป็นเศษ 10
ทำนายดวงชะตาโบราณ ของรัชกาลที่ 4 พระบิดาแห่งโหราศา
สุดแม่น!! ทำนายดวงชะตาโบราณ ของรัชกาลที่ 4 พระบิดาแห่งโหราศาสตร์ไทย การนับเศษนี้เป็นตำราของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ที่ขึ้นชื่อว่าทำนายได้แม่นยำมาก ว่ากันว่าหากผู้ใดประสงค์นำบุตรชายมาถวายตัวเป็นมหาดเล็ก ก็จะต้องนับเลขวัน เดือน ปีก่อน ผู้ที่ตกเศษ 8 นั้นจะรับพิจารณาเข้ามาเลี้
kukkik🎉🍀✨

kukkik🎉🍀✨

ถูกใจ 0 ครั้ง

EP : 27 #เพื่อเธอเสมอมาและเสมอไป #ซีรี่ย์จีน #ซีรี่ย์น่าดู #ซีรี่ย์สั้น #พระเอกหล่อ
LalitaNan

LalitaNan

ถูกใจ 1 ครั้ง

ธรรมะจากหลวงตา 12 (หน้า 89 - 97)
🧑‍🦲จะกล่าวถึงเจโตรวิมุติ ซึ่งแท้จริงคือการ ใช้อำนาจจิตเข้าฌานสมาธิไปดับทุกข์ได้ชั่ว คราว ต้องมีปัญญาญาณไปดับกิเลสอีกทีหนึ่ง ไม่งั้นติดแหง็กอยู่ในฌาน ถ้าตายไปในขณะ เข้าฌาน ก็เป็นอันว่าไปเกิดเป็นเทวดาเป็นพรหม เมื่อหมดอายุขัย ก็กลับมาเป็นสัตว์เป็นมนุษย์ ต้องเริ่มต้นใหม่ต่อไป ฮ่วย !
wichaikongprakaiv

wichaikongprakaiv

ถูกใจ 0 ครั้ง

จุดแตกหักแฝดนรกซูซูรัน มาซาชิ VS ยาสึชิ
"ผู้นำ... มีได้แค่คนเดียวเท่านั้น!" หากพูดถึงตำนานความโหดของปี 1 ในยุคที่ซูซูรันเต็มไปด้วยเสือสิงห์กระทิงแรด ชื่อของ "แฝดนรกคาโดะ" คือฝันร้ายที่ทุกคนต้องจดจำ! ย้อนกลับไปวันแรกที่เข้าเรียน แทนที่จะเจียมเนื้อเจียมตัว มาซาชิและยาสึชิกลับเปิดตัวด้วยการ โจมตีขั้วอำนาจใหญ่ที่สุดในต
PAWEGGIO

PAWEGGIO

ถูกใจ 3 ครั้ง

สีเล็บ
ทำคนตื่น

ทำคนตื่น

ถูกใจ 3 ครั้ง

ภาพปกนิยายเรื่อง 'รอยรักจันทร์จำนน' แสดงหญิงสาวสองคนในชุดไทยโบราณกำลังมองหน้ากันด้วยความรัก หญิงสาวผมสั้นประคองใบหน้าอีกคนที่มีผมยาว มีข้อความเกี่ยวกับความรักต่างชนชั้นที่ต้องเผชิญกับการแต่งงาน
รอยรักจันทร์จำนน โดย สวิชญา
เรื่องสั้นความรักระหว่างหญิงสูงศักดิ์และบ่าวรับใช้ เมื่อความรักสุกงอมแต่ก็ถึงเวลาที่คุณแพรต้องออกเรือนแจ่มจะทำอย่างไรได้ แม้แจ่มจะพยายามเจียมเนื้อเจียมตัวแค่ไหนแต่ใจรักที่มีต่อคุณแพร และความชัดเจที่คุณแพรมีต่อเธอทำให้เธอถล้ำลึงแม้ว่าคุณหญิงจะขู่เรื่องความปลอดภัยของครอบครัวแจ่มแล้วแท้ ๆ สุดท้ายความ
นักอ่านยูริ

นักอ่านยูริ

ถูกใจ 0 ครั้ง

Gemini ai
Prompt ใช้ภาพที่แนมมาให้เพื่อสร้างภาพเหมือนของหญิงสาวที่น่าประทับใจนั่งอยู่ในรถในช่วงเวลาทองถ่ายเซลฟี่แสดงดวงตาสีน้ำตาลแดงที่แสดงออกด้วยขนตายาวหยิก ดวงตาเหมือนตุ๊กตาขนาดใหญ่ แต่งหน้า: เนื้อผิวที่สมจริงเป็นพิเศษ แต่งหน้านุ่มในโทนสี บลัชออนธรรมชาติ ริมฝีปากที่มีเงาสีชมพู แสงไร้ที่ติ รายละเอียดระด
ING ing

ING ing

ถูกใจ 6 ครั้ง

เป็นหมาจรที่เจียมเนื้อเจียมตัวดีมากเลย #มอมแมมชินจัง
Suttira  library 14.2k

Suttira library 14.2k

ถูกใจ 0 ครั้ง

โคขัดดอก (นิยายวาย Omagaverse)
Tag: พระเอกธงเขียว+ขี้เก๊ก but โป๊ะ | นายเอกลูกแฝด | เคะกล้าม | Omegaverse | เจ้าหนี้-ลูกหนี้ | ขัดดอก . . . . . . . . . . ภูวธรรศ (26) & เปลว (22) #โคขัดดอก . . . . . . . . . . **ชี้แจงก่อนอ่าน** 1. นิยายเรื่องนี้อิงประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาปีพ.ศ.250X*ไม่ได้ระบุเจาะจงยุคชัดเ
นักเขียนเจ้าตอง (JaoTong)

นักเขียนเจ้าตอง (JaoTong)

ถูกใจ 647 ครั้ง

ข้อมูลจาก Google
อยู่แบบนีม ( neemmyone )

อยู่แบบนีม ( neemmyone )

ถูกใจ 1 ครั้ง

#แนะนำนิยาย โดย #ฝนเมษา ธารธาราเป็นเพียงเด็กสาวที่คุณย่าอมรรัตน์รับอุปการะไว้ด้วยความสงสาร เธอเป็นเพียงลูกสาวคนใช้ของบ้าน และยังต้องมาโดนภาวัติรังแกด้วยกลัวว่าเด็กสาวจะมาแย่งความรักจากคุณย่าของเขาไป กระทั่งทั้งสองเติบโตเป็นหนุ่มสาวก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้ภาวัติเข้าใจผิดคิดว่าธารธาราเนรคุณต่อ
แอดมินตัวกลม.

แอดมินตัวกลม.

ถูกใจ 5 ครั้ง

#แนะนำนิยาย โดย #ฝนเมษา ธารธาราเป็นเพียงเด็กสาวที่คุณย่าอมรรัตน์รับอุปการะไว้ด้วยความสงสาร เธอเป็นเพียงลูกสาวคนใช้ของบ้าน และยังต้องมาโดนภาวัติรังแกด้วยกลัวว่าเด็กสาวจะมาแย่งความรักจากคุณย่าของเขาไป กระทั่งทั้งสองเติบโตเป็นหนุ่มสาวก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้ภาวัติเข้าใจผิดคิดว่าธารธาราเนรคุณต่อคร
แอดมินตัวกลม.

แอดมินตัวกลม.

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพปกนิยายเรื่อง 'สายน้ำกลางม่านหมอก' โดย 'ฝนเมษา' แสดงชายหนุ่มสวมเสื้อเชิ้ตสีดำปลดกระดุมยืนมองหญิงสาวสวมชุดเดรสสีขาวนั่งอยู่ ทั้งคู่สบตากันในบรรยากาศมืดสลัว
#แนะนำนิยาย โดย #ฝนเมษา ธารธาราเป็นเพียงเด็กสาวที่คุณย่าอมรรัตน์รับอุปการะไว้ด้วยความสงสาร เธอเป็นเพียงลูกสาวคนใช้ของบ้าน และยังต้องมาโดนภาวัติรังแกด้วยกลัวว่าเด็กสาวจะมาแย่งความรักจากคุณย่าของเขาไป กระทั่งทั้งสองเติบโตเป็นหนุ่มสาวก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้ภาวัติเข้าใจผิดคิดว่าธารธาราเนรคุณต่อคร
แอดมินตัวกลม.

แอดมินตัวกลม.

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพปกนิยายเรื่อง 'สายน้ำกลางม่านหมอก' โดย 'ฝนเมษา' แสดงชายหญิงคู่หนึ่งกำลังมองหน้ากัน ชายหนุ่มสวมเสื้อเชิ้ตสีดำปลดกระดุม ส่วนหญิงสาวสวมชุดเดรสสีขาว ทั้งคู่อยู่ในห้องที่มีหน้าต่างด้านหลัง
#แนะนำนิยาย โดย #ฝนเมษา ธารธาราเป็นเพียงเด็กสาวที่คุณย่าอมรรัตน์รับอุปการะไว้ด้วยความสงสาร เธอเป็นเพียงลูกสาวคนใช้ของบ้าน และยังต้องมาโดนภาวัติรังแกด้วยกลัวว่าเด็กสาวจะมาแย่งความรักจากคุณย่าของเขาไป กระทั่งทั้งสองเติบโตเป็นหนุ่มสาวก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้ภาวัติเข้าใจผิดคิดว่าธารธาราเนรคุณต่อ
แอดมินตัวกลม.

แอดมินตัวกลม.

ถูกใจ 0 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม