Automatically translated.View original post

🎌🏇 When the anime revived the Thai racecourse

🎌🏇 When Anime Awakens the Thai Racecourse: The Revival of Culture on the Grass

The Thai horse racing industry, which used to be seen as the sport of the old generation or a group of gamblers, is coming back unexpectedly - and this turning point came from Uma Musume Pretty Derby, an anime-game franchise from Japan that lets players train "kawayi horses" to race on the track.

🐴 from the birth of a dynasty to the ultimate resurrection.

The sport of horse racing first entered Thailand in 1897, after King Amalgamet, Europe, and established the Royal Athletics Club (RBSC) in 1901 as the first racecourse. Later, despite its mid-20th century heyday, its popularity continued to decline from race day restrictions, economic events, and the ubiquity of illegal gambling.

🎮 Uma Musume New Current Spot

But then Uma Musume came to awaken a new trend among the Thai generation, who grew up with anime, idol and Japanese culture. It combines competition, cuteness and inspiration.

"It's incredible to see cosplayers come to cheer on horses on the sidelines like they're in an anime concert."

- Comment from @ Sri _ Ayudhaya on X (Twitter)

👗 Horse Racing in Cosplay Costume: Fandom Invades the Field

The Thai Horse Racing Association does not wait, opening up to this trend by organizing an official "cosplay-themed horse race," turning the racetrack into a fandom stage, fun for both viewers and organizers, like a combination of sports and pop events.

In 2023, the Cosplay Art Festival was attended by over 37,895 people, showing that cosplay-anime culture is clearly growing in Thailand.

📚 history that the younger generation asks for.

A fan page of the Thai Horse Racing Association reported that questions about the history of horse racing came in "every day" from new followers, mostly from Uma Musume fans. The association responded by sharing information about its roots, class changes and betting culture in the past, which significantly transformed "game fans" into "sports fans."

🌟 Why is this important?

This is not just a flare, but an interesting case study of combining digital culture with traditional sports:

• Online fandom revitalizes real sports

• The younger generation turned their attention to Thai history and identity.

• Create new experiences that are both "fun" and "rooted."

🚩 Where's the future?

To build on this success, the Association may:

• Extend activities to Chiang Mai, Khon Kaen, Korat, etc.

• Shake hands with Thai creators VTuber or idol bands to create special events.

• Make the racetrack a safe and open space for all ages, not just gamblers.

🏇 TL; DR

Thai horse racing is no longer just an old sport - but it is running into the future with the power of cosplay, anime and the hearts of a new generation. 💖

Source: https://medium.com / @ PeeXee / en-th-when-anime-revives-tradition-thailands-horse-racing-renaissance-a7bb2659e192

# Thai horse race # Thai anime # UmaMusume # CosplayRacing # Culture merges games

2025/8/9 Edited to

... Read moreวงการแข่งม้าไทยได้รับผลกระทบจากหลายปัจจัยในอดีต รวมถึงข้อจำกัดทางเศรษฐกิจและการพนันผิดกฎหมายที่เคยทำให้ความนิยมลดลงอย่างต่อเนื่อง ทว่า การเข้ามาของแฟรนไชส์อนิเมะและเกม "Uma Musume Pretty Derby" จากญี่ปุ่น กลับกลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ไม่คาดคิดสำหรับวงการนี้ในประเทศไทย เนื่องจากเกมนี้นำเสนอการแข่งม้าในมุมมองใหม่ผ่านตัวละคร "สาวม้าสุดคาวาอี้" ซึ่งดึงดูดผู้เล่นและแฟนอนิเมะรุ่นใหม่ให้หันมาสนใจกีฬาแข่งม้ามากขึ้น นอกจากตัวเกมและอนิเมะแล้ว การแต่งคอสเพลย์และการจัดงานแข่งม้าภายใต้ธีมคอสเพลย์ในประเทศไทย ยังสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมแฟนด้อมและกิจกรรมกีฬาที่เกิดขึ้นจริง อันเป็นการสร้างประสบการณ์ใหม่ที่ตอบโจทย์ทั้งคนรุ่นใหม่และแฟนกีฬาดั้งเดิม งานเช่น Cosplay Art Festival ในปี 2566 ที่มีผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคน เป็นเครื่องยืนยันถึงการเติบโตของวัฒนธรรมดังกล่าวในวงกว้าง นอกจากนี้ สมาคมแข่งม้าไทยยังใช้โอกาสนี้ในการเผยแพร่ความรู้ทางประวัติศาสตร์ของแข่งม้าในไทยอย่างต่อเนื่อง กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างแฟนเกมกับแฟนกีฬาอย่างแท้จริง ผ่านข้อมูลที่ครอบคลุมตั้งแต่รากเหง้าทางวัฒนธรรม การเปลี่ยนแปลงทางสังคมไปจนถึงวัฒนธรรมการเดิมพันที่มีทั้งอดีตและปัจจุบัน การผสมผสานนี้ไม่เพียงแค่ปลุกกระแสวูบวาบ แต่ยังเป็นกรณีศึกษาที่น่าจับตามองของการบูรณาการวัฒนธรรมยุคดิจิทัลเข้ากับกีฬาดั้งเดิมที่มีรากลึกในสังคมไทย ขยายฐานแฟนกีฬาให้หลากหลายขึ้นและสร้างความตื่นเต้นใหม่ๆ ในวงการแข่งม้า เพื่อความสำเร็จในอนาคต สมาคมแข่งม้าไทยสามารถต่อยอดกิจกรรมที่ประสบความสำเร็จนี้ได้โดยการขยายพื้นที่สู่จังหวัดอื่นๆ อย่างเชียงใหม่ ขอนแก่น และโคราช รวมทั้งการร่วมมือกับครีเอเตอร์ไทย VTuber และวงไอดอลในการจัดกิจกรรมพิเศษ นอกจากนี้สนามแข่งม้ายังควรได้รับการปรับปรุงให้เป็นพื้นที่ปลอดภัย เหมาะกับทุกเพศวัยและกลุ่มคนมากกว่านักพนัน เพื่อส่งเสริมความหลากหลายและความยั่งยืนของวงการแข่งม้าไทยในยุคดิจิทัลที่เต็มไปด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมและเทคโนโลยีใหม่ๆ