"After Bangkok," the work of Charlie Thakasin.
The book is like a time machine that takes readers back to the atmosphere of Bangkok yesterday through a rare collection of historical, narrative, and old photographs, most often consisting of:
The City People Way of Life: Daily Living Stories, Boat and Rickshaw Traffic, Before Cars and Roads Begin to Cut Through
Milestones: A Record of Stories That Ever Really Happened in the Royal Court and Various Commercial Districts, such as the Nanges, the Younghaus, or the Prodigal City
Royal Highness: A tidbit on masters in the Chakri Dynasty, including past nobles and dignitaries.
Lost Customs: Some Traditions and Beliefs That Faded Through Time, such as Stopping Hair (as reflected in the cover photo), Shaving Cork, and Ancient Dressing
Why should I read?
The most important aspect of the writing by Charlie Thayasin is the use of easy-to-read language, not like dry academic texts, but a "narrative" that gives us a vibrant picture of the glory and change of the city.
More anecdotes: The cover image seen is that of an ancient young goddess or master fully dressed for an important ceremony (such as an overtone or shaving cork ceremony), which is one of the topics often taken up by authors to describe the elaboration of Thai culture.
ผมเองเคยอ่านหนังสือที่เล่าเรื่องกรุงเทพฯ ยุคเก่าๆ มาหลายเล่ม แต่เมื่อได้พบกับ 'แลหลังบางกอก' ของ ชาลี เอี่ยมกระสินธุ์ รู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ทำให้เราเหมือนได้เดินทางย้อนเวลาไปยังโลกอดีตจริง ๆ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้แค่บอกเล่าเหตุการณ์หรือประวัติศาสตร์ในเชิงวิชาการเท่านั้น แต่ใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย คล้ายเล่าเรื่องจากปากผู้รู้ที่รักและเข้าใจวิถีชีวิตดั้งเดิมของคนกรุงเทพฯ นั่นทำให้ผู้อ่านรู้สึกใกล้ชิดและเห็นภาพวิถีชีวิตประจำวันของคนในยุคนั้น เช่น การเดินทางด้วยเรือ รถลาก หรือแม้แต่การแต่งกายโบราณที่เราแทบไม่เคยเห็นอีกแล้ว สำหรับผม ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการไว้ผมจุกหรือพิธีโสกันต์ที่อธิบายไว้ในหนังสือ แสดงให้เห็นถึงความงามและความละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมไทยที่มีการส่งต่อกันมาอย่างยาวนาน ซึ่งตอนนี้อาจหาดูหรือนำปฏิบัติได้ยากขึ้นแล้ว การได้เข้าใจและมองเห็นภาพเหล่านี้ผ่านรูปภาพและเรื่องเล่าทำให้ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับอดีตของบ้านเมืองเราอย่างลึกซึ้ง ด้วยความที่หนังสือเน้นนำเสนอเรื่องราวพร้อมภาพถ่ายเก่าและเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจ ผมมักจะแนะนำเล่มนี้ให้กับคนที่ชอบศึกษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกรุงเทพฯ รวมถึงผู้ที่อยากรู้จักเมืองหลวงในมุมมองใหม่ๆ ที่ไม่ใช่แค่ข้อมูลทั่วไป แต่เป็นการเล่าเรื่องที่จับต้องได้และเต็มไปด้วยความรู้สึก