タイのカンボジア人労働者の生活:希望、恐怖、そして愛
こんにちは、私の名前はカンボジア出身のAunt Pryです。
なぜタイで働くようになったのですか?
私は叔母が家を建てるためにお金を集めたかったので、タイで働くようになりました。私の家は貧しかった。お金がありませんでした。若い頃、借金のためにお金を集めるためにそれを売っていました。しかし、幸運にも、叔母は私を救い、私を養子にしました。その時、私は売られなかったのでとても幸せでした。だから私はタイに来て、叔母のために働き、お金を集めました。
私は15歳の時からタイにいます。今は40歳です。タイでの最初の仕事は会社の主婦でした。叔母に送るお金があったのでとても幸せでした。しかし後に、私が働いていた会社はビジネスを閉鎖しなければなりませんでした。会社には 仕事も従業員に支払うお金もなかったため、私はビジネスを閉鎖しなければなりませんでした。私は仕事も叔母に送るお金もなかったことがひどく感じました。
しかし、私は黙っていなかったので、新しい仕事である園芸の仕事を見つけるまで、新しい仕事を探しに出かけました。上司はとても親切でした。彼は私をその仕事に受け入れてくれました。私は決して私を嫌悪させませんでした。私はカンボジア人でした。この上司に会えてとても嬉しかったです。これは私の人生の転機でした。私はカンボジアに帰って叔母のために家を建てるお金を持っていました。
そして、私は兄を学校に通わせる夢を見ました。後に、私と同じ場所で働いていたビルマ人の夫に出会いました。この夫に会えて良かったです。彼は私の最初の仕事から今日まで私を助けてくれました。彼はいつも私を助けてくれました。彼は私にとても親切で、私を望んでいました。そして、カンボジアで家を建てるためにお金を集めるのを手伝ってくれました。
その後、戦争がありました。私はタイの人々がカンボジアを悪く見ているように感じました。その時、私はとても怖かったので、誰かに会いに行く勇気がありませんでした。私は傷つくのではないかと心配していました。携帯電話を見たので、誰かがカンボジアの人々を攻撃しました。とても怖かったです。その時、私はショックを受けました。しかし、夫は私を励まし、今日私に戦わせました。カンボジア人はみんな悪い人ではありません。良い人がいます。私たちは誰も判断できません。
私はタイにいることが幸運で幸せです。タイは私に叔母に送るお金をくれるので、私はタイが大好きです。
タイの誇りは、タイ人が親切で思いやりがあり、外国人に親切であり、貧しい人々を嫌わないことです。
タイで一番好きな文化はソンクラーンとロイクラトンです。
上司に言いたいのは、上司にお金をくれて仕事を与えてくれたことにとても感謝していることを上司に伝えたいということです。ここで働いていてとても幸せです。上司はとても親切です。叔母にお金をくれてありがとう。
การใช้ชีวิตในฐานะแรงงานต่างชาติในประเทศไทยเป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยความท้าทายและความหวังพร้อมกัน แรงงานชาวกัมพูชาหลายคนมาทำงานในไทยเพราะต้องการหาเงินเพื่อส่งกลับบ้านและสร้างชีวิตที่มั่นคงให้ครอบครัว เรื่องราวของป้าแงะที่เริ่มต้นทำงานตั้งแต่อายุ 15 ปี สะท้อนให้เห็นชะตากรรมของแรงงานข้ามชาติที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากทั้งทางเศรษฐกิจและสังคม นอกจากภาระการทำงานและความหวังในการส่งเสียครอบครัวแล้ว แรงงานเหล่านี้ยังต้องเผชิญกับความกลัวจากสถานการณ์บ้านเมือง เช่นช่วงที่เกิดความขัดแย้งทางการเมือง หรือปัญหาการถูกมองอย่างไม่เป็นธรรมในสังคมไทย ความรู้สึกกลัวว่าจะถูกปฏิบัติไม่ดีเป็นเรื่องที่หลายคนพบเจอ เหมือนที่ป้าแงะเล่าถึงความไม่แน่นอนและความกังวลในช่วงสงคราม อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ช่วยเติมพลังใจให้แก่แรงงานคือความเมตตาและความจริงใจของคนไทยที่มีน้ำใจช่วยเหลือ รวมถึงเจ้านายที่มีใจดี รับเข้าทำงานโดยไม่เลือกปฏิบัติ และครอบครัวที่มอบกำลังใจให้กัน การมีความรักและความอบอุ่นในชีวิต เช่น เรื่องราวความรักของป้าแงะกับสามีชาวพม่า ก็เป็นเรื่องราวที่ทำให้พวกเขารู้สึกไม่โดดเดี่ยวและมีแรงสู้ต่อไป การปรับตัวในวัฒนธรรมไทย เช่น การร่วมงานเทศกาลสงกรานต์และลอยกระทง ยังช่วยให้แรงงานรู้สึกผูกพันและรักประเทศไทยมากขึ้น เป็นการเรียนรู้และเข้าใจวิถีชีวิตของคนไทย ซึ่งส่งผลดีต่อการดำเนินชีวิตในต่างแดน สำหรับผู้ที่สนใจทำความเข้าใจชีวิตแรงงานข้ามชาติ เรื่องราวของแรงงานกัมพูชาในไทยนี้เป็นภาพสะท้อนที่ช่วยเพิ่มพูนมุมมอง ความเข้าใจและความเห็นใจต่อความพยายามของแรงงานเหล่านี้ ที่ไม่ได้แค่เข้ามาหางานทำเท่านั้นแต่ยังสร้างความฝันและต้นกำเนิดความรักในบ้านเกิดและในสังคมใหม่ที่พวกเขาได้รับโอกาส
