Automatically translated.View original post

Mehikari ☄️.

Mehikari Mehikari

"Glow-eyed fish"

Small regard 🐡 but happiness spills full of words

Mehikari is a small deep-sea fish from the Fukushima, Iwate and Tohoku prefectures. The hallmark is a large round black eye like a glowing light when it needs to be lit, which is often fried crispy or grilled with salt.

🔥 when bringing fiburn, the fish meat is tender, luscious in flesh like good quality deep sea fish meat, but the outer shell is thin, crunchy.

🍁 Mehikari's specialty is that the fish meat is juicy and soft, but the umami is full when the heat seeps out. When the heat increases the juicy aroma, the nature of the fish itself, the more the tachoyu cuts the sweetness of the meat.

It is considered a sea that the locals love and is rare. 🧡

OranjiiYakinikuShabu

PAFEKUTO OMAKASE

# Ai Can Home Dining Table

# chefican

# omakase

# mehikari

# Japanese food

# Japanesefood

# Foodiedelight

# Japanesecuisine

# Japanese food

# ibaraki

# tohoku

2025/10/22 Edited to

... Read moreถ้าใครเสิร์ชคำว่า Mehikari (メヒカリ) แล้วสงสัยว่า “มันคือปลาอะไร ทำไมคนญี่ปุ่นชอบ” เราขอแชร์แบบที่เคยลองกินจริงค่ะ/ครับ (และเข้าใจเลยว่าทำไมถึงเป็นของดีประจำแถบโทโฮคุ) Mehikari เป็นปลาทะเลน้ำลึกตัวเล็กๆ ที่หลายคนเรียกติดปากว่า “ปลาตาเรืองแสง” เพราะดวงตากลมโต เวลาโดนแสงจะดูวาวๆ เหมือนมีไฟอยู่ในตา จุดนี้แหละที่ทำให้ชื่อดูน่ารักและจำง่ายมาก พอเห็นคำว่า Mehikari หรือ メヒカリ ในเมนูแล้วจะนึกถึงปลาตัวเล็กทอดกรอบหรือย่างเกลือทันที สิ่งที่ทำให้ Mehikari ต่างจากปลาทอดทั่วไปคือ “เนื้อ” ค่ะ/ครับ ถึงตัวจะเล็ก แต่เนื้อกลับนุ่ม ฉ่ำ และมีอูมามิแบบปลาน้ำลึก ยิ่งโดนความร้อนจะยิ่งหอมและหวานในตัวเอง เคยลองแบบที่เชฟเบิร์นไฟเบาๆ คือผิวนอกบางกรอบ แต่ข้างในนุ่มละมุนมาก เหมือนมันเก็บความชุ่มฉ่ำไว้ข้างในได้ดี เรื่องการกินให้ฟิน เราว่า 2 แบบนี้ชนะใจสุด 1) ทอดกรอบ: ได้ความกรุบของผิวและก้างเล็กๆ ที่เคี้ยวเพลิน (ถ้าทอดดีจะไม่แข็ง) เหมาะมากกับการบีบเลมอนนิดๆ หรือจิ้มเกลือ 2) ย่างเกลือ: ได้ความหวานธรรมชาติของเนื้อชัดกว่า กลิ่นหอมจะขึ้นมาชัดมาก โดยเฉพาะถ้าเสิร์ฟร้อนๆ ทิปส์เล็กๆ ที่ลองแล้วเวิร์ก: ทาโชยุหรือจิ้มโชยุแตะนิดเดียวพอค่ะ/ครับ มันจะช่วยดึงความหวานของเนื้อ Mehikari ให้เด่นขึ้น ไม่กลบกลิ่นหอมของปลา (ใครชอบแนวญี่ปุ่นแท้ๆ จะถูกใจ) ถ้าเจอเมนูเขียนว่า Mehikari / メヒカリ ในร้านอาหารญี่ปุ่นหรือโอมากาเสะ แนะนำให้ลองสักครั้ง เพราะเป็นของทะเลที่คนท้องถิ่นญี่ปุ่นชอบมาก และบางช่วงก็ถือว่าเป็นของหายาก เจอแล้วสั่งเลย โอกาสดีจริงๆ