Automatically translated.View original post

🍚Chirashi Don Menu: Raw Fish Face Rice

Tokyo Chirashi Don (Tokyo Shirashi Dong) is a menu of Japanese rice with raw fish face and colorful friendly seaware. Sprinkled throughout the bowl with a fresh, full and full feeling in one word. It is a menu made of fresh quality raw materials such as white fish, red meat, fish eggs, salmon, Japanese eel and Ama Ebi. Or Japanese sweet shrimp is a cold-water sea shrimp known for its unique natural sweetness.

Beautifully laid out on sushi rice.# Ready to serve

1/16 Edited to

... Read moreหลายคนถามว่า “ชิราชิด้ง คืออะไร” จริงๆ แล้ว Chirashi Don (ちらし丼) คือข้าวซูชิหรือข้าวญี่ปุ่นที่ปรุงรสด้วยน้ำส้มสายชู แล้ววาง/โรยหน้าด้วยปลาดิบและเครื่องทะเลแบบหลากหลาย ไม่ได้เรียงเป็นคำเหมือนซูชิหรือเป็นชั้นๆ แบบซาชิมิดง จุดเด่นคือได้ความ “รวมมิตร” ในชามเดียว กินแล้วสดชื่น สีสันสวย และเลือกหน้าตามที่ชอบได้ สำหรับสไตล์ Tokyo Chirashi Don ที่ชอบทำ/เห็นบ่อยๆ จะเน้นความหลากหลายของวัตถุดิบ เช่น กุ้งหวานญี่ปุ่น (Ama Ebi) ที่หวานธรรมชาติ แซลมอน ทูน่า ปลาหมึก ไข่ปลาแซลมอน (อิคุระ) ปลาไหลญี่ปุ่น (อุนางิ) และมีไข่หวาน แตงกวา รวมถึงเครื่องเคียงต่างๆ ทำให้รสชาติครบทั้งหวาน เค็ม มัน และเด้งสดในคำเดียว ถ้าอยากเลือกชิราชิด้งให้คุ้มและอร่อย ลองดู 4 อย่างนี้จากประสบการณ์ส่วนตัว: 1) ฐานข้าว: ถ้าเป็น “ข้าวซูชิ” จะหอมเปรี้ยวอ่อนๆ ตัดเลี่ยนดี กินกับของมันๆ อย่างปลาไหลหรือแซลมอนเข้ากันมาก 2) ความสดและการหั่น: ปลาดิบต้องสีใส เนื้อไม่แฉะ ไม่มีกลิ่นคาว ส่วนปลาหมึกควรกรุบ ไม่เหนียว 3) ความบาลานซ์ของหน้า: มีทั้งปลาเนื้อแดง/เนื้อขาว + ไข่ปลา + ของหวานอย่างไข่หวานหรือกุ้งหวาน จะทำให้รสไม่เรียบเกินไป 4) ซอสและเครื่องเคียง: โชยุ วาซาบิ ขิงดอง แตงกวา หรือสาหร่าย ช่วยรีเฟรชปาก ทำให้กินได้เพลินจนหมดชาม วิธีกินให้ฟิน: ฉันจะเริ่มชิมรสวัตถุดิบก่อน (แตะโชยุนิดเดียว) แล้วค่อยคลุกเบาๆ ให้หน้ากับข้าวเข้ากันบางส่วน ถ้าในชามมีปลาไหลญี่ปุ่นอยู่แล้วหวานเค็มพอดี จะลดการเติมซอสลงเพื่อไม่ให้กลบรสกุ้งหวานและอิคุระ สรุปสั้นๆ ชิราชิด้งคือเมนูข้าวหน้าปลาดิบ/ทะเลรวมแบบโรยกระจายที่เน้นความหลากหลายและความสด ใครชอบชามเดียวจบ อิ่ม และได้ชิมหลายอย่าง แนะนำให้ลอง Tokyo Chirashi Don ที่มีทั้งกุ้งหวาน แซลมอน ทูน่า ปลาหมึก ไข่ปลาแซลมอน ปลาไหลญี่ปุ่น ไข่หวาน และแตงกวาเลย