ฉันต้องการอันนี้

ถ้าอยากพูดว่า “ฉันต้องการอันนี้” เป็นภาษาจีน ประโยคที่ใช้บ่อยสุดคือ “我要这个” (wǒ yào zhè ge) แปลตรง ๆ ว่า “ฉันเอาอันนี้/ฉันต้องการอันนี้” เวลาไปเที่ยวจีนแล้วชี้ของหน้าร้านหรือชี้เมนูอาหาร ประโยคนี้ช่วยได้มาก เพราะพูดสั้น ๆ แต่สื่อสารชัดเจน วิธีใช้แบบที่เราใช้จริงตอนซื้อของคือ ชี้ไปที่ของแล้วพูด “我要这个” ได้เลย ถ้าอยากสุภาพขึ้น แนะนำเติม “请” (qǐng) ข้างหน้า เป็น “请给我这个” (qǐng gěi wǒ zhè ge) = “กรุณาให้ฉันอันนี้” ฟังดูนุ่มนวลขึ้น เหมาะกับร้านที่คนเยอะ ๆ หรือเวลาคุยกับพนักงาน คำที่ควรรู้เพิ่มเพื่อให้เลือกของได้เป๊ะ: - “这个” (zhè ge) = อันนี้ / นี้ - “那个” (nà ge) = อันนั้น ถ้าอยู่หน้าชั้นวางแล้วมีหลายชิ้น เรามักพูดประมาณว่า “我要这个，不要那个” (wǒ yào zhè ge, bú yào nà ge) = “ฉันเอาอันนี้ ไม่เอาอันนั้น” เวลาสั่งอาหารก็ใช้ได้เหมือนกัน เช่น ชี้รูปในเมนูแล้วพูด “我要这个” หรือถ้าจะสั่งหลายอย่าง ลองใช้ “我要这个和这个” (wǒ yào zhè ge hé zhè ge) = “ฉันเอาอันนี้กับอันนี้” ส่วนถ้าจะบอกจำนวน ให้เติมเลข เช่น “我要两个这个” (wǒ yào liǎng gè zhè ge) = “ฉันเอาอันนี้ 2 อัน” (พูดแบบง่าย ๆ ร้านส่วนใหญ่เข้าใจ) อีกประโยคที่ช่วยมากเวลาเลือกของคือถามราคา: - “这个多少钱？” (zhè ge duō shǎo qián?) = อันนี้ราคาเท่าไหร่ แล้วถ้าตกลงซื้อก็ปิดท้ายด้วย “我要这个” ได้เลย ทริคส่วนตัว: ถ้าออกเสียงไม่มั่นใจ ให้พูดช้า ๆ พร้อมชี้ของ และใช้ประโยคสั้น ๆ อย่าง “我要这个” ก่อน สื่อสารง่ายสุด และคนจีนคุ้นเคยมาก โดยเฉพาะเวลาท่องเที่ยวหรือเดินตลาด