ทรัมป์มองๆกรีนแลนด์อีกแล้วจ้ะ

4 ม.ค. - (ตามเวลาสหรัฐฯ) ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนอเมริกัน บนเครื่องบิน Air Force One

.

นักข่าว : "ท่านประธานาธิบดีทรัมป์ เราขอคุยเรื่องกรีนแลนด์ตอนนี้เลยได้ไหม?"

.

ทรัมป์: "ได้สิ แล้วกรีนแลนด์มันทำไมล่ะ? นี่เรามาถึงเรื่องกรีนแลนด์กันได้ยังไงเนี่ย? [หัวเราะ] คืออย่างนี้นะ..."

.

นักข่าว: "ท่านคาดว่าจะมีการดำเนินการใดๆ ต่อกรีนแลนด์ไหม?"

.

ทรัมป์: "เอาเป็นว่า ผมยังไม่อยากพูดถึงกรีนแลนด์ตอนนี้ เรามาคุยเรื่องเวเนซุเอลา รัสเซีย ยูเครนกันก่อนดีกว่า... เรื่องกรีนแลนด์น่ะไว้เราค่อยไปกังวลกันในอีกสัก 2 เดือนข้างหน้า หรือค่อยมาคุยกันในอีก 20 วัน แต่จะว่าไป ผมต้องพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับกรีนแลนด์สักหน่อย เราจำเป็นต้องมีกรีนแลนด์เพื่อสถานการณ์ความมั่นคงของชาติ มันเป็นพื้นที่ที่สำคัญทางยุทธศาสตร์มาก ในตอนนี้กรีนแลนด์เต็มไปด้วยเรือของรัสเซียและจีนอยู่ทุกหนทุกแห่ง เราต้องการกรีนแลนด์ในแง่มุมของความมั่นคงของชาติ และผมบอกคุณได้เลยว่าเดนมาร์กไม่มีทางที่จะรับมือไหว"

.

"คุณรู้ไหมว่าเมื่อเร็วๆ นี้เดนมาร์กทำอะไรเพื่อยกระดับความปลอดภัยในกรีนแลนด์? พวกเขาเพิ่ม 'เลื่อนลากสุนัข' มาอีกหนึ่งคัน! นี่เรื่องจริงนะ! พวกเขาคิดว่านั่นเป็นการเดินเกมที่ยอดเยี่ยมมากแล้ว"

.

นักข่าว: "ท่านครับ อะไรคือเหตุผลความชอบธรรมในการอ้างสิทธิ์เหนือกรีนแลนด์"

.

ทรัมป์: "ผมไม่อยากคุยเรื่องกรีนแลนด์ตอนนี้ ผมแค่จะบอกว่า เราต้องการกรีนแลนด์จากจุดยืนด้านความมั่นคงของชาติ และสหภาพยุโรปเองก็ต้องการให้เราได้มันมาด้วยเหมือนกัน"