Yesterday, May 15, 69
Korat: Citizens pry two dog rescue cars, released in a car in the hot sun, wriggling, screaming miserably after the owner left them in the car for hours.
At noon on May 15, 2026, a clip from a citizen recorded a heartbreaking sight that took place on the roadside near the market outside Nakhon Ratchasima after two dogs were found trapped inside the car from morning until noon in the heat of the day, with the owner locking the car and opening the windshield only slightly.
Both dogs had pitfalls because of the hot weather in the car. Both were dogs, one white, sitting on the floor of the car under the driver's seat, and the other brown dog, trying to snatch the glass of the door that opened the car, popping his head outside the car in a pendulous tongue, falling neck, writhing for a long time, but he couldn't get out of the car and couldn't get back into the car because his head was stuck in the glass.
Good citizens and vendors who witnessed the incident were worried, some of them splashed water on the dogs to cool off the dogs and notify the authorities to come to the rescue.
Later, an eyebrow-colored parish security officer arrived at the scene, but was unable to contact the car owner. The officer had to break open the car door to save both dogs before opening the car door, bringing out the first white dog, then speeding up the rescue of the brown dog, because the dog's head was still attached to the windshield, and finally successfully rescued both dogs, in the midst of relief and joy of everyone who tried to rescue them.
What happened, those in the incident criticized the behavior of the car owner, viewing it as a very dangerous act for animal life.
After the car owner returned to the car, he stated that he had been running errands longer than usual and apologized to everyone for the incident, along with understanding the good intentions of the officer who had to break the car to save the lives of both dogs without being enamored.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้สะท้อนให้เห็นถึงปัญหาสำคัญของการทิ้งสัตว์ไว้ในรถท่ามกลางสภาพอากาศร้อนจัด ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่อันตรายมากต่อชีวิตของสัตว์ โดยเฉพาะสุนัขที่อาจเกิดอาการฮีทสโตรก หรือความร้อนสูงเกินกว่าปกติที่ส่งผลเสียต่ออวัยวะภายในได้อย่างรวดเร็ว จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมเคยเห็นเหตุการณ์คล้าย ๆ กันในเมืองที่มีอากาศร้อน บางครั้งเจ้าของสัตว์เลี้ยงอาจไม่ตระหนักถึงความรุนแรงของสภาพอากาศภายในรถยนต์ที่ถูกล็อก แม้จะเปิดกระจกเล็กน้อยก็ไม่เพียงพอที่จะระบายความร้อนออกไป ทำให้สัตว์เลี้ยงได้รับความทุกข์ทรมานและอาจถึงขั้นเสียชีวิต การช่วยเหลือในกรณีเช่นนี้ควรทำอย่างระมัดระวังและรวดเร็ว โดยถ้ามีโอกาสควรแจ้งเจ้าหน้าที่หรือผู้มีอำนาจ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายทางกฎหมาย อย่างไรก็ตาม พลเมืองดีที่เห็นเหตุการณ์และเจ้าหน้าที่เทศบาลสีคิ้วได้แสดงความรับผิดชอบและมีเจตนาดีในการช่วยเหลือสุนัขทั้งสองตัวอย่างทันท่วงที นอกจากนี้ เหตุการณ์นี้ยังเปิดโอกาสให้เราได้ตระหนักถึงความสำคัญของการให้ความรู้แก่เจ้าของสัตว์เลี้ยงเกี่ยวกับอันตรายของการทิ้งสัตว์ไว้ในรถกลางแดด และต้องส่งเสริมความเมตตาต่อสัตว์เลี้ยง ไม่ปล่อยให้สัตว์ต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย สุดท้ายนี้ ผมขอชื่นชมทุกคนที่มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือสุนัขในครั้งนี้ และหวังว่าจะมีการตระหนักรู้ที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการดูแลสัตว์เลี้ยงในสภาพอากาศร้อน เพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่น่าสลดใจเช่นนี้ซ้ำอีกในอนาคต
