Automatically translated.View original post

19 May 69

The "assistant driver of the train" claimed that 300 meters before the crash, the car was parked, and the two people pulled the brakes, and the red flag was not seen.

Major General Siam Boonsom, co-interrogation officer, 21-year-old Siribhumi, mechanic, or assistant train driver.

Six hours of interrogation, a Makkason police officer detained Mr. Siriphum for substance abuse at the hospital.

There is a news report that according to questioning, Mr. Siriphum testified to the interrogator, claiming that before the 500-meter incident, a bus was seen blocking the track as a billboard until it reached a distance of 300 meters, and saw a transmitter, and the driver of the train pulled the brakes on both people at a speed of 35 to 40 km / h, and did not hear radio communications, nor did he see a red flag waving.

For Mr. Siriphum, who helped the driver of the train, just graduated from the railway school and started an internship for about a month. The main job is to count the bogies on the train. Normally, Mr. Siriphum's job is to take care of only the bogies in the back, but if it is relevant to help see the signs for the driver of the train, it may also be involved in a negligence case.

Today (May 19), experts of the Central Railway will be invited to inquire into the issue of whether Mr. Siriphum's position is related to the driver of the train or to the engine room only.

5/19 Edited to

... Read moreāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ– āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļž.āļ„. 69 āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļđāđāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļēāļ•āļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļ–āļˆāļ­āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ”āļķāļ‡āđ€āļšāļĢāļ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ™āđ‚āļšāļāļ˜āļ‡āđāļ”āļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļšāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļķāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ–āđ„āļŸāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™