Automatically translated.View original post

3 Jul 69

"Hong Kong" caught four people smuggling "cannabis flowers" from Thailand, the first case of two Thai women, the second case of a young Chinese, the third case of a Hong Kong woman, confiscating more than 33 kilograms of middlemen worth 24 million baht, a life sentence of up to 21 million baht.

Hong Kong Customs revealed that on July 1, 2026, just one day, authorities arrested four passengers with cannabis flowers from Thailand, weighing more than 33 kilograms worth more than 24 million baht.

Authorities detained two young women, aged 22 and 29, who arrived in Hong Kong on Wednesday on a 29-year-old woman's luggage raid. About 10 kilograms of dried cannabis flowers worth about HK $1.8 million (about $7.6 million) were hidden inside, resulting in their immediate arrest.

On the same day, customs intercepted a 38-year-old Chinese man who had travelled from Bangkok, choosing a per-machine route through Jakarta, Indonesia, before entering Hong Kong early in the morning. Upon checking the baggage, a 13-kilogram suspected cannabis flower was found hidden inside the suitcase.

Later in the afternoon, officers searched a 33-year-old Hong Kong woman who arrived from Phuket, found 10 kilograms of marijuana flowers hidden in a check-in luggage bag, and took custody for prosecution.

All three cases are currently under investigation, with Hong Kong Customs confirming that it will tighten the crackdown through intelligence analysis and risk assessment systems, closely targeting passengers arriving from high-risk regions.

In addition, Hong Kong Customs has issued a strictly warning to the public not to go astray into the drug trafficking movement just to hope for financial rewards, including to refuse the carriage of goods or deposit of undetermined items from other persons in and out of Hong Kong.

Under the Dangerous Drugs Ordinance of Hong Kong, drug trafficking is the highest level of serious offence. The penalty is a maximum fine of HK $5 million (approximately Baht 21 million) and life imprisonment.

7/3 Edited to

... Read moreāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļ‚āļ™āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļ‚āļ™āļāļąāļāļŠāļēāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ‹āļļāļāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ”āļ­āļāļāļąāļāļŠāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ™āļģāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŦāļĨāļ”āđƒāļ•āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ–āļķāļ‡ 4 āļ„āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļīāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāđ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĨāļšāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ—āļĐāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 21 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļœāļĨāļ­āđ„āļ›āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ™āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļŦāļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ™āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļŽāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ