Automatically translated.View original post

It happened on July 18, 2026.

Two wood fires, a husband and wife died, and 50 cats. One dog survived to save the owner.

A fire broke out in the middle of the city, two husbands and wives died, and more than 50 cats lay dead, while authorities expected a short-circuit cause waiting to investigate.

The Proofs Police, along with the director of the Thonburi District, the forensic doctor, the Chulalongkorn Hospital, the Potek Tung Foundation, investigated the fire, a house inside the King's Alley, 11 His Majesty's Road, the city district, Thonburi BMA.

The scene was found to be a three-storey semi-detached house, about 100 wah trunks, burned down and covered with black smoke. Inside the house, there were traces of bent ceilings scattered along the floor, and the property inside the house, the electrical equipment, furniture, burned down, on the first and second floors, and on the third floor, it was not burned.

Inside the house behind the scene, the deaths were 62 years old and 58 years old, two husbands and wives died inside a second floor bedroom in front of the house, while inside the second floor of the house, more than 20 cats were found dead in flames.

Likewise, on the first floor, more than 20 cats were burned to death inside the cage, including more than 50 dead cats.

In addition, on the first floor, there were severe burns near each other, and a large amount of cat food, cat sand, was burned as well. By this fire, rescue workers rescued more than 20 cats by sending them to Thonburi district office before sending them to the Praetsaprasu Conservatorium.

Meanwhile, one male dog, one of the survivors, was found trying to get inside the house, a shocking sight to many sightseers.

Mr. Kamphan, 34, the owner of a plastic injection factory whose grandson lives in an adjacent house, revealed that in the early hours of the morning he smelled a bad smell like a fire, and tried to tell more than 10 people to escape from the house immediately. When he ran down the 1st floor, he found that the flames were burning in the area of the house after the incident, and that the appearance of the flames spread quickly through the ceiling of the house before the fire spread into his own house. Although there was no time to rewind inside the house, it was unfortunate that the people of the house escaped safely.

It was later learned that their own uncle-aunt had died inside the bedroom, where the house was inhabited by only two uncles, raising dozens of cats.

Cr.. Volunteer Fire and Rescue Boonvibha Base

7/19 Edited to

... Read moreเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งนี้สร้างความเศร้าโศกให้กับชุมชนอย่างมาก โดยเฉพาะการสูญเสียชีวิตของคู่สามีภรรยาและสัตว์เลี้ยงจำนวนมาก ซึ่งสะท้อนความสำคัญในการป้องกันอัคคีภัยในบ้านเรือนอย่างจริงจัง จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมเคยเจอสถานการณ์ใกล้เคียงเมื่อครั้งหนึ่งในบ้านที่มีการจัดเก็บอุปกรณ์ไฟฟ้าหลายจุด สิ่งที่เรียนรู้คือการตรวจสอบเบรกเกอร์ไฟฟ้าและสายไฟอย่างสม่ำเสมอ รวมถึงหลีกเลี่ยงการใช้ปลั๊กหลายช่องกับเครื่องใช้ไฟฟ้าพร้อมกันมากเกินไป เพราะอาจทำให้เกิดไฟลัดวงจรและเพลิงไหม้ได้ง่าย นอกจากนี้ เรื่องการดูแลสัตว์เลี้ยงในบ้านก็สำคัญไม่น้อย สัตว์จำนวนมาก เช่นแมวจรจัดที่เลี้ยงไว้ในบ้านหลังนี้ ยิ่งทำให้เกิดภาระในการอพยพและช่วยเหลือในเหตุการณ์ฉุกเฉินได้ยากขึ้น สำหรับผู้ที่รักสัตว์ ควรวางแผนการรักษาความปลอดภัยบ้านและจัดพื้นที่ปลอดภัยสำหรับสัตว์เลี้ยงไว้ล่วงหน้า จริงๆ แล้วการติดตั้งอุปกรณ์ตรวจจับควันไฟและเตือนไฟไหม้ถือเป็นเรื่องจำเป็นที่ควรทำทุกบ้าน เพื่อแจ้งเตือนทันทีเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน และสามารถช่วยลดความสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สินได้มาก จากเหตุการณ์นี้ ผมขอเรียกร้องให้ทุกคนตระหนักถึงความปลอดภัยทางไฟฟ้าและการป้องกันภัยในบ้าน รวมถึงการวางแผนดูแลสัตว์เลี้ยงอย่างรอบคอบ เพื่อป้องกันโศกนาฏกรรมที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต