Automatically translated.View original post

18 Aug 69

Urgent! "M.4 - Big Ran" ordered "Nakhon Art" to invade "red clay flats," opened "sweeping houses in the middle of the city," gathered government officials-brokers-hosts, the bootleg pink card movement, moved "alien children" into the "household register" after inspecting red clay flats, a total of 5,726 rooms, found alien children aged 5-15, named in the household register, 1,366 people found 44 suspected rooms, 16 or more alien children were transferred to the household register, three preliminary checks, found "alien children," including 140 cases.

On August 18, the Deputy Minister of the Interior (M.4), with Maj. Gen. Nulma, Deputy Major General of Siam Merit Som, Major General Poolgood, Director General of the Ministry of the Interior, Major General Chotiwatn Yong Yong Yong Yai, Director of the Royal Regiment of the Royal Regiment. No.1 and related agencies, more than 100 commanders, seven targets, opened a "sweeping house in the middle of the city," raided red-clay flats, corrupt, stuffed alien names into the household register, issued a total of seven warrants, three government officials, three officers and brokers, one handwriting witness.

As of April-June 2026, the DOPA N.I.C.E. task force inspected the Red Din District Office. It found an anomaly in moving a large number of individuals into a few household registries, thus expanding the results of a total of 5,726 red din flats. No fewer than 1,366 alien children aged 5-15 were found on the household registries. In addition, 44 suspected rooms with 16 or more alien children were moved to the household registries. Three preliminary checks were found, including 140 alien children.

Police investigators found evidence linking government officials and a network of recruiters with the situation of approving the transfer of many alien names in a short period of time, despite the system warning that there were more than 16 residents in the household register, including pre-signed documents and forged the host's signature, before applying for identification of persons without Thai nationality.

The interrogator then collected evidence for the Criminal Court for Corruption and Misconduct. The intermediary issued a total of 7 warrants, including 3 government officials: Mr Pitha, Mr Pook and Miss Case / Host. 3 intermediaries and recruiters - Miss Na (Host), Nang Si (Mediator) and Miss Ya (Broker) / 1 testimonial, Miss Raft. From this operation, all 7 warrants can be arrested before bringing the legal prosecution and speeding up the search for more people involved.

If the alien is brought into the system, he will receive a "Pink Card No. 7," which allows him to live and transact in Thailand according to legal rights, including access to basic education, medical care, and the right to conduct transactions, such as opening a bank account, which will be connected to a horse account, a scammer, or a transnational criminal network.

The operation follows the policy of Prime Minister and Minister of the Interior, Nathin Chan Virgul, who has ordered a serious sweep of civil registration corruption because it affects stability and may link many forms of crime.

The National Police Agency asks the host or those involved in moving the name of a person to register a house in a red din flat with an unusual appearance. Meet the interrogator, red din, to provide information ASAP. If cooperating, it will be brought to trial. But if it finds evidence of involvement and also conceals information, it will be prosecuted decisively.

For citizens who find clues to the wearing of registration rights, charging for registration proceedings, or using identity documents suspected of wrongful acquisition, a local police station or the National Police Agency hotline 1599 can be notified 24 hours a day.

1 day agoEdited to

... Read moreจากประสบการณ์ที่เคยติดตามข่าวเกี่ยวกับการทุจริตทางทะเบียนบ้าน พบว่าเหตุการณ์นี้เป็นปัญหาที่มีผลกระทบหลายมิติ ไม่เพียงแต่เรื่องความถูกต้องของข้อมูลทะเบียนราษฎรเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวพันกับความมั่นคงของประเทศและสังคมโดยรวม การที่มีการย้ายชื่อเด็กต่างด้าวเข้าทะเบียนบ้านในแฟลตดินแดงอย่างผิดกฎหมาย โดยเฉพาะเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปีจำนวนมากจนเกินความเหมาะสมในแต่ละห้องพัก ทำให้เกิดความกังวลในหลายประเด็น ตั้งแต่การใช้ประโยชน์จากบัตรชมพูหมายเลข 7 ในการทำธุรกรรมต่าง ๆ รวมถึงความเสี่ยงที่อาจเกี่ยวข้องกับกลุ่มอาชญากรรมข้ามชาติ เช่น การเปิดบัญชีธนาคารปลอม และบัญชีม้า ซึ่งเสี่ยงต่อการเป็นช่องทางฟอกเงินหรือสนับสนุนกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย การสืบสวนที่เจาะลึกไปยังเจ้าหน้าที่รัฐและนายหน้าที่มีส่วนเกี่ยวข้อง แสดงให้เห็นว่าปัญหานี้เป็นเชิงระบบและต้องอาศัยการบูรณาการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจากหลายฝ่ายทั้งตำรวจและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง การออกหมายจับและดำเนินคดีกับผู้กระทำผิดถึง 7 ราย เป็นการส่งสัญญาณชัดเจนถึงมาตรการจัดการอย่างจริงจัง และหวังว่าจะเป็นการหยุดวงจรทุจริตเหล่านี้ได้ สำหรับผู้ที่อาศัยในพื้นที่แฟลตดินแดงหรือผู้ที่สงสัยเบาะแสต่าง ๆ นั้น ควรให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการให้ข้อมูล เพื่อช่วยกันรักษาความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของระบบทะเบียนบ้าน อันจะส่งผลดีต่อการบริหารจัดการของรัฐและความน่าเชื่อถือของข้อมูลประชากรในระยะยาว หวังว่าปฏิบัติการครั้งนี้จะช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชนต่อเจ้าหน้าที่รัฐและระบบทะเบียนราษฎรโดยรวม และเป็นจุดเริ่มต้นของการแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืนต่อไปในอนาคต