คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

ด้วยความอับอาย..

ฉันกำลังเขียนด้วยความอับอาย

วาตาชิเงอะงะมาก

ภาพถ่าย▪

รักแมวเป็นจัง

ช่างน่ารัก

ฉันต้องการทำเตียงทำมือ

(ฉันไม่ต้องการทำมันตั้งแต่แรก)

ภาพถ่าย ▶

แค่จัดส่วนผสม

มันยากที่จะเริ่มต้น

เพื่อนที่คล่องแคล่วของฉันที่แสดงให้ฉันเห็นจุดเริ่มต้น

(นี่คือเด็กเค้กปลาจากครั้งที่แล้ว)

รูปที่ 3

หากคุณมีปัญหาในการทำงาน

ผู้ป่วย..

"ทำแบบนี้"

ขอบคุณที่พาฉันไปครึ่งทาง..

(ทำไมคุณถึงอยู่ครึ่งทาง?..?)

รูปที่ 4

แค่พันกันแค่พันกัน

(กับเพื่อนคล่องแคล่ว)

ขอโทษผู้ป่วยที่ใจดี

✂สาย------------------KIRITORI ----------------- ✂

ฉันกำลังดูรูปถักของคุณ

มันไม่ง่ายสําหรับฉันที่จะทํามัน? ฉันเข้าใจผิด..

เป็นผลให้มันแย่มาก แต่

เกี่ยวข้องกับเพื่อนและผู้ป่วย

สักวันฉันจะทำมัน!

จริงดิ!!

จากลูกชายของฉัน

"ทำไม

คุณไม่ได้ถามความคล่องแคล่วจังเหรอ!

แม่คุณทำไม่ได้ !!"

ทำท่าไม่ฟัง

ตอนนี้มันคือการตีฮานะจัน

ชีวิตกับแมว

#ถักนิตติ้ง

#เงอะงะ

1/3 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私が「ペットパラダイスベッドみたいなの、家でも作れるのでは?」と勘違いしたのは、SNSで“簡単そうに見える”編み物動画を見たのがきっかけでした。実際やってみると、猫用の丸いベッドって「形を保つ」「ほどよい高さを出す」「底を安定させる」が意外と難しいんですよね。チャンキーニット(太いチューブ状の毛糸)だと一気に進む反面、絡まるとほどくのも大変で、私はそこで心が折れました…。 これからリベンジする自分のために、同じように“ペットパラダイスベッド風”を狙う人向けに、準備とコツをメモしておきます。 1) 毛糸(ヤーン)は「太さ」と「滑り」を最初に確認 薄ピンクみたいなチューブ状ヤーンは可愛いけど、柔らかすぎると側面がヘタりやすいです。初心者ほど、少しハリのある素材か、同じ糸を2本取りにしてコシを出すと安定しやすい印象でした。 2) “丸底”が一番大事:最初の輪を小さく、増し目は一定に 猫ベッドの底が波打つと、その後全部が歪みます。私はここが甘くて、途中から形が戻らなくなりました…。増し目(広げ方)の間隔を決めて、数段はとにかく丁寧に。 3) 絡まり対策:作業前にヤーンをほどいて「大きな輪」で置く ぐちゃぐちゃ事件は、引っ張りながら作業して起きました。床に直置きせず、洗濯カゴや大きめのバッグに入れて、糸がねじれないように出すだけでもだいぶ違います。 4) もし途中で心が折れたら“買う”のも正解 正直、ペットパラダイスベッドは洗い替えやサイズ展開もあって、猫が気に入る確率も高いです。手作りは達成感があるけど、猫は正直なので…「まずは既製品で好みの硬さ・高さを確認→次に手作りで寄せる」順番が一番平和かもと思いました。 私は次こそ、ライトグレー系でリベンジして、はなチャンに“丸いふかふかベッド”を献上したいです。今度は、最初から器用な友だちに“最初の底だけ”付き合ってもらう予定です(反省)。