English idioms✨

私が『英熟語図鑑』を使って「これは助かる…！」と思ったのは、熟語を“単語の足し算”で無理やり覚えるのではなく、場面のイメージで意味がつかめるところです。特に「turn」系の熟語は、方向転換のイメージがつかめると一気にラクになります。 たとえば turn up。辞書的には「現れる／到着する」「音量を上げる」など意味が複数ありますが、この本はイラストで“何がどう変化したのか”が見えるので、丸暗記より思い出しやすかったです。私は「人がturn up＝ひょっこり現れる」「つまみをturn up＝上げる（大きくする）」みたいに、主語（人なのか、音量なのか）とセットで覚えるようにしました。 そして検索でもよく出てくる slow down の意味。これは基本「（スピードが）落ちる／落とす」です。たとえば The train slowed down. は「電車が減速した」。Put your hand down. みたいに down を使う例文も載っていて、「down＝下に」「down＝落ち着く・弱まる」など、ニュアンスの幅が自然に入ってきます。私は会話で “Slow down!”（落ち着いて／ゆっくり話して）をよく聞くので、「速さ」だけじゃなく「話すペース」にも使えると知れて実用的でした。 使い方のコツとしては、1) 例文を音読して口に慣らす、2) イラストを見て“情景を日本語で説明してから英語で言う”、3) 似た熟語（turn on/off、turn around など）を同じページ近くでまとめて確認、の3つが効果ありました。音声の無料ダウンロードもあるので、通勤・家事中に聞いて「知ってる熟語が聞き取れる」体験が増えるとモチベが上がります。 イラストで覚える英単語・英熟語が好きな人や、「turn 熟語」みたいに同じ動詞で意味が増えて混乱しがちな人には相性がいい一冊だと思います。