... もっと見る「連れて行く」って英語にしようとすると、意外と止まることが多かったので、私が本の“take”のページを読みながら整理したメモです。結論から言うと、日常会話で一番出番が多いのは take(連れて行く/持って行く)でした。
■「連れて行く」=take + 人 + to + 場所
・I’ll take you to the station.(駅まで連れて行くよ)
・Can you take me to the airport?(空港まで連れて行ってくれる?)
ポイントは「どこへ」が言えると超ラクなこと。to の後ろに場所を置くだけで通じやすいです。
■take you の意味は「あなたを連れて行く/連れてってあげる」
たとえば相手を誘う感じで、
・I’ll take you there sometime.(今度そこに連れて行くね)
・Let me take you out for dinner.(夕飯に連れて行かせて=ごちそうさせて)
みたいに使えます。take you だけだと「どこへ?」が省略されている印象なので、会話では there / to〜 を足すと安心でした。
■「連れて行く」以外にも、take は“ついでに覚えると得”が多い
本に出ていた例文の形がかなり便利で、
・Thank you for taking the time to meet me.(会う時間を取ってくれてありがとう)
この take the time はメールでも会話でもそのまま使えます。
■taking pictures の意味
これは「写真を撮ること」。take a picture / take pictures(写真を撮る)が基本で、
・I like taking pictures.(写真を撮るのが好き)
・We’re taking pictures now.(今写真撮ってるよ)
と、動名詞 taking を使うと「趣味・行為」として言いやすいです。
■私が混乱した“take”の感覚(ミニまとめ)
・take:連れて行く/持って行く/(時間を)取る/(写真を)撮る
同じ動詞でも「何をtakeするか」で意味が変わるので、私は“名詞とセット”で覚えるのが一番定着しました。まずは take you to〜 と taking pictures から慣れると、英作文が一気にラクになります。
英語好きなんだね🥰本はAmazonで買うのかな✨ポチッとな!