勉強記録✨〜と思います

「I think ～＝〜と思います」は超定番だけど、実際の会話だと“どのくらい強く言ってる？”が意外と大事だなと感じました。ここでは、私が使い分けで迷ったポイントを追加でまとめます（例文多め）。 ■「I think」のニュアンス（押しつけを弱める） 断定を避けたいときに便利ですが、言い方次第で強く聞こえることもあります。私は、意見＋理由を短く添えると柔らかくなる印象でした。 例）I think it’s a good idea because it’s simple.（シンプルだから良い案だと思う） ■否定は「I don’t think ～」が自然 日本語の「〜だと思わない」をそのまま I think … not にすると、少し回りくどく聞こえることがあります。 おすすめ：I don’t think it’s possible.（無理だと思います） 丁寧にしたい：I don’t think it’s possible, but we can try another way.（難しいと思うけど別の方法を試せます） ■「変更案 英語」：proposal / revised plan / change 「変更案」は場面で言い分けが便利でした。 ・提案としての変更案：a proposal / a suggested change 例）I have a proposal for the schedule.（日程の提案があります） ・修正版（改訂版）の案：a revised plan / an updated plan 例）I think the revised plan is clearer.（修正版のほうが分かりやすいと思います） ・変更そのもの：a change 例）I think we need a small change.（小さな変更が必要だと思います） ■「〜するには…すぎる」：too … to / too much to よく出る形：too + 形容詞 + to + 動詞 例）It’s too expensive to buy.（買うには高すぎる） 例）He’s too busy to join.（参加するには忙しすぎる） 量が多すぎる：too much + 名詞 / too much to 例）I think it costs too much to fix.（直すには費用がかかりすぎると思います） ■「彼のです 英語」：his / his + 名詞 「彼の（もの）」だけなら：It’s his.（彼のです） 「彼の＋名詞」なら：his idea / his notebook 例）I think his idea is great.（彼のアイデアはすごく良いと思います） ■「思い英語」：opinion / thought / feeling ・意見：opinion 例）In my opinion, it’s better.（私の意見では、そのほうが良い） ・考え：thought 例）My thoughts are similar.（私も同じように思います） ・気持ち：feeling 例）I have a bad feeling about it.（嫌な予感がします） ■「好ましい 英語」：preferable / desirable / ideal 少し硬め（ビジネス寄り）：preferable / desirable 例）I think it’s preferable to start early.（早めに始めるほうが望ましいと思います） 日常なら：better / ideal 例）I think it’s better to call first.（先に電話したほうがいいと思う） 最後に、自分の意見を“やわらかく”したいときは、I think に加えて probably / maybe を足すのも使いやすかったです。 例）I think it’ll probably rain.（たぶん雨が降ると思います）