แสลงภาษาจีนน่ารู้

✨ 落汤鸡 (luò tāng jī) = ไก่ตกน้ำ เปียกมะล่อกมะแล่ก

✨ 落水狗 (luò shuǐ gǒu) = หมาตกน้ำ คนล้มเหลว

✨ 丧家犬 (sàng jiā quǎn) = หมาหัวเน่า ไร้ที่พึ่ง

✨ 旱鸭子 (hàn yā zi) = เป็ดกลัวน้ำ คนว่ายน้ำไม่เป็น

✨ 白眼狼 (bái yǎn láng) = หมาป่าตาขาว คนอกตัญญู

ใครเคยเจอ "白眼狼" บ้าง ยกมือขึ้นหน่อย 🙋‍♂️😂 #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน

2025/8/18 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมในบทเรียนภาษาจีนนี้ เราได้รู้จักสำนวนที่สื่อความหมายลึกซึ้งไม่เพียงแค่คำแปลตรงตัว แต่ยังสะท้อนวัฒนธรรมและแนวคิดในสังคมจีน เช่น - "หมาป่าตาขาว" (白眼狼) ใช้เรียกคนที่ไม่รู้จักบุญคุณหรือเนรคุณ ถือเป็นคำเปรียบเทียบที่ค่อนข้างแรงแต่ก็ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เพื่อระบุพฤติกรรมที่ผิดหวังของคนใกล้ตัว - "หมาหัวเน่า" (丧家犬) สำนวนที่สื่อถึงความสิ้นหวังและไม่มีที่พึ่งพิง เหมือนหมาที่ถูกทอดทิ้ง ไม่มีบ้าน ไม่มีใครดูแล ภาพประกอบของแต่ละสำนวน เช่น เป็ดน้อยเปียกน้ำ หรือสุนัขสีต่าง ๆ ที่อยู่ในสถานการณ์ลำบาก ช่วยให้เข้าใจอารมณ์และความรู้สึกของสำนวนได้ชัดเจนขึ้นมาก จากประสบการณ์ส่วนตัว การเรียนรู้สำนวนเหล่านี้ไม่เพียงช่วยพัฒนาทักษะภาษาจีนเท่านั้น แต่ยังทำให้เข้าใจความคิดและการสื่อสารในวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง ทำให้สามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นในสถานการณ์จริง นอกจากนี้ยังทำให้การเรียนรู้ไม่น่าเบื่อ เพราะมีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจและจำง่าย ถ้าใครกำลังเริ่มเรียนภาษาจีน หรืออยากเพิ่มคลังคำและสำนวนในภาษา ลองนำสำนวนเหล่านี้ไปใช้ในบทสนทนา หรือติดตามเรื่องราวเพิ่มเติมจากการใช้ชีวิตจริง จะช่วยให้คุณจำและเข้าใจสำนวนต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้นครับ!

ค้นหา ·
แสลงภาษาจีน

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

10 ศัพท์แสลงที่วัยรุ่นอินเตอร์ชอบใช้ 💋💫
มัดรวม 10 คำศัพท์ยอดฮิต เอาไว้ใช้กับเพื่อนตามสไตล์วัยรุ่นเมกา 👀🤘 #ศัพท์วัยรุ่น #ติดเทรนด์ #แสลงภาษาอังกฤษ #ฟีดดดシ
Bahbahbahenglish

Bahbahbahenglish

ถูกใจ 1239 ครั้ง

หามาให้อีกแล้วว 🫨เว็บฝึกภาษาอังกฤษ อัพเดท2026🇬🇧📢
วันนี้บีมมีของดีมาบอกต่ออีกแล้ววว! สำหรับใครที่อยากเก่งอังกฤษแต่ขี้เกียจเปิดตำรา 📖 เค้าไปเจอเว็บนี้มา BBC Learning English (ฟรี) บอกเลยว่าจึ้งมาก! มันไม่ใช่แค่การเรียนแบบท่องจำ แต่มันเหมือนเราได้ฟัง Podcast สนุกๆ หรือดูละครสั้นเพลินๆ เลย เราชอบมากตรงที่ไม่ต้องฝืนตัวเอง ฝึกแค่วันละ 6 นาที++ ก็เก่
Bembabalife🌼

Bembabalife🌼

ถูกใจ 857 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนหมวดสรรพนาม พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย จัดวางบนพื้นหลังสมุดเส้นสีฟ้า มีตัวการ์ตูนชินจังถือเบอร์เกอร์ตกแต่งด้านบน
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนหมวดครอบครัว พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย จัดวางบนพื้นหลังสมุดเส้นสีฟ้า มีตัวการ์ตูนชินจังถือขวดนมตกแต่งด้าน��บน
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนหมวดโรงเรียน พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย จัดวางบนพื้นหลังสมุดเส้นสีฟ้า มีตัวการ์ตูนชินจังใส่แว่นและหมวกรับปริญญาตกแต่งด้านบน
แบ่งปัน! ใบความรู้คำศัพท์ภาษาจีนหมวดต่างๆ
📚✨ แบ่งปัน! ใบความรู้คำศัพท์ภาษาจีนหมวดต่างๆ น่ารักสดใส อ่านง่าย จำง่าย 🇨🇳🇨🇳🇨🇳 📍เซฟไว้ได้ใช้ชัวร์ ✌🏻🥰 #ภาษาจีนน่ารัก #เรียนจีนง่ายมาก #คำศัพท์จีน #ศัพท์จีนน่ารู้ #ศัพท์จีนง่ายๆ
(王美英)เหมยอิง จ้ายจงกั๋ว

(王美英)เหมยอิง จ้ายจงกั๋ว

ถูกใจ 380 ครั้ง

ฝึกฟังภาษาจีน🇨🇳EP1.
今天不懂,明天就懂。慢一点也没关系。🌿 วันนี้ยังไม่เข้าใจ พรุ่งนี้จะเข้าใจ ช้าได้แต่อย่าหยุด มาเริ่มฝึกด้วยกันนะคะ หรือใครมีเทคนิคอะไรมาแชร์แล้วเรียนรู้ไปด้วยกันน้าาาา✌🏻🤓✌🏻 คำศัพท์น่ารู้🇨🇳 早上 zăoshang ตอนเช้า 起床 gichuáng ตื่นนอน 刷牙 shuãyá แปรงฟัน 洗脸 xíliăn ล้างหน้า 早饭 zăofàn อาหารเช้า 上学 shàngxué โรงเรียน
琳露思_☆🖤

琳露思_☆🖤

ถูกใจ 1511 ครั้ง

ภาพหน้าจอแล็ปท็อปแสดงโปสเตอร์หนังและซีรีส์ เช่น Emily in Paris, Zootopia, Inside Out, The Queen's Gambit พร้อมข้อความหัวข้อว่า 'HOW TO ฝึกภาษาอังกฤษ จากหนัง & ซีรีส์' และคำถาม 'หนังแบบไหนที่ใช่?'
ภาพแสดงข้อความ '1. เราควรรู้ว่าระดับภาษาอังกฤษของเราอยู่ level ไหน' และคำแนะนำให้ทำแบบทดสอบ CEFR levels พร้อมแผนภูมิ CEFR Levels ที่แบ่งระดับภาษาตั��้งแต่ Beginner (A1, A2) ถึง Advanced (C1, C2)
ภาพแสดงข้อความ '2. เลือกหนัง/ซีรีย์ให้เหมาะกับระดับภาษาของเรา' พร้อมตัวอย่างโปสเตอร์หนังและซีรีส์ที่แนะนำสำหรับระดับ Beginner (A1-A2) เช่น Inside Out, Kpop Demon Hunters, Barbie และ Intermediate (B1-B2) เช่น Queen's Gambit, Emily in Paris, You
ฝึกภาษาจากหนัง เริ่มยังไงดี? 🎬🇬🇧✨️
🎬 ใครสายดูหนัง/ซีรีย์ ฟังทางนี้! วันนี้เรามาแนะนำไอเดียการฝึกภาษาอังกฤษจากหนังกัน เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ทำตามได้แบบไม่เครียดและได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกด้วย 📚✨ 📌 ต้องบอกตรงนี้ก่อนเลยว่า การฝึกแบบนี้อาจจะไม่ถึงขนาดอัปสกิลภาษาขึ้นแบบก้าวกระโดด แต่ก็ทำให้เราได้คุ้นชินกับภาษามากขึ้น หรือได้เรียนรู้คำศัพท์
porpooh

porpooh

ถูกใจ 1111 ครั้ง

How to เรียนภาษายังไงให้ไม่น่าเบื่อ
ใครมีวิธีเรียนแบบอื่นๆมาคอมเม้นแนะนำกันได้นะคะะ #เรียนภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง #ภาษาอังกฤษ #ภาษาญี่ปุ่น #dek70
𝒯𝑜𝓇𝓃𝑜𝓇𝒾𝓃·͜·♡

𝒯𝑜𝓇𝓃𝑜𝓇𝒾𝓃·͜·♡

ถูกใจ 358 ครั้ง

แนะนำแอปหาความหมายคำศัพท์ภาษาจีน
#แอพจีน #แปลภาษาจีน #เรียนจีน #ภาษาจีน
ชงจีน

ชงจีน

ถูกใจ 36 ครั้ง

ภาพประกอบนักเรียนสามคนในชุดนักเรียนไทย ยืนยิ้มและทำท่าทางประกอบ พร้อมข้อความว่า "คุยจีนกับเพื่อนแล้ว ชอบพูดตะกุกตะกัก ห้ามพลาด เทคนิคนี้ Save This" เพื่อแนะนำเทคนิคการพูดภาษาจีน
ภาพพื้นหลังสีขาว แสดงเทคนิคที่ 1 สำหรับการพูดภาษาจีนเมื่อฟังไม่ทัน/ฟังไม่ออก พร้อมประโยคภาษาจีนและคำแปลภาษาไทย เช่น "啊?没听清,再说一遍呗。" และ "等等,我有点懵,你说慢点儿。" พร้อมคำศัพท์น่ารู้
ภาพพื้นหลังสีฟ้าอ่อน แสดงเทคนิคที่ 2 สำหรับประโยคออกตัว "Disclaimer" เพื่อลดความกดดันก่อนเริ่มคุย พร้อมประโยคภาษาจีนและคำแปลภาษาไทย เช่น "我的中文有点菜,别笑话我。" และ "我是新手,说得不地道您多担待。" พร้อมคำศัพท์น่ารู้
เรียนภาษาจีนมาแล้ว แต่ฟังคนจีน ไม่เข้าใจ มีตัวช่วยอะไรบ้าง
สวัสดีครับทุกคน จางเหล่าซือเองครับ! 👨🏻‍🏫 วันนี้มีเทคนิคดีๆ มาฝากสำหรับใครที่กำลังเจอปัญหา "เรียนจีนมาตั้งนาน แต่พอเจอคนจีนจริงกลับฟังไม่ออก" มาฝากครับ 🍋 ทำไมเรียนมานาน แต่ยังฟังคนจีนพูดไม่รู้เรื่อง? เชื่อว่าหลายคนคงเคยเป็นใช่ไหมครับ? สอบ HSK ผ่านระดับสูง ท่องศัพท์ได้เป็นปึกๆ แต่พอไปยืนต
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 50 ครั้ง

ภาพโต๊ะเรียนที่มีแท็บเล็ตแสดงหัวข้อ 'แนะนำวิธีการจำคำศัพท์ ภาษาจีน แบบไม่น่าเบื่อ!' พร้อมสมุดจดคำศัพท์ภาษาจีนและอุปกรณ์การเรียน
ภาพสมุดจดคำศัพท์ภาษาจีนพร้อมกระดาษโพสต์อิทพับเป็นชิ้นเล็กๆ แสดงวิธีจำศัพท์โดยการเขียนลงโพสต์อิทแล้วสุ่มทบทวน
ภาพสมุดจดภาษาจีนที่มีบทความยาวๆ พร้อมข้อความแนะนำให้นำคำศัพท์ไปแต่งเป็นบทความโดยใช้ ChatGPT และไฮไลต์คำศัพท์ที่ไม่รู้
จำศัพท์ภาษาจีนแบบไม่น่าเบื่อ!✨
แนะนำวิธีจำคำศัพท์ภาษาจีนยังไงไม่ให้น่าเบื่อ✨ (ใช้กับภาษาอื่นๆได้เหมือนกันนะ) 1.ทำคำศัพท์ในโพสต์อิทแล้วสุ่มคำศัพท์ไปเรื่อยๆ 2.นำคำศัพท์ที่อยากจำมาทำเป็นบทความ บอกเลยว่าเหมาะสำหรับคนที่ชอบเบื่อเวลาท่องคำศัพท์ ที่สำคัญ✌🏻 -อย่าลืมกลับมาท่องจำบ่อยๆเพื่อให้ไม่ลืม #จำศัพท์ภาษาจีน #จำคำศัพท์
PerfectP

PerfectP

ถูกใจ 1014 ครั้ง

เรียนภาษาที่2+3สำหรับคนไม่มีเวลา/ขี้เกียจ
ภาษาอังกฤษจากA1–> B2 ในเวลาครึ่งปี ภาษาที่3 ที่เรียนที่เรียนพร้อมอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิดแถมยังช่วยอัพเลเวลภาษาอังกฤษด้วย(ส่วนตัวเรียนสเปนง่ายมากแนะนำสำหรับสายฝ.คล้ายภาษาอังกฤษเรียนภาษาอิตาลีโปรตุเกสต่อได้ออกเสียงง่ายแกรมม่าไม่ยากแต่จะมีเพศคำที่ต้องเรียนเพิ่มสามารถเรียนได้ด้วยตัวเองจากโซเชียลเ
slayy queen

slayy queen

ถูกใจ 131 ครั้ง

ภาพเทย์เลอร์ สวิฟต์ทำท่าจูบ พร้อมข้อความ 'kiss ที่ไม่ได้แปลว่า จุ๊บ' เพื่อแนะนำสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้คำว่า 'kiss' ในความหมายอื่น
ภาพลานา เดล เรย์ ถือดอกกุหลาบสีแดง พร้อมคำอธิบายสำนวน 'kiss and make up' หมายถึง 'กลับมาคืนดีกัน'
ภาพผู้หญิงสามคนจากฉากภาพยนตร์ พร้อมคำอธิบายสำนวน 'kiss and tell' หมายถึง 'ได้หลับนอนกับคนดังแล้วเอาไปป่าวประกาศ'
ฝึกภาษาอังกฤษแบบน่ารัก 💋♥️❤️ เราคัดสรรสำนวน & slang เก๋ๆน้า
💋 ตัวอย่างประโยคเรียงตามนี้เลยนะทุกคน 1. I’m glad you two finally kissed and made up. It was awkward with you fighting. = ชั้นดีใจนะที่แกสองคนกลับมาคืนดีกัน มันทำตัวไม่ถูกเลยตอนที่แกสองคนทะเลาะกันน่ะ 2. Most girls avoid Edward because they know he loves to kiss and tell so all his buddies th
ENGLISH.STUDYGRAM

ENGLISH.STUDYGRAM

ถูกใจ 2290 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม