แสลงภาษาจีนน่ารู้

✨ 落汤鸡 (luò tāng jī) = ไก่ตกน้ำ เปียกมะล่อกมะแล่ก

✨ 落水狗 (luò shuǐ gǒu) = หมาตกน้ำ คนล้มเหลว

✨ 丧家犬 (sàng jiā quǎn) = หมาหัวเน่า ไร้ที่พึ่ง

✨ 旱鸭子 (hàn yā zi) = เป็ดกลัวน้ำ คนว่ายน้ำไม่เป็น

✨ 白眼狼 (bái yǎn láng) = หมาป่าตาขาว คนอกตัญญู

ใครเคยเจอ "白眼狼" บ้าง ยกมือขึ้นหน่อย 🙋‍♂️😂 #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน

2025/8/18 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมในบทเรียนภาษาจีนนี้ เราได้รู้จักสำนวนที่สื่อความหมายลึกซึ้งไม่เพียงแค่คำแปลตรงตัว แต่ยังสะท้อนวัฒนธรรมและแนวคิดในสังคมจีน เช่น - "หมาป่าตาขาว" (白眼狼) ใช้เรียกคนที่ไม่รู้จักบุญคุณหรือเนรคุณ ถือเป็นคำเปรียบเทียบที่ค่อนข้างแรงแต่ก็ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เพื่อระบุพฤติกรรมที่ผิดหวังของคนใกล้ตัว - "หมาหัวเน่า" (丧家犬) สำนวนที่สื่อถึงความสิ้นหวังและไม่มีที่พึ่งพิง เหมือนหมาที่ถูกทอดทิ้ง ไม่มีบ้าน ไม่มีใครดูแล ภาพประกอบของแต่ละสำนวน เช่น เป็ดน้อยเปียกน้ำ หรือสุนัขสีต่าง ๆ ที่อยู่ในสถานการณ์ลำบาก ช่วยให้เข้าใจอารมณ์และความรู้สึกของสำนวนได้ชัดเจนขึ้นมาก จากประสบการณ์ส่วนตัว การเรียนรู้สำนวนเหล่านี้ไม่เพียงช่วยพัฒนาทักษะภาษาจีนเท่านั้น แต่ยังทำให้เข้าใจความคิดและการสื่อสารในวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง ทำให้สามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้นในสถานการณ์จริง นอกจากนี้ยังทำให้การเรียนรู้ไม่น่าเบื่อ เพราะมีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจและจำง่าย ถ้าใครกำลังเริ่มเรียนภาษาจีน หรืออยากเพิ่มคลังคำและสำนวนในภาษา ลองนำสำนวนเหล่านี้ไปใช้ในบทสนทนา หรือติดตามเรื่องราวเพิ่มเติมจากการใช้ชีวิตจริง จะช่วยให้คุณจำและเข้าใจสำนวนต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้นครับ!

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

10 ศัพท์แสลงที่วัยรุ่นอินเตอร์ชอบใช้ 💋💫
มัดรวม 10 คำศัพท์ยอดฮิต เอาไว้ใช้กับเพื่อนตามสไตล์วัยรุ่นเมกา 👀🤘 #ศัพท์วัยรุ่น #ติดเทรนด์ #แสลงภาษาอังกฤษ #ฟีดดดシ
Bahbahbahenglish

Bahbahbahenglish

ถูกใจ 1455 ครั้ง

How to เรียนภาษายังไงให้ไม่น่าเบื่อ
ใครมีวิธีเรียนแบบอื่นๆมาคอมเม้นแนะนำกันได้นะคะะ #เรียนภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง #ภาษาอังกฤษ #ภาษาญี่ปุ่น #dek70
𝒯𝑜𝓇𝓃𝑜𝓇𝒾𝓃·͜·♡

𝒯𝑜𝓇𝓃𝑜𝓇𝒾𝓃·͜·♡

ถูกใจ 1379 ครั้ง

แนะนำแอปหาความหมายคำศัพท์ภาษาจีน
#แอพจีน #แปลภาษาจีน #เรียนจีน #ภาษาจีน
ชงจีน

ชงจีน

ถูกใจ 47 ครั้ง

📚Slang Words คำแสลงที่ควรรู้ไว้💬
🗨12 ภาษาอังกฤษคำแสลง💭 🗺ที่เอาไปใช้ได้จริง✅️ #ภาษาอังกฤษ #คำแสลงภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #ติดเทรนด์
ILovemyjob

ILovemyjob

ถูกใจ 119 ครั้ง

ภาพประกอบคำศัพท์จีน '太绝了' (Tài jué le) ที่แปลว่า 'เริ่ดเลยละ' แสดงแมวน่ารักสามตัวในทุ่งดอกไม้สีขาว ตัวหนึ่งอยู่ในกล่อง 'WORK' อีกตัวกำลังดื่มน้ำ พร้อมชื่อผู้ใช้ @nihao.laogong และ @_little.nenew_.
🇨🇳 แจกศัพท์จีนฟีลตัวแม่: “太绝了” คำเดียว... แปลได้หมื่นความหมาย! ✨
เคยเป็นปะ? เจออะไรบางอย่างแล้วมันดีมากกก หรือแย่มากกก จนพูดไม่ออก ในภาษาจีนมีคำหนึ่งที่เกิดมาเพื่อสถานการณ์นี้เลยค่ะ นั่นคือคำว่า... 太绝了 (tài jué le) 🗣️ อ่านว่า: ท่าย-เจว๋-เลอะ คำนี้บอกเลยว่า “อเนกประสงค์ขั้นสุด” เพราะความหมายเปลี่ยนไปตาม Context และน้ำเสียง (ฟีลเหมือนคำว่า * "สุดยอด"
Atikarn W.

Atikarn W.

ถูกใจ 14 ครั้ง

🌺วลีที่คนใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ Ep.2🌹
📌ขออภัยสำหรับคนที่ไม่ชอบงานเขียนหรืออ่านตัวหนังสือของเราไม่ออกนะคะ เหตุผลที่เขียนแบบนี้เพราะเราชอบและมันช่วยคลายเครียดผ่อนคลายสมองจากซึมเศร้าและแพนิคให้เราได้ค่ะ เราจึงชอบเขียนบันทึกต่างๆเสมอ ยังไงก็ต้องขอบคุณทุกคนที่กดไลก์กดบันทึกและกดติดตามช่องเราด้วยนะคะ🙏🏻 #วลีภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษ #แสลง
Jellyfish 🪼

Jellyfish 🪼

ถูกใจ 21 ครั้ง

📱 เกร็ดความรู้ภาษาจีน: วิธีการจ่ายเงินที่นิยมในประเทศจีน 🇨🇳
ปัจจุบันคนจีนส่วนใหญ่นิยมใช้การชำระเงินผ่านมือถือ ทำให้หลายคนออกจากบ้านโดยไม่ต้องพกกระเป๋าสตางค์เลย 💳 วิธีการจ่ายเงินที่พบได้บ่อยในจีน ได้แก่ ✅ 微信支付 (Wēixìn Zhīfù) – WeChat Pay ✅ 支付宝 (Zhīfùbǎo) – Alipay ✅ 银行卡 (Yínhángkǎ) – บัตรธนาคาร ✅ 现金 (Xiànjīn) – เงินสด 📌 วิธีที่ได้รับความนิยมมากที่
Chinese.byheart🩷

Chinese.byheart🩷

ถูกใจ 6 ครั้ง

หามาให้อีกแล้วว 🫨เว็บฝึกภาษาอังกฤษ อัพเดท2026🇬🇧📢
วันนี้บีมมีของดีมาบอกต่ออีกแล้ววว! สำหรับใครที่อยากเก่งอังกฤษแต่ขี้เกียจเปิดตำรา 📖 เค้าไปเจอเว็บนี้มา BBC Learning English (ฟรี) บอกเลยว่าจึ้งมาก! มันไม่ใช่แค่การเรียนแบบท่องจำ แต่มันเหมือนเราได้ฟัง Podcast สนุกๆ หรือดูละครสั้นเพลินๆ เลย เราชอบมากตรงที่ไม่ต้องฝืนตัวเอง ฝึกแค่วันละ 6 นาที++ ก็เก่
Bembabalife🌼

Bembabalife🌼

ถูกใจ 943 ครั้ง

อยากเก่งภาษาเหมือนพี่เก้า? สรุปมาให้แล้ว 4 ทริคเน้นๆ ทำตามได้เลย! 📚✨
ใครที่กำลังหาแรงบันดาลใจฝึกภาษาอังกฤษ ต้องดูคลิปนี้ของพี่เก้า สุภัสสรา เลยค่ะ! พี่เก้าบอกว่าหัวใจสำคัญคือการมีทั้ง Input และ Output และที่สำคัญคือ "อย่ากลัวผิดแกรมม่า" แต่ให้เน้นการออกเสียงให้ชัดเจนแทน เราสรุปเทคนิคและแอปที่พี่เก้าใช้จริงมาให้ในโพสต์นี้แล้วนะ ใครอยาก Glow Up เรื่องภาษาในปี
จจ

จจ

ถูกใจ 198 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนหมวดสรรพนาม พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย จัดวางบนพื้นหลังสมุดเส้นสีฟ้า มีตัวการ์ตูนชินจังถือเบอร์เกอร์ตกแต่งด้านบน
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนหมวดครอบครัว พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย จัดวางบนพื้นหลังสมุดเส้นสีฟ้า มีตัวการ์ตูนชินจังถือขวดนมตกแต่งด้านบน
ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนหมวดโรงเรียน พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมาย จัดวางบนพื้นหลังสมุดเส้นสีฟ้า มีตัวการ์ตูนชินจังใส่แว่นและหมวกรับปริญญาตกแต่งด้านบน
แบ่งปัน! ใบความรู้คำศัพท์ภาษาจีนหมวดต่างๆ
📚✨ แบ่งปัน! ใบความรู้คำศัพท์ภาษาจีนหมวดต่างๆ น่ารักสดใส อ่านง่าย จำง่าย 🇨🇳🇨🇳🇨🇳 📍เซฟไว้ได้ใช้ชัวร์ ✌🏻🥰 #ภาษาจีนน่ารัก #เรียนจีนง่ายมาก #คำศัพท์จีน #ศัพท์จีนน่ารู้ #ศัพท์จีนง่ายๆ
(王美英)เหมยอิง จ้ายจงกั๋ว

(王美英)เหมยอิง จ้ายจงกั๋ว

ถูกใจ 413 ครั้ง

ภาพโต๊ะเรียนที่มีแท็บเล็ตแสดงหัวข้อ 'แนะนำวิธีการจำคำศัพท์ ภาษาจีน แบบไม่น่าเบื่อ!' พร้อมสมุดจดคำศัพท์ภาษาจีนและอุปกรณ์การเรียน
ภาพสมุดจดคำศัพท์ภาษาจีนพร้อมกระดาษโพสต์อิทพับเป็นชิ้นเล็กๆ แสดงวิธีจำศัพท์โดยการเขียนลงโพสต์อิทแล้วสุ่มทบทวน
ภาพสมุดจดภาษาจีนที่มีบทความยาวๆ พร้อมข้อความแนะนำให้นำคำศัพท์ไปแต่งเป็นบทความโดยใช้ ChatGPT และไฮไลต์คำศัพท์ที่ไม่รู้
จำศัพท์ภาษาจีนแบบไม่น่าเบื่อ!✨
แนะนำวิธีจำคำศัพท์ภาษาจีนยังไงไม่ให้น่าเบื่อ✨ (ใช้กับภาษาอื่นๆได้เหมือนกันนะ) 1.ทำคำศัพท์ในโพสต์อิทแล้วสุ่มคำศัพท์ไปเรื่อยๆ 2.นำคำศัพท์ที่อยากจำมาทำเป็นบทความ บอกเลยว่าเหมาะสำหรับคนที่ชอบเบื่อเวลาท่องคำศัพท์ ที่สำคัญ✌🏻 -อย่าลืมกลับมาท่องจำบ่อยๆเพื่อให้ไม่ลืม #จำศัพท์ภาษาจีน #จำคำศัพท์
PerfectP

PerfectP

ถูกใจ 1106 ครั้ง

มาแล้วว 💿🎙️ ชาวเน็ต ฝึกภาษาอังกฤษแบบคนเกร๋ๆ เจอในคอมเม้นต่างชาติบ่อยมากก 🏙️🌃🌌
🛎️ คอร์สเรียนปูพื้นฐานแข็งแรงเทคนิคพิเศษ รีวิวของแท้แน่นเต็มเพจ 🛎️ ▪️1. คอร์ส SPEAKING (690.-) 🎁 คุ้มมากก เนื้อหาแน่นอธิบายละเอียดใส่ใจสุดๆ 🎅🏻🎄✨ ▪️2. คอร์ส IELTS Speaking & Listening (990.-) / vdo 30 ชม.+ 🎂🍰 ▪️3. คอร์ส GRAMMAR (1,990.-) / vdo 40 ชม. 🏆 รีวิวเยอะสุดๆ ▪️4.คอร์ส IELTS WRITING T
ENGLISH.STUDYGRAM

ENGLISH.STUDYGRAM

ถูกใจ 102 ครั้ง

ภาพทุ่งดอกทานตะวันสีเหลืองสดใส มีข้อความภาษาไทยว่า “คำแสลงภาษาจีนที่ควรรู้!” และตัวอักษรจีน “卷” พร้อมพินอิน “juǎn” กำกับอยู่ด้านล่าง
คำแสลงจีนที่ควรรู้📌
✨สวัสดีค่าหลายๆคนอาจจะเห็นคนจีนชอบใช่แสลงคำนี้ “卷” แล้วแสลงคำนี้แปลว่าอะไร? ใช้ยังไง? เราจะมาสรุปง่ายๆให้ดูค่าาา 1️⃣แปลตรงตัว = ม้วน/หยิก (เช่น ม้วนกระดาษ ผมหยิก) 2️⃣แสลง = การแข่งขันที่หนักเกินไป ทำงานหนักมากแต่ผลลัพธ์ไม่ได้ดีขึ้นตาม ✨ประโยคที่เห็นบ่อยๆ “太卷了!(tài juǎn le!)” = แข่งขันหนักเก
sallysaw露露

sallysaw露露

ถูกใจ 13 ครั้ง

เรียนภาษาที่2+3สำหรับคนไม่มีเวลา/ขี้เกียจ
ภาษาอังกฤษจากA1–> B2 ในเวลาครึ่งปี ภาษาที่3 ที่เรียนที่เรียนพร้อมอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คิดแถมยังช่วยอัพเลเวลภาษาอังกฤษด้วย(ส่วนตัวเรียนสเปนง่ายมากแนะนำสำหรับสายฝ.คล้ายภาษาอังกฤษเรียนภาษาอิตาลีโปรตุเกสต่อได้ออกเสียงง่ายแกรมม่าไม่ยากแต่จะมีเพศคำที่ต้องเรียนเพิ่มสามารถเรียนได้ด้วยตัวเองจากโซเชียลเ
slayy queen

slayy queen

ถูกใจ 199 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงคำถามว่าคนไทยพูดแบบนี้ คนจีนพูดแบบไหน พร้อมภาพการ์ตูนผู้หญิงสองคนกำลังคุยกันและโบว์สีชมพู
ภาพสอนภาษาจีนวลี 'ฉันไม่มีเวลาแล้ว' (我没时间了) พร้อมคำอ่านพินอินและภาพตกแต่งน่ารัก เช่น Hello Kitty และดอกทิวลิป
ภาพสอนภาษาจีนวลี 'ฉันรีบไปขึ้นเครื่อง' (我赶飞机) พร้อมคำอ่านพินอินและภาพตกแต่งน่ารัก เช่น Hello Kitty และดอกทิวลิป
มาาค่ะ ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน🩵🩵🩵
อันนี้เราจะเลือกเป็นประโยค / คำที่เป็นภาษาพูดทั่วไปนะคะ ❌ ไม่มีคำหยาบ สามารถเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เลย ✅🩵🩵 📖แต่ถ้าคำไหนที่เป็นแสลง จะโน๊ตไว้ให้นะคะ🎀🍎 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 #hsk #learnchinese #chinese #ภาษาจีน #เรียนจีน
CHINESE WITH YJ

CHINESE WITH YJ

ถูกใจ 3 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม