สำนวนที่คนอังกฤษใช้จริง รู้ไว้ได้ใช้แน่ 🇬🇧💯

หลายคนชอบถามว่า “expression มีอะไรบ้าง” เพราะในชีวิตจริงเจ้าของภาษามักไม่ได้พูดเป็นประโยคสวยๆ ตรงตัวตลอด แต่จะมีสำนวน/วลี (idioms & expressions) โผล่มาในบทสนทนาเสมอ ถ้าเราอยาก “sound like a native” แนะนำให้เริ่มจากคำที่ใช้บ่อยและเอาไปใช้ให้ถูกจังหวะค่ะ วิธีจำง่ายๆ คือแยก expression ออกเป็น 3 กลุ่ม 1) ใช้ชวน/กระตุ้นให้ลองทำ: give it a shot (ลองทำดู), go for it (ลุยเลย) 2) ใช้ตอบว่ามันง่าย/ไม่มีปัญหา: piece of cake (ง่ายมาก), no big deal (เรื่องเล็ก) 3) ใช้คุยเรื่องงาน/สถานการณ์: on the same page (เข้าใจตรงกัน), touch base (ทักมาอัปเดตกัน) ทริคเวลาเอาไปใช้จริง (ให้ฟังธรรมชาติ) - อย่าพูดสำนวนยาวๆ ต่อกันหลายอันในประโยคเดียว เลือกแค่ 1 อันพอ - ใส่โทนเสียงให้เข้ากับสถานการณ์ เช่น “piece of cake” มักพูดแบบมั่นใจ/ขำๆ - ถ้าไม่ชัวร์ ให้ตามด้วยประโยคธรรมดาอีก 1 ประโยคเพื่อกันพลาด เช่น “Give it a shot—just try once and see how it goes.” ตัวอย่างประโยคที่ใช้ได้ทันที (เหมาะกับแชต/คุยกับเพื่อน/ที่ทำงาน) - “I’m not sure I can do it.” / “Give it a shot!” (ลองทำดู!) - “Can you finish this today?” / “Sure, it’s a piece of cake.” (ได้เลย ง่ายมาก) - “Let’s touch base tomorrow about the plan.” (พรุ่งนี้คุยอัปเดตแผนกัน) - “Are we on the same page?” (เราเข้าใจตรงกันไหม?) ถ้าอยากฝึกให้ไว ลองเลือก 2 expression ต่อสัปดาห์ แล้วตั้งเป้าว่าต้องใช้ในประโยคตัวอย่างของตัวเองอย่างน้อยวันละ 1 ครั้ง (พิมพ์ในโน้ตหรือแชตกับเพื่อนก็ได้) อีกไม่นานจะติดปากและพูดได้ลื่นขึ้นมากค่ะ