“never paint a turtle’s shell”