Government is definitely open this week.
- Senators have passed a deal that paved the way to end the longest U.S. government shutdown in history.
- A group of Democratic legislators support a negotiated deal with Republicans in the Senate. - This is their identity.
- after 40 days of deadlock. This is the first sign of any progress. - But the deal still needs to pass the House. And Democrats opposed in the Senate could slow the process down.
- Some prominent Democrats are angry that their minority Senate colleagues made a deal with Trump's Republicans.
In recent weeks, hundreds of thousands of government employees have gone unpaid, and services have been disrupted throughout.
- United States.
Trump and Republicans will be pleased - and this vote may continue to divide Democrats. Written by Anthony Zurcher, Our North America Correspondent
หลังจากการปิดทำการรัฐบาลสหรัฐฯ นานถึง 40 วัน การบรรลุข้อตกลงครั้งนี้ถือเป็นสัญญาณแรกของความคืบหน้าที่สำคัญ แม้ยังคงต้องได้รับการอนุมัติจากสภาและมีความขัดแย้งภายในพรรคเดโมแครต ความล่าช้าและความตึงเครียดทางการเมืองอาจยังคงมีอยู่ การปิดทำการรัฐบาลส่งผลกระทบต่อพนักงานรัฐหลายแสนคนที่ไม่ได้รับค่าจ้าง และทำให้บริการสาธารณะหลายส่วนหยุดชะงัก ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเศรษฐกิจและประชาชนทั่วไป นอกจากนี้ยังส่งผลต่อความเชื่อมั่นในระบบการเมืองที่มีข้อบาดหมางระหว่างพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันอย่างเห็นได้ชัด ข้อตกลงที่ผ่านวุฒิสภาได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคเดโมแครตบางส่วน ซึ่งเป็นการเจรจาระหว่างพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันที่พยายามหาจุดสมดุลระหว่างนโยบายและงบประมาณ โดยพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนโดยทรัมป์เป็นฝ่ายที่ได้รับประโยชน์บางส่วนจากการเจรจาครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม ความเห็นต่างกันในหมู่สมาชิกพรรคเดโมแครตเอง แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนในกระบวนการเมืองสหรัฐฯ ซึ่งอาจทำให้การลงมติต่อต้านหรือชะลอการผ่านร่างกฎหมายเกิดขึ้นได้อีกในอนาคต โดยรวมแล้ว การกลับมาของรัฐบาลในสัปดาห์นี้จะช่วยฟื้นฟูการให้บริการภาครัฐและการทำงานของพนักงานรัฐ พร้อมทั้งสัญญาณถึงความสามารถในการประนีประนอมทางการเมืองในสภาคองเกรส แม้ว่าความท้าทายและความขัดแย้งในระยะยาวจะยังคงอยู่ ซึ่งประชาชนและนักลงทุนควรจับตาดูสถานการณ์อย่างใกล้ชิดต่อไป