Automatically translated.View original post

Mexico was terrified by American intervention.

🇺🇸 Main event.

• The United States, under President Donald Trump, has conducted military strikes against Venezuela, including the arrest of Venezuelan President Nicolas Maduro, sent to the United States to prosecute allegations of drugs and "narco-terrorism," which constitute an unusual use of force and violate the sovereignty of other countries, according to criticism from many parties around the world.

🇲🇽 Mexico's concerns.

• Mexico is in a "vigilant" situation on the edge of the United States.

• Mexican President Claudia Cheinbawam emphasized:

• Mexico stands in its own sovereignty and rejects domestic interference.

• Ready to cooperate with the United States on security and anti-drug trafficking issues, but will not accept manipulation or harassment.

🎯 tense issue.

• Trump once said that he might use military force against Mexico or use additional pressure to deal with drug cartels - these messages create great unease in Mexico and in the region.

• Mexico seeks to distinguish between security cooperation with the United States and maintaining its independence and defense of its own borders.

🧠 Summary

• The U.S. attack on Venezuela made neighboring Mexico feel insecure and concerned about its interventionist stance.

• Mexico affirms its independence but views security cooperation with the United States as still needed to deal with drug and transnational crime.

1/7 Edited to

... Read moreในฐานะคนที่ติดตามข่าวสารระหว่างประเทศและความสัมพันธ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ ผมเห็นว่าความกังวลของเม็กซิโกเกี่ยวกับการใช้กำลังของสหรัฐฯ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะการโจมตีเวเนซุเอลาโดยสหรัฐฯ แสดงให้เห็นถึงโอกาสที่อำนาจมหาอำนาจจะขยายบทบาททางทหารในภูมิภาคละตินอเมริกา ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงและอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้านอย่างเม็กซิโก เม็กซิโกนั้นมีประสบการณ์ตรงกับประเด็นยาเสพติดและความรุนแรงที่เกิดจากแก๊งค้ายา การรักษาความร่วมมือกับสหรัฐฯ ในด้านความมั่นคงจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อความสงบเรียบร้อย แต่เม็กซิโกก็ชัดเจนว่าต้องรักษาอธิปไตยและไม่ยอมให้ใครมาแทรกแซงกิจการภายใน ทั้งนี้ ผมมองว่าเม็กซิโกกำลังเดินบนเส้นทางที่ต้องรักษาสมดุลระหว่างการรักษาเอกราชและการทำงานร่วมกับพันธมิตรที่เป็นมหาอำนาจ เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเปราะบางของภูมิภาคที่ต้องเผชิญกับแรงกดดันทางการเมืองและทหารจากต่างชาติ และบทบาทความสัมพันธ์ข้ามชาติที่ต้องอาศัยการเจรจาและการรักษาความสมดุลอย่างระมัดระวัง อีกทั้งยังชี้ให้เห็นว่าในโลกยุคปัจจุบันการเอาชนะปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมข้ามชาตินั้น ต้องอาศัยความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างใกล้ชิดแต่ไม่สูญเสียความเป็นตัวของตัวเอง