Benjamin Beale, accused of woman’s dismemberment murder, pleaded guilty to manslaughter