Automatically translated.View original post

How do you read the kanji for 'end'?

In the Kanto region (Haji)

In the Kansai region

It seems that there is an etymology called '!

# Lemon 8

7/20 Edited to

... Read more私も漢字「端」の読み方の違いについて調べてみて、関東と関西ではそれぞれ「はじ」と「はし」と読むことを知りました。個人的には出身が関東なので「はじ」と読むことが多いですが、関西の友人と話すときには「はし」と言うので、最初は混乱しました。 調べるうちに、この読み方の違いは歴史的な発音や地域の言語習慣によるものだと分かりました。この漢字が指す意味は「端」つまり「はじっこ」や「端っこ」、物の「端部」を表す言葉ですが、発音一つで地域性を感じられるのがおもしろいですよね。 日常会話や文章で「端」を使う機会があれば、相手の地域に合わせて読み方を変えるのもコミュニケーションの一つのコツかもしれません。皆さんも自分の地域や身近な人の読み方を聞いてみると面白い発見があるかと思います。こうした漢字の地域差も日本語の魅力の一つですね。