English from the movie
Phrases or expressions often heard from movies. What are there? Let's see.# English movie # Practice language from movies # English jargon # English and Kat Tutor
การเรียนภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์ถือเป็นวิธีที่สนุกและได้ผลดีมาก เพราะนอกจากจะได้เสริมทักษะฟังแล้ว ยังได้เรียนรู้สำนวนและวลีที่คนพูดกันจริงๆ เช่น "Let's not jump to conclusions" ที่แปลว่ายังไม่ควรตัดสินใจอย่างรวดเร็ว หรือ "For your own good" ที่ใช้บอกกับใครสักคนว่า ทำเพื่อผลดีของเขาเอง ตอนที่ดูหนัง ผมจะแนะนำให้จดบันทึกวลีที่น่าสนใจ แล้วลองฝึกพูดตาม และนำไปใช้ในสถานการณ์จริงบ้าง การฝึกแบบนี้ช่วยให้จดจำคำศัพท์และสำนวนได้ดีขึ้นมาก เช่นประโยค "I'm not sold" หมายถึงยังไม่ค่อยเชื่อหรือยังไม่ค่อยเห็นด้วย ซึ่งถ้าเราเรียนจากตำราอย่างเดียวจะไม่ค่อยได้เจอคำแบบนี้บ่อยนัก นอกจากนี้การเข้าใจคำพูดและสำนวนแบบธรรมชาติช่วยเพิ่มความมั่นใจเวลาใช้ภาษาอังกฤษจริงๆ ลองฝึกฟังซับไตเติ้ลและดูซ้ำหลายๆ รอบ พยายามจับใจความและลอกเลียนสำเนียงหรือจังหวะของนักแสดง พร้อมกันนี้แนะนำให้ลองจดจำประโยคสมบูรณ์ เช่น "It's growing on me" ใช้เมื่อตอนแรกไม่ชอบบางสิ่งแต่ค่อยๆ ชอบขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับชีวิตจริงที่บางอย่างเราอาจต้องใช้เวลาปรับตัว สุดท้ายอย่าลืมว่าการฝึกฝนมีสองทางคือฟังและพูด ควรพยายามฝึกพูดออกเสียงตามหนังบ่อยๆ ซึ่งจะช่วยให้พูดได้คล่องขึ้นและฟังเข้าใจเร็วขึ้นด้วย การเรียนรู้โดยวิธีนี้จะทำให้เราจำศัพท์และสำนวนได้ดี เพราะมีความสัมพันธ์กับความรู้สึกและบริบทในหนังที่เราชอบ นี่คือเคล็ดลับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากหนังที่ผมอยากแชร์ครับ
