Automatically translated.View original post

Rated a satisfying episode in the Teach you a lesson series.

Teach you a lesson | Like this must teach

(Complaining) The series is considered to have done very well, but can't stop thinking that if the Korean way doesn't reduce violence, let it be done. How much more fun would it be? From people who read the webtoon (original) to the latest episode, secretly regret the gimmick or many characters. The most regrettable thing would be the character of Hanrim and the coolness of Nahwajin.

According to the Nahwajin manuscript, I'm going to be cool long, but I'm not addicted to this story. The stick is Hanrim, because the manuscript will always calm down, plan first, and listen to Nahwajin. But the series version is upside down. I can't listen to it in some rhythms. Which is probably because he will finish it in 10 episodes, so I have to cut Kusera out (the original character with a hot habit) and combine the habits for Hanrim.

The extra character like Bong, added to the original series, shouldn't have been added instead of Daniel (psychology, discreet, planner). Adding Bong to make the series mellow a lot. This is a good thing, but putting the role to love Hanrim is a bit disruptive to me because this is too ripped. The original Hanrim is single.

The last is the character background, the villain, starting with the villain first, the series makes it more realistic, reducing a lot of brutality, understandable, but this Hanrim background is a little too heavy, from a former fighter in the gym to a junior soldier, Nahwa Jin, became bullied when he was young, Hwa Jin came to help. He's really cool by himself, don't have to wear it to look weak first.

Finally, I would like to say that the series has been done very well. Who likes to introduce, follow to read the original as well. Really fun. The characters have a lot more dimensions and background than in the series.

# teachings youalesson # Like this must be taught # Korean series # Series review # Webtoon

6/11 Edited to

... Read moreหลังจากได้ดูซีรี่ย์ Teach you a lesson และติดตามอ่านเว็บตูนต้นฉบับมาก็ทำให้ได้มุมมองหลากหลายในการชมซีรี่ย์เรื่องนี้ ที่ชอบมากคือการใส่รายละเอียดความสะใจในหลายๆ ตอน เช่นเหตุการณ์ของ EP.8 ที่ได้รับการจัดอันดับว่าสะใจมาก ถึงแม้ในซีรี่ย์จะลดความรุนแรงลงไป แต่ก็ยังสร้างความสนุกสนานและความสมจริงได้อย่างดี ส่วนตัวผมชอบที่ซีรี่ย์ได้เพิ่มตัวละครเสริมอย่าง บง ขึ้นมาใหม่ ซึ่งทำให้เนื้อเรื่องกลมกล่อมและดูไม่แข็งจนเกินไป ถึงแม้ว่าบทบาทความสัมพันธ์ระหว่างบงและฮันริมจะต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย แต่ก็เป็นการขยายความลึกของตัวละครได้อีกแบบหนึ่ง ซึ่งถ้าเปรียบเทียบต้นฉบับกับซีรี่ย์จะเห็นว่าฮันริมในต้นฉบับจะค่อนข้างใจเย็นและวางแผนมากกว่า ไม่หัวร้อนเหมือนในเวอร์ชั่นซีรี่ย์ที่อาจจะเน้นเข้มข้นให้รวบรัดภายในสิบตอน อีกจุดที่ผมรู้สึกว่าน่าสนใจคือการปรับเปลี่ยนภูมิหลังของตัวละคร โดยเฉพาะฮันริมที่จากเด็กอดีตนักสู้ในโรงยิมกลายเป็นเพื่อนทหารของนาฮวาจิน ที่ถูกเปลี่ยนบทบาทเพื่อลดความโหดและทำให้ดูสมจริงมากขึ้นในแง่ของเรื่องราว แต่ก็ทำให้บุคลิกบางอย่างดูอ่อนลงไปเล็กน้อย ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนที่ต้องยอมรับเพื่อความสมดุลของเรื่อง สุดท้ายผมอยากแนะนำให้คนที่ชอบซีรี่ย์เรื่องนี้ลองอ่านเว็บตูนต้นฉบับควบคู่ไปด้วย เพราะต้นฉบับจะมีรายละเอียดของตัวละครและความลึกซึ้งของเนื้อหาที่มากกว่า ทำให้เข้าใจพื้นฐานและแรงจูงใจของตัวละครได้ดียิ่งขึ้น และบางครั้งสามารถสร้างความรู้สึกติดตามได้มากกว่าเวอร์ชั่นซีรี่ย์ด้วยซ้ำ นอกจากนี้ ยังมีการจัดอันดับตอนสะใจในซีรี่ย์ที่ผมคิดว่าเป็นจุดเด่น ช่วยให้แฟนๆ รู้ว่าแต่ละตอนมีความเข้มข้นและความสนุกอย่างไร บางตอนอาจทำให้เห็นมุมมองความโหดร้ายและความยุติธรรมที่ผู้สร้างพยายามจะสื่อสาร ใครที่เป็นแฟนซีรี่ย์เกาหลีหรือชื่นชอบเว็บตูนที่เป็นที่นิยม การดู Teach you a lesson พร้อมอ่านเว็บตูนต้นฉบับจะช่วยขยายประสบการณ์และทำให้ติดตามเรื่องราวได้ครบถ้วนมากขึ้นแน่นอน