Freshman Publishing Marang 🔥 Translation Overtaken Famous Romance Fantasy!! 📚
Splash a big splash with the line-up everyone's been waiting for.
📖 A lot of famous fiction books from overseas. 🌟
.
Freshman publishers like Erix 🎉 are really overtaking the curve, focusing on famous fiction from abroad.
Two pre-orders are open. Ready to read at the same time this September!!
In the future, there will be many famous books 🥰 who can't miss the fantasy Romance novel line. ‼️
.
# ELIXPublishing # Fantasy fiction # Translation fiction # Foreign books # Book recommendation
ถ้าใครกำลังเสิร์ช “ELIX Publishing / สำนักพิมพ์ ELIX” เพราะอยากรู้ว่าเป็นค่ายไหน น่าเชื่อถือไหม และมีเรื่องอะไรน่าอ่านบ้าง เราขอสรุปแบบอ่านง่ายจากที่ตามข่าว+ดูไลน์อัปที่ประกาศไว้ค่ะ ELIX Publishing เป็นสำนักพิมพ์น้องใหม่ที่โฟกัสนิยาย “แฟนตาซีโรมานซ์/โรแมนตาซี (romantasy)” และมีหลายเรื่องที่เป็นนิยายดังระดับโลก รางวัล/ยอดขายแรง รวมถึงกระแส #BookTok ด้วย จุดที่ทำให้เราสนใจคือเขาหยิบงานที่คนอ่านไทยพูดถึงเยอะ และหลายเรื่องเป็น #1 New York Times Bestseller ด้วย ลิสต์เรื่องที่เห็นแล้วอยากปักหมุด (บางเรื่องเป็นซีรีส์ ควรเช็กว่ามีกี่เล่มก่อนเริ่มอ่าน) - Quicksilver (Callie Hart) เห็นว่ากระแสแรงมาก ต่างประเทศแปลหลายภาษา คำโปรยสายแฟนตาซีเข้ม ๆ “อย่าแตะต้องดาบ อย่าบิดกุญแจ อย่าเปิดประตู” ชวนลุ้นสุด - Brimstone เป็นภาคต่อของ Quicksilver ใครชอบอ่านต่อยาว ๆ น่าจะถูกใจ - One Dark Window (Rachel Gillig) โรแมนตาซีกลิ่นกอทิกหม่น ๆ บรรยากาศจัด เหมาะกับคนชอบความลึกลับดาร์กนิด ๆ - Two Twisted Crowns เป็นภาคจบของ One Dark Window ใครจะเริ่มอ่าน แนะนำให้เตรียมใจว่าอ่านแล้วน่าจะอยากต่อทันที - Alchemised (SenLinYu) ดาร์กแฟนตาซีเข้มข้น แนวเอาตัวรอด+ปมอดีตเป็นปริศนา เหมาะกับคนชอบโทนจริงจัง - When the Moon Hatched (Sarah A. Parker) คำโปรยแนวรักต้องห้าม ชวนอ่านมาก “เขาคือปีศาจผู้เฝ้าจันทร์…” - ซีรีส์ Powerless / Reckless / Fearless (Lauren Roberts) โรแมนตาซีร้อนแรง 3 เล่มจบ มีประเด็นความเหลื่อมล้ำและเกมอำนาจ ใครชอบแนวไล่ล่า-เดิมพันความรู้สึก น่าจะติด ถ้าถามว่า “Ignite แปล” คืออะไร—จากที่เห็นในภาพโปรโมตจะมีสโลแกนของค่ายว่า “Ignite Your Soul” (แนวปลุกไฟการอ่าน/จุดประกายจิตวิญญาณ) เลยอาจทำให้หลายคนเข้าใจว่าเป็นชื่อเรื่องหรือคำที่ต้องแปลค่ะ แต่หลัก ๆ คือแท็กไลน์ของแบรนด์มากกว่า ทริคเล็ก ๆ ก่อนพรีออเดอร์นิยายแปล (กันพลาด) 1) เช็กว่าเป็นเล่ม 1 หรือภาคจบ จะได้ไม่เริ่มผิดเล่ม 2) ดูโทนเรื่อง: romantasy บางเล่มดาร์กและร้อนแรงมาก ถ้าไม่ถนัดควรอ่านคำโปรย/คำเตือนก่อน 3) ถ้าชอบงานแปลสไตล์ไหน ลองอ่านตัวอย่าง/หน้าพรีวิว (ถ้ามี) เพื่อดูภาษาว่าเข้ามือเราหรือเปล่า โดยรวมเราแอบตื่นเต้นที่มีสำนักพิมพ์น้องใหม่กล้าเอานิยายดังระดับโลกเข้ามาเยอะขนาดนี้ ใครเล็งเรื่องเดียวกัน มาแลกเปลี่ยนกันได้เลยว่าชอบแนวไหน—กอทิกหม่น ๆ แบบ One Dark Window หรือสายแอ็กชันโรแมนตาซีแบบ Quicksilver มากกว่าค่ะ