Automatically translated.View original post

🇯🇵 The Imperial Hotel will open in Gion, Kyoto for the first time in 30 years

In the spring of 2026, the Imperial Hotel will open a new hotel in Gion, Kyoto. It will be the first new hotel to open in about 30 years since the Imperial Hotel Osaka in 1996, and the fourth base in the history of the brand.

                           

The Imperial Hotel, which is called Japan s State Guest House and has welcomed important guests from all over the world, chose Gion, Kyoto. Alley with tea houses, unique atmosphere where tradition breathes as it is. For a long time, travelers have called it the most Kyoto-like Kyoto. It is also clear why the Imperial Hotel chose this place. It is because I believed that in Gion, the hospitality that the Imperial Hotel cherishes is the most like the Imperial Hotel and delivered the deepest.

The Imperial Hotel Kyoto was planned not simply to build a new hotel, but to connect the history of Gion. The hotel was built on the site of the 90-year-old theater "Yasaka Kaikan," but the journey was never easy. While redesigning the old building for earthquake resistance, we finally got permission after about three years of discussions about strict height restrictions in the Gion area. Thanks to this, Yasaka Kaikan, which was once in danger of being demolished, was reborn as the Imperial Hotel in a new form.

The Imperial Hotel Kyoto will open on March 5, 2026. The guest rooms are divided into three areas: the main building, which has been reinterpreted with a modern feel, the main building preservation area, which leaves some of the window frames and pillars of the Yasaka Kaikan, and the north building, which has the first guest rooms equipped with tatami mats at the Imperial Hotel. It is fun to choose different atmospheres in one hotel.

                            

On the 7th floor of the main building of the hotel, there is a signature bar "Old Imperial Bar." Here, you can enjoy "Mount Hiei," which is the original cocktail of the Imperial Hotel "Mount Fuji" plus Kyoto matcha. It is a signature drink that can only be tasted at the Imperial Hotel Kyoto.

                          

                            

• Jina

Jinny

My journey to choose according to my preference

                            

The Kyoto Hotel

The Imperial Hotel

# travel # kyoto

                            

@DAYOFFㅣ感度の高い旅トレンドを発信

1/23 Edited to

... Read more画像を見てまず惹かれたのが、夜のエントランスと正面玄関の“迎え入れ感”。黒い車が寄せられて、ドアマンが立っているシーンは、帝国ホテルらしい象徴そのものです。祇園は路地が多くてホテルの「入口がどこか分かりにくい」こともあるけれど、ここは正面玄関の存在感がしっかりあって、到着した瞬間から気分が上がりそうだなと思いました。 外観で注目したいのは、「IMPERIAL HOTEL KYOTO」のロゴが木の壁に光るカット。和の素材感と、帝国ホテルのクラシックな品格がうまく溶けていて、写真映えもかなり期待できます。検索で多い“外観”系は、昼だけじゃなく夜の表情も要チェック。ライトアップされた建物と祇園の街並みの組み合わせは、散歩の途中にふらっと眺めるだけでも価値がありそうです。 それから、弥栄会館の写真が残っているのが個人的にうれしいポイント。劇場内部の白黒写真(座席がずらっと並ぶ雰囲気)を見ると、単に新築ホテルというより「歴史の上に泊まる」感覚が強くなります。本棟保存エリアは、窓枠や柱など一部が残るとのことなので、ロビーや共用部で“どこが受け継がれているのか”を探すのも楽しみになりそう。ロビーは滞在の印象を決める場所なので、チェックイン前後にあえて時間を取って、写真と見比べてみたいです。 客室は畳のある北棟が気になっています。画像のイメージだと、畳×ベッドのモダン和室で、観光で歩き疲れた日の回復力が高そう。靴を脱いで過ごせるだけでリラックス度が段違いなので、京都旅行には相性抜群だと思います。 最後に、バー目的で泊まりたくなるのが「オールドインペリアルバー」。抹茶カクテルの“マウントヒエイ”は、写真からして香りまで想像できるくらい和の雰囲気。祇園は夜の過ごし方が難しい日もあるけれど、ホテル内で完結できるのはありがたいです。外観→ロビー→客室→バーまで、滞在の導線がきれいに楽しめるホテルになりそうで、開業が待ち遠しいです。