Automatically translated.View original post

Book review, Murder in the Clock Mansion.

ผมให้คฤหาสน์นาฬิกาเป็นคฤหาสน์ที่ว้าวที่สุดเท่าที่เคยอ่านมาเลยครับ

The Killer | คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์นาฬิกา

9 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★ ☆

เรื่องย่อ

เรื่องราวของทีมงานนิยสาร ” CHAOS “ และ “นักศึกษาชมรมวิจัยปริศนาเรื่องเล้นลับ” ที่ต้องเขาไปทำโปรเจ็กต์พิเศษชื่อ “ท้าทายวิญญาณ” ในคฤหาสน์นาฬิกา คฤหาสน์สูงตะหง่านอย่างโดดเดี่ยวชาญเมืองจังหวัดคามากูระ คฤหาสน์ที่มีข่าวลือเกี่ยวกับอาถรรพ์และวิญญาณเด็กผู้หญิงที่ถูกฆาตกรรมที่คฤหาสน์หลังนี้

และแล้วเรื่องที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ร่างทรงที่เชิญมาทำพิธีหายตัวไปอย่างปริศนา หลังจากเวลาผ่านไปไม่กี่ชั่วโมงความฉิบหายวายป่วงก็ถาโถมเข้ามาโดยคนที่เขาไปในคฤหาสน์ครั้งนี้ไม่คาดคิดมาก่อน (แต่ผมเชื่อว่าผู้อ่านคิดได้)

เรื่องราวของพวกเขาจะเป็นอย่างไร จะเกิดเหตุการณ์อะไรในคฤหาสน์หลังนี้บ้าง และฆาตกรตัวจริงเป็นใคร จะใช่หนึ่งในคนที่เข้าไปในคฤหาสน์หลังนี้หรือไม่ ก็คงต้องไปลองอ่านกันแล้วแหละครับ

พล็อตดีตามสไตล์ซีรีส์ชุดนี้แหละ ส่วนเนื้อเรื่องดีมากกกกกก แต่ก็ตอบยากว่าดีที่สุดไหม เพราะชอบไปหมด ที่บอกได้คือคฤหาสน์นาฬิกาคือคฤหาสน์ที่ว้าวที่สุด มีกลกลซับซ้อนที่สุด และไม่ได้มีแค่หลังเดียว

การดำเนินเรื่องค่อนข้างช้าในช่วงแรก ๆ ทำให้รู้สึกน่าเบื่อนิด ๆ แต่ไม่ได้น่าเบื่อจนอยากวางนะ เพราะรู้ว่าพอหลังจากมีคนตุยแล้วมันจะรวดเร็วประมาณนึงเลย แล้วเป็นแบบนั้นจริง ๆ หลังจากมีคนเริ่มตุย การดำเนินเรื่องรวดเร็ว สนุกมาก ลุ้มมาก ๆ ตุยกันฉ่ำ ทำให้ติดมือมาก ติดมือสุดในซีรีส์ชุดนี้ลแล้ว อ่านเล่มละวันแบบไม่มีเนือยเลยครับ

การดำเนินเรื่องจะดำเนินไปสองมุมมองหรือสองเส้นเรื่องโดยมีตัวเอกที่เรารู้จักกันดีอย่างคาวามินามิหรือโคนันคุงเป็นตัวเอกในเส้นเรื่องแรก เป็นเรื่องราวที่อยู่ในคฤหาสน์หลังเก่าที่อ่านแล้วให้ความรู้สึกคล้าย ๆ อ่านคฤหาสน์เขาวงกต แต่สำหรับผมดีกว่าเยอะมาก ไม่คิดอัด และการติดอยู่ในคฤหาสน์ดูสมเหตุสมผลกว่า

เส้นเรื่องที่สองตัวเอกคือชิชิยะ คาโดมิที่เป็นที่รู้จักเหมือนกัน ผมคิดนะ “สองคนมึงยังไม่เข็ดอีกหรอ” เส้นเรื่องนี้จะอยู่นอกคฤหาสน์เป็นการหาความจริงเกี่ยวคฤหาสน์นาฬิกาทั้งสองหลัง และการตายติดต่อกันอย่างปริศนาของคนที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของคฤหาสน์ สนุกดีเหมือนกัน ให้ความรู้สึกคล้าย ๆ อ่านคฤหาสน์แมวดำ

การดำเนินเรื่องแบบสองเส้นเรื่องสลับกันไปมาทำให้เนื้อเรื่องไม่ค่อยน่าเบื่อ และน่าติดตามมากกว่าเดิม อย่างเช่นเวลาอ่านเส้นเรื่องที่อยู่นอกคฤหาสน์เราก็จะอยากรู้ว่าในคฤหาสน์จะเป็นยังไงต่อ และการดำเนินเรื่องแบบนี้ก็มีทริคอะไรบางอย่างที่ทำเอาไว้โดยที่คนอ่านไม่คาดคิดแน่นอน แต่ๆๆๆๆ พอถึงจุดนึงผมเดาได้นะ แต่ก็รู้สึกว้าวอยู่ดี พอจับได้ผมนี่ยิ้มเลยครับ ไม่เคยอ่านเจอใครใช้ทริคแบบนี้มาก่อน ชอบมากกกก

การเดาทาง และเดาปริศนาต่าง ๆ ก็ตามซีรีส์ชุดนี้แหละที่จะมีคนกลุ่มนึงเข้าไปในคฤหาสน์ประหลาด ๆ แล้วก็ตุยๆๆๆๆ ไปทีละคน ผมมองข้ามเรื่องนี้ไปแล้วแหละ ปริศนาต่าง ๆ ผมเดาได้หลายอย่างนะ ตามที่บอกไปว่าว้าวอยู่ดี มันไม่คาดคิดว่าอาจารย์จะเล่นแบบนี้ แต่ก็มีทริคบางอย่างที่มันซ้ำซากกับเล่มอื่น ๆ

การเดาตัวฆาตกรจะว่าง่ายก็ง่ายจะว่ายากก็ยาก เอาเป็นว่าผมเดาได้ตั้งแต่แรกเลย เพราะคนนี้มันแปลก ๆ ตั้งแต่โผล่ขึ้นมาตอนแรกแล้วแหละ แต่ก็จะมีคนที่ดูเหมือนจะมีแรงจูงใจและดูมีพิรุธมาก ๆ มาทำให้ไขว้เขวตลอด

ตอนจบหรือตอนที่เฉลยปริศนาต่าง ๆ ส่วนที่เดาก็ไม่ได้รู้สึกว้าวอะไรแล้ว เพราะมันรู้สึกไปแล้วก็เลยเฉย ๆ แต่ที่ว้าวคือตอนเปิดเผยวิธีการของฆาตกรเว้ย คือโคตรแยบยล โคตรซับซ้อน แต่แรงจูงใจก็ทั่ว ๆ ไปนะ

หลังจากที่ทุกอย่างเหมือนกำลังจะจบลงมันก็มีอะไรที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นอีกเกี่ยวกับคฤหาสน์ที่ผมโคตรว้าวจนต้องให้เป็นคฤหาสน์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยอ่านมาเลยครับ หลังจากนี้คนตัดสินใจยากแล้วแหละว่าจะให้เล่มไหนดีที่สุดในซีรีส์ชุดนี้

ผู้เขียน : อายาสึจิ ยูกิโตะ

ผู้แปล : ฉวีวงศ์ อัศวเสนา

สำนักพิมพ์ : Prism

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายน่าอ่าน #นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายละทึกขวัญ #นิยายฆาตรกรรม #คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์นาฬิกา

2025/8/1 Edited to

... Read moreถ้าคุณเสิร์ชคำว่า “ปริศนาแห่งหน้าปัดทั้งเจ็ด” แล้วเล็งจะเริ่มอ่าน คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์นาฬิกา (時計館の殺人) ผมว่าเล่มนี้เป็นหนึ่งในเล่มที่อ่านสนุกแบบ “ค่อย ๆ ติด” มาก ๆ โดยเฉพาะพอเรื่องพาเราเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ที่มีบรรยากาศโดดเดี่ยวและมีเงื่อนไขประหลาด ๆ (แถมยังมีคฤหาสน์มากกว่าที่คิด) จังหวะนี้แหละที่ทำให้ปริศนามันทำงาน ในมุมคนอ่านที่ชอบแนว “คฤหาสน์ปิดตาย” คำว่า “หน้าปัดทั้งเจ็ด” ให้ฟีลเหมือนเป็นกุญแจสำคัญของบ้านหลังนี้ตั้งแต่ต้น แต่หนังสือไม่ได้รีบเฉลยให้ทันที มันจะโปรยข้อมูลเป็นระยะ ๆ ทั้งจากฝั่งที่อยู่ “ในคฤหาสน์” และฝั่งที่ออกไป “สืบความจริงภายนอก” ทำให้เราได้เล่นเกมเดาไปพร้อมตัวละครตลอดเวลา ข้อดีคือถึงช่วงต้นจะเดินช้าหน่อย แต่ความช้านั้นใช้เพื่อวางโครงอาคาร วางกติกา และวางความน่าสงสัยของคนในกลุ่ม พอถึงจุดที่เริ่มมีเหตุ ความเร็วจะพุ่งขึ้นแบบหยุดยากจริง ๆ ถ้าอยากอ่านให้สนุกกับ “ปริศนาแห่งหน้าปัดทั้งเจ็ด” แบบเต็มอิ่ม ผมแนะนำทริคเล็ก ๆ ที่ผมใช้แล้วช่วยมาก: 1) จดรายละเอียดเกี่ยวกับเวลา/การเคลื่อนไหวของตัวละคร: นิยายสายนี้มักซ่อนคำตอบไว้ใน “จังหวะ” มากกว่าประโยคเฉลยตรง ๆ โดยเฉพาะคำใบ้ที่เกี่ยวกับหน้าปัดหรือการนับจำนวนอะไรบางอย่าง 2) เวลาเจอบทที่ตัดไปอีกเส้นเรื่อง อย่ารีบหงุดหงิด: หลายครั้งสิ่งที่อยู่นอกคฤหาสน์คือชิ้นส่วนที่ทำให้เราเข้าใจว่า “หน้าปัดทั้งเจ็ด” ไม่ได้เป็นแค่ของตกแต่ง แต่เป็นกลไก/คอนเซ็ปต์ที่ผูกกับแรงจูงใจและวิธีการ 3) ระวังการเดาจาก “ความแปลก” ของตัวละคร: เล่มนี้มีการโยนตัวล่อให้เราคิดว่าคนนี้น่าจะใช่ แต่ก็จะมีข้อมูลใหม่ ๆ มาบิดให้ไขว้เขวอยู่เรื่อย ๆ ผมชอบตรงที่ต่อให้พอเดาได้บ้าง ก็ยังว้าวกับ “วิธีทำ” มากกว่า “ใครทำ” สำหรับคนที่ลังเลว่าจะเริ่มจากเล่ม 1 หรืออ่านรวดเดียวเล่ม 1-2 ดี ผมเชียร์ให้อ่านต่อเนื่องเลย เพราะโมเมนต์ที่เกี่ยวกับคฤหาสน์นาฬิกา (รวมถึงรายละเอียดที่โยงกับหน้าปัด) มันจะยิ่งสนุกเมื่อความรู้สึกและข้อมูลยังสดอยู่ พอปิดเล่มแล้วจะเข้าใจว่าทำไมหลายคนพูดถึง “ปริศนาแห่งหน้าปัดทั้งเจ็ด” ว่าเป็นจุดเด่นที่ทำให้คฤหาสน์นาฬิกากลายเป็นคฤหาสน์ที่ว้าวมาก ๆ ในความทรงจำ