自動翻訳されています。元の投稿を表示する

書籍タイトル: Ring the Deadly Curse

楽しかったですが、初期の日々は少し水が多すぎるように感じました。

リングの死の呪い

8ポイントまたは★★★★★

不思議な死についてニュースを作っている記者「浅川」の話ですが、最後のシーンが登場する不思議な映像を見ようとしています。「これらの写真を見ている人は、来週の同じ時間に死んでしまいます。死にたくない場合は、以下のコマンドに従ってください。」。。そして、何をすべきかわからないビデオカットは、浅川にビデオのソースと、Tuiから自分自身を守るためにこの呪いのような文を解決する方法を見つけるように強制しました。

浅川の物語はどうなりますか?彼は呪いを元に戻すことができますか?そして、物語の終わりは何ですか、あなたはそれを読まなければなりません。

プロット/ストーリーは良いです。オープニングストーリーは読むのに招待的です。多くの興奮があります。真実を探すことは少し強烈です。パズルは少し複雑で、読みやすく、理解しやすく、読むのが楽しいです。特に終わりはとても楽しいです。しかし、最初から中期は少し水が多すぎて、少し退屈です。

アクションはあまり速くありません。ストーリーは中毒性があります。パズルは興味深いです。それは無限に読むことができます。それは退屈ではなく、難しくもありません。初期の段階があるかもしれませんが、後者は非常に中毒性があります。

物語は浅川についての物語になります。彼は時間に対して真実をゆっくりと探求し、同時に喜びと幻覚のように感じますが、それはあまり心に残るものではありません。それは物語よりもむしろ調査です。

それは読書の一般的なラインではないので、推測することは非常に困難であり、予期せぬ何かがある方法を作り、歌われる必要があるピークのものがたくさんあり、何かが休眠状態にあります。

最後に、それがどのようなものかは少し推測ですが、それでも予期せぬことがあり、ピーク、ピーク、ピークでさえ、誰もがそれを読んだことがあるなら、それはおそらく私のようなものです。

全体的に、私はそれが好きで、多くの人々もそれを好きだと思います。私たちは通常、殺人事件を調査しますが、この本には物語を非常に興味深くするミステリーが含まれています。みんなに読んでほしい別の本です。

鈴木こうち

翻訳:チップ、メソジスト

出版社:ダイフク

カテゴリー:翻訳文学

#調査小説 #小説とギフト #ホラー小説 #死の呪いの指輪 #daifukusuperreviewer2

2025/8/14 に編集しました

... もっと見るถ้าใครกำลังเสิร์ชว่า “ริง คำสาปมรณะ หนังสือ” น่าอ่านไหม/เหมาะกับใคร เราว่ามันเป็นเล่มที่เข้าได้กับหลายสายกว่าที่คิด เพราะแกนหลักไม่ใช่ผีตุ้งแช่แบบหลอนจัด ๆ แต่เป็นแนวสืบสวนไล่แกะปม “วิดีโอคำสาป 7 วัน” ที่มีกรอบเวลาให้ลุ้นตลอด ว่าตัวละครจะหาทางรอดทันไหม สิ่งที่เราชอบคือพล็อตมันชวนติดตั้งแต่ต้น มีคำโปรยแบบโดน ๆ และพออ่านไปจะค่อย ๆ พาเราไปสู่การสืบหาที่มา ทั้งเบาะแส คนเกี่ยวข้อง และความจริงที่ซ้อนอยู่หลายชั้น ใครชอบนิยายที่อ่านแล้วต้องคอยคิดตาม (แต่ไม่ยากเกิน) น่าจะถูกใจ เพราะภาษาก็อ่านง่าย ไหลลื่น ไม่ต้องมีพื้นฐานแนวสยองขวัญก็อ่านได้ แต่ขอเตือนไว้แบบตรง ๆ ตามประสบการณ์เรา: ช่วงแรกถึงกลางอาจรู้สึก “น้ำเยอะ” นิดหน่อย เหมือนผู้เขียนปูข้อมูลกับเส้นทางการสืบสวนค่อนข้างละเอียด ถ้าคุณเป็นสายชอบจังหวะเร็ว ๆ อาจต้องให้เวลามันพาไปสักพัก พอเข้าช่วงท้ายแล้วจะเริ่มวางไม่ลง เพราะปมจะค่อย ๆ เผย และมีจุดหักที่ทำให้รู้สึกพีคจริง เล่มนี้เหมาะกับ - คนที่ชอบนิยายสืบสวน แต่อยากได้กลิ่นอายลี้ลับ/คำสาปเพิ่มความกดดัน - คนที่ชอบเรื่องแข่งกับเวลา (เดดไลน์ 7 วัน) แล้วลุ้นการแก้ปัญหา - คนที่ชอบตอนจบมีอะไรให้ช็อก/เหวอ ไม่ได้มาแบบตรงสูตร ไม่ค่อยเหมาะกับ - คนที่อยากได้ความหลอนหนัก ๆ แบบฉากผีโผล่รัว ๆ หรือบรรยากาศสยองตลอดเล่ม - คนที่ไม่ชอบการปูพื้นข้อมูลยาว ๆ ช่วงต้น เกร็ดเล็ก ๆ ก่อนซื้อ/ก่อนอ่าน: เล่มนี้เป็นผลงานของ ซูสุกิ โคจิ ฉบับแปลไทย (สำนักพิมพ์ไดฟุกุ) ถ้าคุณเคยดูหนัง/ซีรีส์มาก่อนก็ยังอ่านสนุกได้ เพราะรายละเอียดการสืบสวนและการเฉลยมันให้คนละอารมณ์ แนะนำให้ลองอ่านแบบไม่รีบ อ่านต่อเนื่องสักช่วง จะอินกับแรงกดดันของคำสาป 7 วันมากขึ้น สรุปในมุมเรา: “ริง คำสาปมรณะ” เป็นหนังสือที่เด่นตรงพล็อตสืบสวนลี้ลับและความพีคช่วงท้าย ถึงต้น ๆ จะปูเยอะ แต่ถ้าผ่านได้จะคุ้มกับความลุ้นและความเหวอที่รออยู่