自動翻訳されています。元の投稿を表示する

『軍曹の家の殺人』の書評

สนุกจริง สมคำร่ำลือ

十角館の殺人 | คดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม

8 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★

เรื่องราวของนักศึกษาชมรมวิจัยนิยายสืบสวนของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งที่ต้องเดินทางไปที่เกาะสึโนชิมะเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

เกาะสึโนชิมะคือเกาะที่มีบ้านสิบเหลี่ยมตั้งอยู่ ซึ่งก่อนหน้าที่พวกเขาจะไป หกเดือนที่แล้วได้เกิดเหตุฆาตกรรมขึ้นที่บ้านอีกหลังบนเกาะหรือที่ถูกเรียกว่าเคหาสน์สีน้ำเงินได้ถูกไฟไหม้ และมีคนถูกฆ่าสี่คน

หลังจากที่พวกเขาขึ้นไปบนเกาะไม่ทันไร ก็เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น เพื่อนคนนึงของพวกเขาถูกฆ่า ทำให้พวกเขาที่เหลือต้องตามหาว่าใครคือฆาตกร

เรื่องราวของนักศึกษากลุ่มนี้จะเป็นอย่างไร หนึ่งในพวกเขาจะมีคนที่เป็นฆาตกรหรือไม่ ถ้าไม่ใช้แล้วฆาตกรจะเป็นใคร และมันจะแยบยลมากแค่ไหน ก็คงต้องไปลองอ่านกันแล้วแหละครับ

พล็อต/เนื้อเรื่องดี สนุกมาก มีความลุ้นนิด ๆ หน่อย ๆ ตัวคดีไม่ได้ซับซ้อนมาก อ่านง่าย เข้าใจง่าย ไม่อึดอัด ไม่เครียด ก่อนอ่านผมคิดว่ามันจะเหมือนคฤหส์เขาวงกตที่ผมไม่ค่อยชอบเพราะตัวละครมันทำอะไรไม่ค่อยสมเหตุสมผล บรรยากาศก็อึกอัด แต่เล่มนี้ไม่ ถือว่าเป็นการเปิดซีรีส์ชุดนี้ได้ดีเลย

การดำเนินเรื่องไม่ได้รวดเร็วมาก เนื้อเรื่องน่าติดตามมาก อ่านแล้วอยากรู้ตลอดจะเป็นยังไงต่อ ใครจะตุยคนต่อไป คนที่เราคิดว่าเป็นฆาตกรจะตุยไหม ทำให้ติดมือมาก ๆ

การดำเนินเรื่องจะเป็นเล่าถึงเหตุการณ์บนเกาะสลับกับเหตุการณ์บนแผ่นดิน ซึ่งเป็นการสืบสวนสองทาง บนเกาะสืบหาว่าใครคือฆาตกร บนแผ่นดินสืบหาว่าความจริงเกิดอะไรขึ้นกับเคหาสน์สีน้ำเงินกันแน่ที่ให้ความรู้สึกไม่ต่างกันมาก แต่ถือว่าดีมันทำให้การอ่านไม่น่าเบื่อ

การเดาทางไม่ได้ยากมากเพราะพล็อตแบบนี้มีเกลื่อน ทำให้เวลาเกิดอะไรขึ้นมันไม่ได้รู้สึกพีคมาก

การเดาตัวฆาตกรเดายากมาก ทุกคนน่าสงสัยหมดจะให้เจาะจงก็คงยาก มันเป็นเอกลักษณ์ของนิยายสืบสวนพล็อตแบบนี้อยู่แล้ว ทำให้ตอนเปิดเผยออกมามันพีคมาก ๆ

ตอนจบ ตอนที่เฉลยวิธีการฆาตกรรม แรงจูงใจของฆาตกร และอะไรอีกหลาย ๆ บอกได้เลยว่าพีคมาก ว้าวมาก ฆาตกรแยบยลมาก ความพยายามสูงมากจนผมต้องนึกในใจว่า “มึงนี่แม้งสุดคนเกิ้น” บอกได้เลยทำผมทึ่ง ชอบมาก

โดยรวมดีถึงดีมาก อ่านง่าย สนุก ไม่ปวดหัว ที่สำคัญคือไม่อึดอัด อ่านยาว ๆ ได้ แปลดี สำนวนอ่านลื่นมาก ถ้าใครอยากเริ่มอ่านเซ็ทนี้ก็เริ่มที่เล่มนี้แหละ ส่วนใครอ่านเซ็ทนี้อยู่แล้ว เล่มนี้ไม่ควรพลาดครับ ดีมาก สมคำล่ำลือ

ผู้เขียน : อายาสึจิ ยูกิโตะ

ผู้แปล : ฉวีวงศ์ อัศวเสนา

สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายฆาตรกรรม #นิยายระทึกขวัญ #หนังสือคดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม #อายาสึจิยูกิโตะ

2025/10/5 に編集しました