รีวิวหนังสือ ความเย็นมรณะ

เปิดโลกเรื่องรสนิยมทางเพศมาก

氷の致死量 | ความเย็นมรณะ

8 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★

เรื่องราวของ “โทวาโกะ” ครูสาวที่ต้องย้ายมาอยู่โรงเรียนแห่งใหม่เพราะประสบอุบัติเหตุที่ยากจะทำใจในโรงเรียนเก่า แต่ใช่ว่าย้ายมาโรงเรียนใหม่แล้วอะไร ๆ จะดีขึ้น เพราะเธอดันหน้าตาเหมือนกับครูที่ถูกฆาตกรรมเมื่อ 14 ปีก่อน ทำให้โทวาโกะสงสัยว่าครูคนนั้นอาจมีรสนิยมทางเพศเหมือนกับเธอหรือเปล่าเลยทำให้ถูกฆ่า

ในขณะเดียวกัน “ยางิมุนะ” ฆาตกรต่อเนื่องที่เคยชำแหละศพแม่ของตัวเองและนอนกอดความอบอุ่นของอวัยวะภายในที่ได้ควักออกมาก็แอบอยากให้โทวาโกะเป็นแม่ของเขา โทวาโกะจึงต้องหลีกหนีความโหดเหี้ยม สยดสยองของฆาตกรคนนี้ด้วย

เรื่องราวของโทวาโกะจะเป็นอย่างไร เธอจะหลีกหนีจากฆาตกรคนนี้ได้หรือไม่ และเหตุการณ์ต่าง ๆ จะทำให้คนอ่านอึ้ง ทึ่ง เหวอมากแค่ไหน ก็คงต้องไปลองอ่านกันแล้วแหละครับ

พล็อต/เนื้อเรื่องดี สนุกประมาณนึง สืบสวนไม่ค่อยเข้มข้นเท่าไหร่ คดีไม่ได้ซับซ้อน แต่ถึงอย่างนั้นเนื้อหาก็น่าสนใจมาก ชอบที่เล่มนี้พูดถึงประเด็นเรื่องรสนิยมทางเพศที่ไม่ได้มีแค่ LGBTQ แต่มีอย่างอื่นที่ โอ้ว! เปิดโลกมาก มีการตั้งคำถามถึงความแปลก ความประหลาด ความผิดบาปที่ทำให้คนอ่านได้คิดตาม

การดำเนินเรื่องไม่ได้รวดเร็วมาก ในช่วงแรก ๆ อาจจะน่าเบื่อนิด ๆ แต่พอเริ่มเข้าใจว่าหนังสือจะไปทางไหนหรือสื่ออะไรก็น่าสนใจมากขึ้น จากตอนแรกที่อ่านคิดว่าไม่น่าติดมือ แต่พออ่าน ๆ ไปก็ติดมือมาก ๆ

การดำเนินเรื่องจะดำเนินไป 3 เส้นเรื่อง

1. ดำเนินผ่านมุมมองของโทวาโกะที่ช่วงแรก ๆ อาจจะน่าเบื่อนิด ๆ แต่อ่าน ๆ ไปมีความเข้มข้นของเนื้อหามากขึ้น ช่วงท้ายสนุก ระทึกนิด ๆ

2. มุมมองของฆาตกรที่อ่านปุ๊ปนึกถึงฆาตกรต่อชื่อดังหลาย ๆ คนในโลกตะวันตกปั๊ป และหนังสือก็มีการพูดถึงจริง ๆ เอาจริงพอเจอหลาย ๆ เล่มก็ไม่ได้รู้สึกทึ้งหรือว้าวอะไร แต่ช่วงท้าย ๆ มีเรื่องพีค ๆ อยู่

3. มุมมองของตำรวจสืบสวนที่ไม่ได้เข้มมาก พอสลับกับมุมมองอื่น ๆ ยิ่งจางเข้าไปใหญ่ แต่ก็ไม่ได้แย่นะ สนุกอยู่

การเดาทางเดายากมาก สิ่งที่ตัวละครแต่ละตัวเจอทั้งในวัยเด็ก วัยผู้ใหญ่ สิ่งที่ฆาตกรทำกับเหยื่อ สิ่งที่เหยื่อทำจนตกเป็นเหยื่อ หลาย ๆ เหตุการณ์พีคมาก บางเหตุการณ์โคตรอึ้ง หลาย ๆ เหตุการณ์โคตรพีค ส่วนการเดาตัวฆาตกร เล่มนี้จะรู้อยู่แล้วฆาตกรคือใคร แต่ก็มีอะไรที่พีค ๆ อยู่

โดยรวมดี สนุกประมาณนึง สืบสวนไม่ได้เข้มข้นมาก แต่ประเด็นที่พูดถึงหรือสื่ออกมาทำได้ดั ทำถึง เปิดโลกมาก ชอบ เนื้อหามีความโหดร้าย รุนแรง อ่อนไหว แต่ผมคิดว่ามันไม่ได้ดูเรียลเท่ากับซีรีย์เสพติดฆาตกรรม

สุดท้าย เอาจริงนะ ยิ่งอ่านของนักเขียนคนนี้ไป ๆ มา ๆ ยิ่งชอบ ชอบที่เขาเอาเรื่องนู้นเรื่องนี้ในสังคมมาเป็นประเด็นมาตั้งคำถาม ถึงแม้จะแปลมาจากญี่ปุ่น แต่ผมเชื่อว่าคนไทยก็น่าจะอินไม่น้อย

ผู้เขียน : คุชิกิ ริอุ

ผู้แปล : สุรีรัตน์ งามสง่าพงษ์

สำนักพิมพ์ : Daifuku

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายฆาตรกรรม #นิยายสะท้อนสังคม #ความเย็นมรณะ #คุชิกิริอุ