Automatically translated.View original post

Book review, The Fuji Volcano Murder Case

ไม่เนือยเหมือนเล่มก่อนหน้าแล้ว

Mount Fuji murder | คดีฆาตกรรมภูเขาไฟฟูจิ

8 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★

ขณะที่นักท่องเที่ยวหรือนักปีนเขากำลังชมดวงอาทิตย์ขึ้นอยู่บนภูเขาไฟฟูจิ มีชายถูกฆ่าลัดคออยู่หลังกระท่อมบนยอดเขา ในวันเดียวกันมีคนพบศพหญิงสาวถูกแทงหลายแผลในหอพักของตัวเอง สองคดีนี้ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกัน แต่ดันมีเสียงปริศนาที่เชื่อมโยงสองคดีนี้เข้าด้วยกัน ทำให้สารวัตรชิงากิและนักสืบวาคุอิต้องตามหาความจริงของทั้งสองคดีนี้ไปพร้อม ๆ กัน

เรื่องราวการหาความจริงครั้งนี้จะเป็นอย่างไร ฆาตกรทั้งสองคดีนี้จะเป็นใคร และสองคดีนี้จะเชื่อมกันแบบไหน ก็คงต้องไปลองอ่านกันแล้วแหละครับ

พล็อต/เนื้อเรื่องดี สนุก ชอบเคมีของสองนักสืบมาก ตลกดี เล่มนี้ไม่มีอะไรให้ลุ้นระทึก เนื้อเรื่องไม่ซับซ้อนมาก อ่านง่าย เข้าใจง่าย การแทรกประวัติหรือเรื่องราวที่เกี่ยวมรดกโลก และวัฒนธรรมไม่เยอะมาก ใส่เข้ามาพอประมาณทำให้ไม่รู้สึกว่าน้ำเยอะเหมือนเล่มก่อนหน้า เล่มนี้กระชับด้วย

การดำเนินเรื่องไม่ได้รวดเร็วมาก เปิดเรื่องมาก็มีคนตายเลย แต่ยังไม่ได้เข้าสู่การสืบสวนนะ จะเล่าย้อนไปก่อนเกิดเหตุให้ดูว่าใครน่าสงสัยสุด ซึ่งน่าสนใจดีนะ ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เลย ไม่น่าเบื่อ ไม่เนือย แต่พอเข้าสู่การสืบสวนจะเป็นการสอบสวนผู้ต้องสงสัยทีละคน ซึ่งมันเป็นแบบที่ผมไม่ชอบ ทำให้ความน่าสนใจลดลง แต่ก็ยังคงมีการออกไปตามหาเบาะแสนะ

การเดาทางเดาไม่ยากมาก แต่ผมกลับเดาไม่ถูกเท่าไหร่ เพราะคิดไปไกลเกิน ส่วนการเดาตัวฆาตกร คดีบนภูเขาไฟฟูจิเดาง่ายมาก ไม่รู้ว่าคนเขียนตั้งใจให้รู้อยู่แล้วรึเปล่า เพื่อหลอกอีกคดีที่อยู่ในอะพาร์ตเม้นต์ซึ่งเดายาก ตอนเฉลยออกมาโคตรพีค ผมว้าวเลยแหละ เป็นการเชื่อโยงสองคดีที่เรียบ ๆ แต่โดนใจ น่าจะเพราะไม่เคยเจอในเล่มอื่นมาก่อนด้วยแหละ

ตอนจบตอนเฉลยแรงจูงใจไม่ได้พีคมาก เพราะมันมีการพูดถึงตั้งแต่ในเนื้อเรื่องแล้วแหละ ส่วนวิธีการฆาตกรรมแยบยลอยู่นะ ถ้าไม่มีคนเห็น

โดยรวมดี สนุก กระชับ อ่านง่าย เข้าใจง่าย ไม่ได้สอดแทรกเรื่องเกี่ยวกับมรดกโลกมากเกินไป สิ่งที่ชอบมากคือเคมีระหว่างสองนักสืบ ตลกดี รอตามอ่านเล่มรีวิวต่อไปในเซ็ทนี้ได้เลยครับ

ผู้เขียน : โยชิมุระ ทัตสึยะ

ผู้แปล : ฉัตรขวัญ อดิศัย

สำนักพิมพ์ : Hummingbooks

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายฆาตรกรรม #คดีฆาตกรรมภูเขาไฟฟูจิ #โยชิมุระทัตสึยะ #hummingbooks

2025/10/31 Edited to

... Read moreสำหรับใครที่ชอบนิยายสืบสวนสอบสวน เรื่องนี้ถือว่าน่าสนใจไม่น้อยครับ ผมรู้สึกว่าการเล่าเรื่องที่ไม่ได้เน้นวุ่นวายหรือซับซ้อนเกินไปช่วยให้คนอ่านอย่างผมที่อาจไม่ค่อยชอบความลึกลับซับซ้อนจัดยังสามารถติดตามเรื่องราวได้ง่าย และสนุกไปกับการไขปริศนาไปด้วยกัน ความโดดเด่นอีกอย่างของหนังสือเล่มนี้อยู่ที่เคมีระหว่างนักสืบชิงากิและวาคุอิ ซึ่งให้ความรู้สึกตลกขบขัน แทรกเข้ามาอย่างพอดี ไม่ทำให้บรรยากาศตึงเครียดจนเกินไป ทำให้ผมรู้สึกอยากติดตามอ่านต่อไปเรื่อยๆ ทั้งนี้ ผมชอบที่หนังสือไม่ได้เอาเรื่องรอบตัวหรือประวัติศาสตร์ของภูเขาไฟฟูจิมายัดเยียดมาเยอะเกินไป ทำให้การเสริมเนื้อหาของมรดกโลกและวัฒนธรรมญี่ปุ่นดูพอดี มีประโยชน์และทำให้เกิดความรู้ใหม่ๆ โดยไม่รู้สึกเบื่อหรือรู้สึกว่าสาระส่วนนี้รกเรื่องหลัก ในส่วนของที่มาของฆาตกรรม และแรงจูงใจในตอนท้ายถึงแม้จะไม่ทิ้งปมให้น่าตื่นเต้นสุดขีด แต่การวางแผนและเค้าโครงฉากฆาตกรรมถือว่ามีความแยบยลมาก หากไม่มีพยานเห็นเหตุการณ์ เห็นได้เลยว่าผู้เขียนพิถีพิถันการสร้างบรรยากาศความสมจริงเป็นอย่างมาก สำหรับแฟนๆ ที่สนใจสามารถหาหนังสือเล่มนี้จากสำนักพิมพ์ Hummingbooks พร้อมคำแปลที่ดูแลโดย ฉัตรขวัญ อดิศัย ได้เลยครับ ที่สำคัญคือปกหนังสือสวย มีที่คั่นลายภาพภูเขาไฟฟูจิและดอกไม้สีสดใส เป็นของสะสมที่น่ารักมากๆ ถ้าคุณเป็นคนชอบนิยายสืบสวนสอบสวนที่อ่านง่ายแต่ยังคงความน่าสนใจ พร้อมกับพลอตที่เชื่อมโยงสองคดีได้น่าติดตาม หนังสือเล่มนี้ตอบโจทย์ได้ดีทีเดียวครับ