รีวิวหนังสือ เสียงพรียกแห่งความแค้น

ดีกว่าที่คาด แต่ก็ไม่ได้ดีมาก

Cold Vengeance | เสียงพรียกแห่งความแค้น

7 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ☆

เรื่องย่ออ่านได้ที่ปกหลังครับ

พล็อต/เนื้อเรื่องดีตามสไตล์นิยายสืบสวนตะวันตก สนุก เข้มข้น มัน เดือด ลุ้น เนื้อเรื่องมีความซับซ้อน อ่านยากประมาณนึง ตัวละครโผล่มาเรื่อย ๆ จนสับสน บวกกับชื่อก็เรียกยาก จำยาก ทำให้ผมงง ๆ บ้างเวลาอ่าน นี่เป็นเล่มแรกในเซ็ทเพนเดอร์แกสต์ที่ผมเลือกหยิบมา่าน รู้สึกว่าดีเกินคาดนะ แต่อาจจะเป็นเพราะไม่ได้คาดหวังด้วยรึเปล่าก็ไม่แน่ใจ

การดำเนินเรื่่องในช่วงแรกค่อนข้างช้า เป็นการดำเนินแบบเล่าถึงหลาย ๆ ตัวละครสลับไปมา ดำเนินได้น่าสนใจมาก ๆ เป็นเพราะผมน่าจะอยากรู้จักเพนเดอร์แกสต์ด้วยแหละ ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ ไม่น่าเบื่อเลย ติดมือแบบเกินคาดมาก จากที่ก่อนอ่านคิดว่าคงจะน่าเบื่อเพราะค่อนข้างหนา แต่ไม่เลย

การเดาทางยากประมาณนึง มีเหตุการณ์ที่เกินคาดเยอะ พีคบ้างไม่พีคบ้างแล้ว แต่ก็ไม่ได้มีอะไรว้าว ส่วนการเดาตัวคนร้าย อันนี้บอกไม่ถูกจริง ๆ หรืออาจจะบอกไม่ได้ ต้องไปลองอ่านกันเอาเอง

ช่วงก่อนจบสนุกมาก มันมาก เดือดมากตามสไตล์สืบสวนตะวันตกเลย ถือว่าเกินคาดนะ อาจจะเพราะไม่ได้คิดไว้ว่าจะเป็นแบบนี้

ถ้าถามว่าจะอ่านเล่มอื่นต่อไหม คิดว่าน่าจะอ่าน เพราะมันสนุกจริง สิ่งที่ติดมีแค่อย่างเดียวคือหนา

ผู้เขียน : Douglas Preston & Lincoln Child

ผู้แปล : ขจรจันทร์

สำนักพิมพ์ : น้ำพุสำนักพิมพ์

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายฆาตรกรรม #เสียงพรียกแห่งความแค้น #coldvengeance #douglaspreston

2025/12/3 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่สนใจความหมายของคำว่า vengeance ในบริบทของนิยายเรื่องนี้ "เสียงเพรียกแห่งความแค้น" เป็นการแปลที่สื่อถึงความรู้สึกแรงกล้าในการแก้แค้นอย่างรุนแรง และมุ่งมั่นซึ่งสะท้อนผ่านตัวละครและพล็อตเรื่องได้อย่างชัดเจน จากประสบการณ์ผู้อ่าน พบว่าเรื่องนี้ไม่ได้เน้นแค่ความรุนแรงในเนื้อหาอย่างเดียว แต่ยังลงลึกถึงความซับซ้อนของจิตใจตัวละคร และการวางแผนสืบสวนที่ทำให้ผู้ชมต้องคิดตามและลุ้นไปกับเรื่องราว นับเป็นจุดเด่นที่ทำให้ผู้ที่ชื่นชอบนิยายแนวลึกลับและฆาตกรรมพบความตื่นเต้นในแต่ละบท นอกจากนี้ การดำเนินเรื่องช่วงแรกๆ อาจรู้สึกว่าช้าและตัวละครเยอะจนสับสน แต่ถ้าผู้อ่านอดทนและจับจังหวะได้ จะเข้าใจถึงความเชื่อมโยงและพัฒนาการของตัวละครได้ดียิ่งขึ้น ข้อดีอีกอย่างคือการแปลของคุณขจรจันทร์ที่ทำให้อ่านได้ลื่นไหลและเข้าใจง่าย แม้จะมีคำยากและโครงเรื่องซับซ้อน สำหรับราคาปกที่ 395 บาท กับหนังสือน้ำหนักหนาเล่มนี้ ถือว่าคุ้มค่าสำหรับผู้ที่ชอบนิยายสืบสวนสอบสวนที่มีเนื้อหาครบถ้วน ทั้งความตื่นเต้นและความลึกลับที่เข้มข้น เหมาะสำหรับการอ่านในช่วงเวลาพักผ่อนที่ต้องการความท้าทายและสนุกสนาน หากใครยังลังเล ลองเปิดอ่านสักบทตอนแรกเพื่อสัมผัสบรรยากาศและสไตล์การเล่าเรื่องดูก่อนได้ เพราะบางที หนังสือเล่มนี้อาจกลายเป็นนิยายโปรดเล่มใหม่ของคุณก็เป็นได้

ค้นหา ·
รีวิวหนังสือจากงานหนังสือ