รีวิวหนังสือ การเฝ้ามองของเฮาส์เมด

ถึงอะไรหลาย ๆ อย่างจะดรอปจากทุกเล่มของฟรีดาที่เคยอ่านมาก่อนหน้า แต่ก็ยังอยู่ในเกณฑ์ที่ดี และผมก็ยังคงชอบนะ

The Housemaid is Watching | การเฝ้ามองของเฮาส์เมด

8 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★

เรื่องาวของ “มิลลี” คนเดิมเพิ่มเติมคือมีครอบครัว เพราะนี่เป็นเรื่องราวหลังผ่านไปแล้วสิบกว่าปีจากเล่มก่อนหน้า มิลลีและสามีตัดสินใจซื้อบ้านหลังหนึ่งเพื่อให้ลูก ๆ ได้เติมโตมาในสภาพแวดล้อมที่ดีและปลอดภัย แต่ที่ไหนได้เมื่อเพื่อนบ้านที่อยู่บ้านข้าง ๆ อ่อยสามีเธอตลอด บ้านตรงข้ามก็ทำตัวแปลก ๆ คอยแอบส่องครอบครัวเธอตลอดเวลา ทำให้มิลลีคิดว่านี่อาจจะเป็นการทำผิดพลาดครั้งใหญ่

พล็อต/เนื้อเรื่องดี สนุกประมาณนึง อ่านง่าย เข้าใจง่าย สิ่งที่ขาดหายไปเลยคือความลุ้นระทึก ช่วงครึ่งแรกแทบไม่มีอะไรเลยนอกจากเรื่องของครอบครัวมิลลีกับเพื่อนบ้านทีค่อนข้างน่าหงุดหงิด และผมคิดว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของเฮาส์เมดที่รีบไปหน่อย ด้วยความที่เรื่องราวในเล่มนี้ห่างจากเล่มก่อนหน้าหลายปีมากก็เลยรู้สึกคาใจมากว่าแล้วเรื่องราวก่อนหน้านั้นหละ แต่ก็มีสิ่งที่ชอบมาก ๆ อยู่คือยังมีการเชื่อมโยงกับตัวละครในเล่มก่อนหน้าอยู่

การดำเนินเรื่องไม่ได้รวดเร็วมาก บทที่ 1 หรือครึ่งแรกไม่ได้น่าสนใจเท่าไหร่ อ่านแล้วเบื่อ ๆ แต่ไม่ถึงกับอยากวาง เพราะรู้ว่างานของฟรีดาจะต้องมีจุดพีคอยู่ และมันก็เป็นแบบนั้น ในบทที่ 2 มีความน่าสนใจขึ้น พอถึงบทที่ 3 ติดมือมาก ๆ วางไม่ลง

การคาดเดาเนื้อหาในบทที่หนึ่งไม่ยากมาก แต่ในบทต่อ ๆ ไปยากเลยแหละ มีความหักมุม มีแต่อะไรพีค ๆ หรือเกินคาด ซึ่งเอาจริงมันไม่ได้ยากมากขนาดนั้นหรอก เพราะมันโคตรจะฟรีดาเลย ผมว่าก็คงไม่มีใครเดาได้หรอกมั้ง ในช่วงท้ายหลังจากทุกอย่างจบลงก็ยังคงมีความหักมุม มีความพีคอยู่นะ แต่เป็นความหักมุมที่ยังมีเรื่องคาใจอยู่ เพราะมันไม่สมเหตุสมผลมาก ๆ

โดยรวมดี สนุก ถึงบทที่ 1 จะไม่ได้น่าสนใจมาก แต่บทต่อ ๆ ไปค่อย ๆ ดีขึ้น มีอะไระพีค ๆ เยอะมาก มีความหักมุมที่โคตรจะฟรีดา ถึงจะรู้สึกผิดหวังนิด ๆ ในครึ่งแรก ๆ แต่ครึ่งหลังเป็นตามที่หวังแน่นอน สุดท้าย ”งานของฟรีดาไม่ควรพลาดสักเล่ม“ ทุกเล่มสมกับฉายาของเธอที่ว่า ”ราชินิแห่งความหักมุม“

ผู้เขียน : ฟรีดา แมกเฟดเดน

ผู้แปล : ณัฐมน เอกนันท์

สำนักพิมพ์ : Words

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายระทึกขวัญ #นิยายฆาตรกรรม #การเฝ้ามองของเฮาส์เมด #thehousemaidiswatching #fredamcfadden

3/5 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมหลังจากได้อ่าน "การเฝ้ามองของเฮาส์เมด" ผมอยากแชร์ความรู้สึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับเสน่ห์ของนิยายเล่มนี้ที่ผมคิดว่าโดดเด่นมากขึ้นในแง่ของความลึกลับและความรู้สึกไม่สบายใจที่ค่อย ๆ ซึมไปในทุกหน้ากระดาษ ในบทแรกแม้จะรู้สึกว่าเนื้อเรื่องดำเนินช้า และบรรยากาศยังไม่เข้มข้นนัก แต่สำหรับผมมันเป็นช่วงเวลาที่ช่วยสร้างความสงสัยและความกังวลแบบค่อยเป็นค่อยไป ทำให้ตอนที่เนื้อเรื่องเริ่มเข้มข้นขึ้นในตอนหลัง ยิ่งเพิ่มความตื่นเต้นได้อย่างมาก ความสัมพันธ์ของมิลลี ครอบครัวและเพื่อนบ้านก็มีความซับซ้อนที่น่าสนใจมาก ไม่ใช่แค่เรื่องของความลับในบ้านเดียวกันเพียงอย่างเดียว แต่ยังสะท้อนความกลัวและความไม่ไว้วางใจในสังคมเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะคอยจับตามองกันอยู่เสมอ นอกจากนี้ การแปลโดย ณัฐมน เอกนันท์ ก็ทำให้ข้อความอ่านลื่นไหลและถ่ายทอดอารมณ์ได้ครบถ้วน ความรู้สึกว่าถูกจับจ้องและความลับในบ้านแสนอบอุ่นกลายเป็นภาพที่ชวนขนลุกไม่น้อยเลยทีเดียว ถ้าใครกำลังมองหานิยายน่าติดตามที่มีการผสมผสานระหว่างความเป็นครอบครัวและการลุ้นระทึก ขอแนะนำให้ลองอ่าน "การเฝ้ามองของเฮาส์เมด" เล่มนี้ดูสักครั้งครับ รับรองว่าจะได้ประสบการณ์อ่านที่ไม่เหมือนใครและจะเข้าใจชื่อเสียงของ ฟรีดา แมกเฟดเดน ที่ได้รับฉายาว่า "ราชินีแห่งความหักมุม" ได้อย่างลึกซึ้งมากขึ้น

ค้นหา ·
รีวิวหนังสือสุดประทับใจ