รีวิวหนังสือ ซ่อนกลิ่นวิปลาส

จบสักที

嗅覺恐懼 | ซ่อนกลิ่นวิปลาส

6 คะแนน หรือ ★ ★ ★

เรื่องราวของ “หยางหนิง” หญิงสาวที่ประสาทสัมผัสทางจมูกดีกว่าคนทั่วไป เธอสามารถได้กลิ่นทุกสิ่งทุกอย่างที่คนทั่วไปไม่สามารถได้กลิ่นได้ เธอทำงานเป็นพนักงานทำความสะอาดสถานที่ที่มีคนตาย วันนึงเธอถูกว่าจ้างโดยบุคคลปริศนาให้ไปเก็บกวาดสถานที่ที่มีคนฆ่าตัวตาย พอไปถึงเธอกลับพบว่านั่นเป็นสถานที่ฆ่าหั่นศพ ทำให้เธอตกเป็นผู้ต้องสงสัย เธอจึงต้องกลับไปสถานที่เกิดเหตุอีกครั้งเพื่อใช้ประสาทสัมผัสพิเศษของเธอในการตามหาฆาตกร

พล็อต/เนื้อเรื่องดีค่อนไปทางกลาง ๆ สนุกประมาณนึงหรืออาจจะรู้สึกเฉย ๆ ในบางช่วง เนื้อเรื่องมีความซับซ้อนประมาณนึง แต่ก็อ่านง่าย เข้าใจง่าย มีความดาร์กอยู่บ้าง การสืบสวนไม่ได้เข้มข้นมาก มีความแปลกใหม่ แต่ไม่ได้ว้าวอะไร

การดำเนินเรื่องค่อนข้างช้า เป็นการดำเนินผ่านตัวนางเอกโดยตรง สลับกับตัวละครอื่นนิดหน่อย ช่วงแรก ๆ ไม่ค่อยน่าสนใจ ค่อนข้างน่าเบื่อและอยากวางมาก ๆ แต่พอผ่านไปร้อยหน้ามีความน่าสนใจมากขึ้น ปริศนาค่อย ๆ โผล่มาก ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ แต่ก็ยังมีความน่าเบื่ออยู่ แต่ก็ไม่ได้มากจนอยากสลับไปอ่านเล่มอื่นก่อน อีกอย่างสำนวนการแปลลื่นมากก็เลยสามารถอ่านไว ๆ ได้

การคาดเดาเนื้อหาถือว่ายากมาก แต่ผมก็ไม่ได้เดาอะไรหรอก ตอนอ่านค่อนข้างปล่อยใจ กลัวจะอ่านไม่จบ หลาย ๆ เหตุการณ์เกิดคาด มีพีค ๆ อยู่บ้าง มีการหักมุมไปมาเป็นช่วง ๆ ส่วนการเดาตัวคนร้ายยากเช่นกัน แต่ตอนเฉลยไม่ได้รู้สึกพีคมาก

ช่วงท้าย ๆ ก็มีการเฉลยความจริงบางอย่างอยู่ ถือว่าเกินคาดเช่นกัน มันน่าจะเป็นเพราะว่าไม่คิดว่าจะพูดถึงตัวละครตัวนี้ด้วยมั้ง

โดยรวมดีค่อนไปทางกลาง ๆ เฉย ๆ น่าเบื่อหลายช่วง เนือย อ่อม น่าจะยาวไป อยากสลับไปอ่านเล่มอื่นหลายรอบมาก ไม่คิดว่าจะอ่านจบด้วยซ้ำ แต่ก็อยากรู้ว่าความจริงหลาย ๆ อย่าง ทำให้อ่านได้เรื่อย ถ้าถามว่าชอบไหม ชอบอยู่นะ ชอบความแปลก แต่มันมีนู่นนี่นั่นเยอะที่ทำให้เนื้อเรื่องไม่ค่อยโดนใจเท่าไหร่ ใครอยากอ่านอะไรแปลก ๆ ใหม่ ๆ ลองได้ครับ

ผู้เขียน : เซียวเหว่ยเซวียน

ผู้แปล : ชาญ ธนประกอบ

สำนักพิมพ์ : Prism

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายฆาตรกรรม #นิยายระทึกขวัญ #ซ่อนกลิ่นวิปลาส #prismpublishing

3/9 แก้ไขเป็น

ถ้าใครกำลังหา “ซ่อนกลิ่นวิปลาส รีวิว” แบบตัดสินใจซื้อได้จริง ๆ จากประสบการณ์อ่านของเรา ขอเสริมมุมที่น่าจะช่วยเลือกเล่มนี้ได้ง่ายขึ้นค่ะ สิ่งที่ชอบที่สุดคือ “คอนเซปต์การดมกลิ่น” ที่พาเราเข้าไปอยู่ในฉากมาก ๆ มันให้ฟีลระทึกแบบไม่ต้องพึ่งฉากแอ็กชันเยอะ เพราะตัวเอกใช้ประสาทสัมผัสตามเก็บรายละเอียดเล็ก ๆ ที่คนอื่นมองข้าม เหมาะกับคนที่ชอบนิยายสืบสวนที่มีลูกเล่นเฉพาะทาง (ไม่ใช่แค่นั่งเดาจากหลักฐานปกติ) และบรรยากาศจะออกดาร์ก ๆ มี “กลิ่นอายความตาย” ตามคำโปรยปกจริง โดยเฉพาะช่วงที่เกี่ยวกับสถานที่เกิดเหตุและงานทำความสะอาดหลังการตาย แต่ถ้าถามว่าอ่านสนุกตั้งแต่หน้าแรกไหม—ส่วนตัวรู้สึกว่าช่วงต้นค่อนข้างช้า และมีบางตอนที่เหมือนปูข้อมูล/ปูอารมณ์ยาวไปหน่อย คนที่ชอบจังหวะเร็ว ๆ หรือคดีแน่น ๆ อาจต้องให้เวลากับเล่มนี้สักพัก (สำหรับเราเหมือนเริ่ม “ติด” มากขึ้นหลังผ่านช่วงต้นไปแล้ว) ข้อดีคือสำนวนแปลลื่น อ่านเร็วได้ ไม่ติดขัด ทำให้แม้เนื้อเรื่องเนือยเป็นช่วง ๆ ก็ยังไหลไปได้ ด้านการสืบสวน เล่มนี้ไม่ได้มาแบบ “โชว์ตรรกะหนัก ๆ” แต่จะเป็นแนวค่อย ๆ เปิดปมและพาเราไปเห็นมุมของตัวละครหลายฝั่ง มีหักมุมเป็นระยะ ๆ จุดเดายากคือเราไม่ค่อยรู้ว่าควรไปโฟกัส “กลิ่น” ไหนเป็นหลักฐานสำคัญกันแน่ จึงอ่านแบบปล่อยใจแล้วตามเรื่องจะสนุกกว่าอ่านแบบตั้งใจเล่นเกมจับผิดทุกหน้า ส่วนตอนเฉลยสำหรับเราไม่ได้พีคจนช็อก แต่ก็มีบางความจริงที่เกินคาดและทำให้ย้อนคิดกับพฤติกรรมตัวละครได้ ใครน่าจะเหมาะ: - คนที่อยากลองนิยายฆาตกรรม/ระทึกขวัญที่พล็อต “แปลกใหม่” และบรรยากาศหม่น ๆ - คนที่ไม่ติดถ้าโทนเรื่องค่อยเป็นค่อยไป และยอมให้เรื่องใช้เวลาปูปม ใครอาจไม่เหมาะ: - คนที่อยากได้สืบสวนเข้มข้น เดินคดีเร็ว แบบอ่านแล้วหยุดไม่ได้ตั้งแต่บทแรก - คนที่ไม่ชอบงานที่มีช่วงเนือยหรือรายละเอียดเยอะ ปิดท้ายเรื่องข้อมูลเล่ม เผื่อคนกำลังเช็กรายละเอียดก่อนซื้อ: เป็นวรรณกรรมแปล สำนักพิมพ์ Prism และเราเห็นราคาปกอยู่ที่ 495 บาท ถ้าใครลังเล แนะนำลองอ่านตัวอย่างก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าเข้าจริตกับจังหวะการเล่าเรื่องไหมค่ะ