รีวิวหนังสือ ราชินีโพดำ
เล่มบาง ๆ เบา ๆ แต่ความซับซ้อนไม่เบาเลย
スペードの女王 | ราชินีโพดำ
8 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★
ภรรยาช่างสักชื่อดังมาขอให้ “คินดะอิจิ” สืบหาว่าใครฆ่าสามีเธอ ก่อนตายสามีเธอถูกว่าจ้างโดยหญิงปริศนาให้ไปสักรูปไพ่ราชินีโพดำที่ต้นขาให้เหมือนกับผู้หญิงอีกคนที่นอนอยู่ข้าง ๆ ผู้หญิงคนนั้น แต่ที่ไม่ชอบมาพากลคือผู้หญิงคนนั้นดวงตาเบิกโพรงจ้องมาที่ส ามีของเธอไม่กระพริบอย่างน่ากลัว และหลังจากสามีเธอตาย มีผู้พบศพหญิงสาวไร้ศรีษะกลางทะเล ไม่มีใครรู้ว่าเธอเป็นใคร รู้แค่ว่าที่ต้นขามีรอยสักไพ่ราชินีโพดำอยู่
พล็อต/เนื้อเรื่องดี สนุก เข้มข้น ซับซ้อน อ่านไม่ยากมาก เข้าในง่ายประมาณนึง เล่มนี้จะเน้นไปที่การสืบสวนล้วน ๆ เลย ไม่ได้มีเรื่องของตำนาน หรือหมู่บ้านในชนบทมาเกี่ยวข้อง ทำให้เนื้อเรื่องสั้น และกระชับมาก แต่ก็ทำให้สเน่ห์บางอย่างหายไปเช่นกัน แต่ก็ยังมีความหม่น ๆ ลึกลับ ๆ ที่เป็นกลิ่นอ่านของนิยายชุดคินดะอิจิอยู่ และชัดเจนมาก ๆ
การดำเนินเรื่องไม่ได้รวดเร็วมาก เป็นการเล่าถึงการสืบหาความจริงของคินดะอิจิ ซึ่งเป็นการสอบถามมากกว่าการตะลุยหาเบาะแส แต่ไม่ได้แย่นะ เพราะมีปริศนาโผล่เรื่อย ๆ ทำให้น่าติดตาม อ่านแล้วไม่เนือย อ่านได้เพลิน ๆ ไม่น่าเบื่อ อ่านแล้วติดมือมาก
การคาดเดาเนื้อหาถือว่ายากประมาณนึง เป็นเล่มบาง ๆ ที่มีอะไรพีค ๆ เยอะเหมือนกัน ส่วนการเดาตัวฆาตกรถือว่ายากนะ ตอนเฉลยฆาตกรตัวจริงที่ไม่ใช่ตัวปลอมคือพีคมาก ไม่คิดว่าจะเป็นคนนี้ แล้วชื่อโผล่มาตั้งแต่แรก ๆ เลยนะ แต่ก็ไม่เข้าใจแรงจูงใจเท่าไหร่
ช่วงท้าย ๆ ตอนแรกเหมือนจะไม่มีอะไร แต่เป็นการเฉลยความจริงบางอย่างที่พีคมาก ๆ อยู่
โดยรวมดี ถึงแม้จะไม่ได้อยู่ในชนบทแต่กลิ่นอายของนิยายชุดนี้ยังชัดเจน อ่านแล้วหายคิดถึง อ่านแล้วติดมือมาก อีกอย่างสั้นและกระชับมาก สามารถอ่านจบได้ภายในวันเดียว ช่วงท้าย ๆ เกินคาด มีความหักมุมนิด ๆ ชอบครับ ใครเป็นแฟนนิยายชุดนี้อยู่แล้วไม่ควรพลาด ส่วนใครยังไม่เคยอ่านสักเล่ม ลองเล่มนี้เป็นเล่มแรกได้เลยครับ
ผู้เขียน : โยโคมิโซะ เซชิ
ผู้แปล : บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์
สำนักพิมพ์ : Prism
หมวด : วรรณกรรมแปล
#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายฆาตรกรรม #นิยายระทึกขวัญ #ราชินีโพดำ #คินดะอิจิ
ถ้าใครเสิร์ช “ราชินีโพดำ” แล้วลังเลว่าจะอ่านดีไหม เราว่าเล่มนี้เหมาะกับคนที่อยากได้นิยายสืบสวนแบบ “คดีเดียวจบ” อ่านรวดเดียวได้ในวันเดียวจริง ๆ เพราะเล่มบางและเดินเรื่องกระชับ แต่ไม่ใช่บางแล้วเบานะ จุดแข็งคือปมมันซ้อนกันหลายชั้น โดยเฉพาะธีม “รอยสักไพ่ราชินีโพดำ” ที่กลายเป็นกุญแจของคดี ทำให้บรรยากาศออกหม่น ๆ ลึกลับ ๆ ตั้งแต่ต้น โทนเรื่องจะเน้นสืบสวนล้วน ๆ มากกว่าสายตำนาน/หมู่บ้านปิดตายแบบบางเล่มในชุดคินดะอิจิ ดังนั้นใครชอบความเป็น “สอบสวน-ไล่เรียงคำให้การ-จับพิรุธ” จะอินมาก ระหว่างอ่านเรารู้สึกเหมือนได้ตามคินดะอิจิไปนั่งฟังผู้เกี่ยวข้องเล่าเรื่องทีละคน แล้วค่อย ๆ เห็นภาพเดียวกันจากหลายมุม จุดนี้ทำให้สนุกตรงที่ข้อมูลแต่ละชิ้นดูเหมือนเล็ก ๆ แต่พอเอามาวางรวมกันถึงเริ่มเห็นลายเส้นของคนร้าย สิ่งที่อยากแนะนำก่อนอ่านคือ อย่าพยายามรีบเดาคำตอบตั้งแต่ช่วงต้น เพราะเรื่องจะโยน “ปริศนาย่อย” มาหลอกสายเดาเรื่อย ๆ เช่น รายละเอียดของผู้หญิงปริศนา ความสัมพันธ์ของคนรอบตัวช่างสัก และเงื่อนงำของศพที่พบในทะเล ถ้าจะอ่านให้สนุก ลองทำเหมือนเรา: จับตา 3 อย่างคือ (1) ใครเป็นคนให้ข้อมูลชัดเกินไป (2) รายละเอียดเล็ก ๆ เกี่ยวกับรอยสัก/ตำแหน่งรอยสักไพ่โพดำ (3) เส้นเวลาในคืนเกิดเหตุ เพราะพอถึงช่วงเฉลย มันจะย้อนกลับมาเชื่อมกันแบบ “อ๋อ…เลยเป็นอย่างนั้น” อีกอย่างที่ชอบคือจังหวะพีคช่วงท้าย ถึงช่วงกลางจะดูเหมือนไม่มีอะไรหวือหวา แต่ตอนคลายปมจะมีการเฉลยที่ทำให้มุมมองต่อเหตุการณ์ก่อนหน้าเปลี่ยนไปทันที ใครชอบนิยายฆาตรกรรมที่มีหักมุมแบบพอดี ๆ ไม่เว่อร์ เราว่าเล่มนี้ตอบโจทย์ สำหรับคนที่ไม่เคยอ่านคินดะอิจิมาก่อน เล่มนี้เป็นจุดเริ่มที่ดีเพราะไม่ต้องมีความรู้พื้นหลังเยอะ ตัวนักสืบเด่นชัดและคดีเข้าใจง่าย ส่วนสายสะสมหนังสือก็ถูกใจเหมือนกัน เพราะปกโทนดำกับงานอาร์ต “ราชินีโพดำ” ดูเท่มาก (ที่คั่นหนังสือลายเดียวกับปกก็เข้าธีมสุด ๆ) จบแล้วถ้าอยากต่อแนวเดียวกัน แนะนำเลือกเล่มที่เน้นสืบสวนเข้ม ๆ อีกสักเล่ม จะติดชุดนี้ง่ายมาก

